MA1705I0208

Bienes que Juan Gutiérrez de España se llevó tras la muerte de D.ª Paula de Lucas

Fecha1705
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Málaga
ID del manuscritoAHPMa P-1946

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

que en una gauetta que se saco de vn contador de las casas mortuorias de la dha doña Paula que lo que auia en dha gauetta dijo doña Franca Ximenez, muger de dho don Juan Gutierrez de España que lo que auia en ella eran cosas de Mariqueta la ziega; y la bazio y boleo en un lienzo que esta declarantte no reparo lo que auia en dha gauetta y se lleuo dho lienso la dha Doña Franca Xz; mas vn vobillo de randa fina con sus arandelas de lo mismo; que estto se la entrego la dha doña Franca a la declarante para que se lo lleuase a su casa y estta se lo entrego en ella; mas vna dozena de plattos de peltre, trinches sin estrenar que se lo lleuo asi mismo el dho don Juan Gutierrez de España; mas media dozena de platos de plette ya estrenados, los tres de un jenero y los otros tres de otro; y una fuenttezita mediana de lo mismo; mas otra media dozena de platos de plette del mismo guenero; mas media dozena de vidrios con sus asas y votones azules em medio; mas dos dozenas de platillos finos poco mas o menos de dar chocolatte y media dozena de jicaras pintadas; y vna borzelana blanca de China y una fuentte grande de China com pintas azules; mas dos fuentes medianas con ramos encarnados y verdes; mas dos canastas de colar llenas de biuaros y vidrios; que todo estto se lleuo a su casa el dho don Juan Gutierrez de España y no boluieron las dhas canastas a la casa vazias; tambien le quedaron alla mas saue esta declarante que el dho don Juan Gutierrez de España tiene en su casa y poder una cama de granadillo con sus tablas angostas y sus varandillas, y dos colchones listados poblados de lana que pidio prestados a la dha doña Paula de Lucass; y mas otra cama de tablas y nunca las a bueltto a la casa de la dha doña Paula; mas tiene en su casa y poder dho don Juan Gutierrez de España trece vasos de platta, de camino angostos y largos que le pidio prestados el dho don Ju Gutierrez, asimismo que la dha doña Paula y no las a bueltto y los tiene en su poder; mas se lleuo el dho don Ju de España vnas enaguas blancas hechas en Indias con sus cortados de soles y guarnezidas com puntas finas; mas vm tapapies encarnado de raso de flores forrado en tafettan panizo, que estte uio la declarante, se lo lleuo el padre frai Seuastian del Santisimo Sacramto del orden de trinitarios descalzos que se aprezio en zinco pesos y para ello truxo a Joseph el sastre franzes; mass vna mantellina blanca de escotta bordada con seda a capullo negro; que todo lo rreferido lo lleuo como dho tiene, el dho don Juan Gutierrez de España; y el tapapies el dho padre frai Seuastian como lleua declarado y estto es la que saue la declarantte y a uistto y lo declara asi por discargo de su conzienzia y por no incurrir en las zensuras que estan publicadas por auer pasado todo lo rreferido por mano d esta que declara; y por todo ello la verdad so cargo del juramto que de su volunttad tiene fho; y que es de hedad de veinte y seis añoss; y no firmo porque dixo no sauer screuir, a que fueron testigos Antonio de la Rrosa Jaurigui, Pedro Conde y Barme Martin, vezos y estanttes en estta ziud; vno de los quales firmo por la declarante a su rruego por no sauer escreuir.

Pedro Conde Juan de Aluelda sno puco


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view