MD1777C4075
Declaraciones de médico y cirujano por hallar muerto a Manuel Delgado quien ha sido asesinado con unas tijeras propias de la cirugía
Fecha | 1777 |
Localidad | España, Madrid, Alcobendas |
Proyecto | HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 |
Financiación | MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 |
Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Valladolid |
ID del manuscrito | ARCHV PCR 0103/0001 |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declaración de el cirujano
Manuel García Martínez
En dicha villa dicho día mes y año referidos
Francisco Sanz Muñoz, alcalde ordinario de ella
hizo parecer ante sí a Manuel García Martínez
cirujano titular y por ante mí el escribano de el susodicho
su merced le recibió juramento por Dios Nuestro Señor y a
una señal de cruz en forma de derecho y échole
según se requiere y prometido decir verdad
preguntado por el contexto de el auto de oficio, dijo que
de orden de su merced ha pasado a la casa
morada de Manuel Delgado a quien halló con
varias heridas y habiéndole reconocido con todo
cuidado para su curación halló que en la parte posterior de
la cabeza tiene siete heridas pequeñas
ejecutadas con instrumento punzante y en la anterior una
de cuatro dedos de longitud en figura de
semiluna la cual considera de bastante peligro, tres
heridas en el pecho las dos en la parte superior de
el hueso esternón la una penetrante como cuatro
dedos la cual la considera de grandísimo peligro
y las otras dos pequeñas de corta gravedad y en
la cara encima de las mejillas una herida en
cada una que tampoco las considera de peligro y
otra en la parte lateral derecha de el cuello leve y
todas ejecutadas con instrumento punzante que su
actual estado le considera de notorio riesgo bien que
al presente se halla sin calentura que es cuanto halló
y puede decir y todo la verdad so cargo de el juramento
que lleva hecho que es de edad de cuarenta y dos
años poco más o menos y lo firmó con su merced de
que doy fe.
Declaración del doctor don José
Horma
En la villa de Alcobendas a los mismos
quince días de el mes de octubre, año de mil setecientos
setenta y siete en cumplimiento de lo mandado
por el auto antecedente ante el referido
señor alcalde Francisco Sanz Muñoz y para efecto
de hacer la declaración que previene pareció
el doctor don José de Horma, médico titular de
esta villa de quien a presencia de mí el escribano de el
susodicho su merced recibió juramento por Dios Nuestro Señor y
a una señal de cruz en forma de derecho y
habiéndole hecho según se requiere y prometido
decir verdad a su consecuencia dijo que
habíanle pasado de orden de su merced a la casa propia
de la morada de Manuel Delgado vecino de
esta villa y encontrarlo para el propio efecto
a Manuel García, maestro cirujano titular de
ella vio que dicho Delgado estaba todo
ensangrentado por rostro cabeza y pecho y
habiéndole registrado el citado Manuel García ha visto y
presencia de el deponente muy por menor le
hallaron varias heridas en pecho, cabeza y rostro
ejecutadas al parecer con instrumentos
contundentes, punzante y cortantes y de la
naturaleza de herida, peligro y situación, se
refiere a la declaración que de ella tiene dada
dicho García y acerca de los síntomas que han
sobrevenido a dicho enfermo de fiebre sirgulto
y aparato comatoso, los juzga y contempla de
riesgo y peligro de muerte y a por la causa que
los produce como por la avanzada edad de el
paciente y son los mismos que en el día dos y
y tercero de su enfermedad aparecen lo que
ha sido la verdad so cargo de el juramento que llevo
hecho en el que se afirmó y ratificó y lo firmó
con dicho señor alcalde de que doy fe.
Declaración de el
cirujano
En dicha villa dicho día mes y año ante el
referido señor alcalde y para hacer la
segunda declaración que le esta mandado por
auto de este día pareció Manuel García
Martínez maestro cirujano en ella y presencia de
mí el escribano de el susodicho su merced recibió juramento
por Dios Nuestro Señor ya una señal de cruz en forma
de derecho y habiéndole hecho como se requiere y
prometido decir verdad, dijo que posterior a la
toma de la sangre le ha curado dos veces las
heridas que constan de su primera declaración
día 15 cirujano y las halla al presente sin accidente
considerable antes si bien unidas y conglutinadas
pero con alguna calentura por lo que pidió
continuar el médico en sus visitas y le considera
esto, no obstante en el ruego que antes tiene
depuesto que es cuanto puede decir y todo la
verdad so cargo de el juramento hecho y lo firmó con
dicho señor alcalde de que doy fe.
Declaración de el médico
En la villa de Alcobendas a los mismo diez y siete
días de el mes de octubre año de mil setecientos
setenta y siete en virtud de lo mandado por el auto
antecedente y para efecto de hacer la declaración
que previene pareció ante el señor Francisco Sanz
Muñoz, alcalde ordinario y juez de esta causa, don José
de Horma, médico de dicha villa por presencia
de mí el escribano dicho señor le recibió juramento por Dios Nuestro Señor y
a una señal de cruz en forma de derecho el cual
habiéndole hecho se requiere y prometido decir verdad
dijo que con asistencia de su merced y la de el
presente escribano, caso como a las ocho de la noche poco más o
menos de hoy día de la fecha a la casa morada de Manuel
Delgado, ya hoy juntos acompaña de de Manuel
García Martínez, cirujano titular de ellas y nuevamente
reconocieron con todo cuidado y atención todas las
heridas que se hallan en el cadáver de el
mencionado Delgado, las que por su figura, extensión,
magnitud y profundidad según mi inteligencia
acreditan estar hechos con unas tijeras de barbero que
se encontraron ensangrentadas en la cocina de la
casa de dicho difunto y a los pies de él, la noche de el día
trece de el que rige que se levantaron y entregaron a
su merced quien para su mayor formalidad nuevamente
nos ha manifestado en este auto y hecho el cotejo
debido se devolvieron por el facultativo cirujano
a dicho señor y por ahora paran en su poder y le parece
verosímil ser estas el instrumento con que se hirió a el
nominado difunto Manuel Delgado, pues estando
torcida la punta de una de sus hojas a forma de
gancho, agarrando y tirando, rasgase todos los
comunes tegumentos y figurase la herida que aparecía
sobre la ceja izquierda a forma aunque,
imperfecta de semiluna y que de esta género o especie
de tijeras son la que usan en su ejercicio los
cirujanos, todo lo cual es así cierto, sabe y puede decir so
cargo de el juramento que lleva hecho y lo firmó con dicho
señor alcalde de que doy fe.
Declaración de el
cirujano
En dicha villa dicho día mes y año el referido señor
alcalde para efecto de prácticas el reconocimiento
que por el auto asesorado se previene y manda
parecer Manuel García Martínez, cirujano titular
de ella y a presencia de mí el escribano de el susodicho su merced
le recibió juramento por Dios Nuestro Señor y a una señal de
cruz en forma de derecho quien habiéndole hecho
según se requiere prometido decir verdad, dijo
a pasado con asistencia de su merced la de don José
de Horma, médico titular de esta villa y la de el
presente escribano, siendo las ocho de la noche de hoy diez y
siete de el corriente a la casa de habitación y
morada de Manuel Delgado alias Robles ya difunto y
nuevamente en cumplimiento de lo mandado por el auto
asesorado ha reconocido con el mayor cuidado y reflexión
todas las heridas que se hallan en el cadáver de el
susodicho que a ido manifestando a su merced el presente escribano y
facultativo, médico, una por una las cuales por la
magnitud de profundidad y exterior que en ella aparece
según mi inteligencia me parece estar hechas con
las tijeras de que usan los facultativos barberos las
cuales se encontraron ensangrentadas la noche de
el trece de el cual rige en la cocina de dicha casa y a los
pies de el herido Manuel Delgado que levantaron
las gentes de el suelo y queriéndose las dar para la
operación de la curación de el paciente no las quiso recibir
y tomó su merced que nuevamente en este mes ha
entregado para mayor formalidad de esta diligencia
y habiendo ido haciendo el debido cotejo en
cada una de ellas las devolvía a dicho señor las que
obran en su poder y tiene por verosímil ser el
instrumento que las causó pues hallándose como se halla
una de sus puntas quebrada y la otra torcida a modo
de gancho al tirar el golpe y sacar las rasgo en la
herida de la parte anterior de la cabeza, los comunes
tegumentos por lo que hace la figura de semiluna que
antes tengo depuesto en mi anterior declaración a
a la que me remito que dichas tijeras no las ha visto
jamás en poder de el Francisco Martínez, su mancebo
antes bien estaba enfadado con él por decir este se
hallaba sin tijeras y que se las habían hurtado y que
las que tenía dicho mancebo cuando vino a servir a su
casa eran ya usadas y vio muchas veces y las que se le
han manifestado por su merced son tijeras nuevas
las cuales ignora cómo o por dónde le hayan venido
a sus manos a menos de que no las haya comprado sin
haberlo sabido el deponente. Que hace veinte y
tres meses que vino a servirle en el ejercicio de
el afistado a el común de gentes quienes jamás por
su falta de procederes le han dado la menor queja ni ha
tenido disgusto alguno portándose siempre con la
mayor integridad pues jamás ha visto en el acción que
no haya sido muy arreglada y el único motivo que le
movió a despedirle de su casa y ejercicio para que
en ella estaba fue el de que deben salirse por las
tardes sin su licencia y se marchaba a el lugar de San
Sebastián que hay la distancia de un corto paseo y
reprendídole sobre ello muchas veces encargándole
no lo hiciese que no era razón fáltose a el
cumplimiento de su obligación notando en él la ninguna
enmienda le despidió el día dos de el que rige bien que
le ofreció se mantuviese en su casa, comiese y viviese
con su compañero con tal de que no trabajase pues desde
dicho día quedaba despedido con el fin de saber el
deponente que tenía que venir su padre a traer una
hermana a la ciudad de Alcalá de Henares y dar
entonces providencia para que se marcharse con el que lo que
lleva depuesto es así la verdad so cargo de el juramento
que tiene antes hecho y que es de la edad antes dicha
y lo firmó con el mencionado señor alcalde de que
doy fe.
Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view