Dotte da Paula Guerrero, veza d esta va 
 conttra 
 Joseph Agudo su esposo, vezo d esta va
            
 Y sepan quantos esta carta de dotte y arras 
 vieren, como io, Joseph Agudo, hijo lexmo que 
 soi de Juan Agudo y de Bernarda de La
pas mis padres, vezos d esta villa de Frixili
ana, digo que: a zeruisio de Dios Nro Señor 
 y con su grazia y bendizion io estoi trata
do de me casar y belar como lo manda nra santa madre 
 Iglesia con da Paula Guererro, hija lexitima de Franco Gue
rrero y de da Ana Ruis sus Padres, vezos asi mismo d esta dha 
 villa; y por quanto mañana dies y siete del corriente se 
 a de zelebrar dho casamiento, y para ayuda a sustentar 
 las cargas del matrimonio, se me an ofresido ziertos bienes 
 y hazienda por dotte y caudal de la dha mi esposa, y por 
 quenta de las lexitimas paterna y materna de los dhos 
 sus padres y de presente se me quieren dar y io otorgar 
 esscripra d ellos; por ser justo ottorgo que resibo de mano de 
 el dho Franco Guerrero mi suegro, la quenta de las dhas dos 
 lexitimas, los vienes muebles y raises que abajo yran de
clarados, apresiados en la forma siguiente: 
         
 
            Primeramente vna cama de madera de pino 
 que se apresio en veinte rs. 
            Ytten dos colchones de lienso azul y blan
co que se apreciaron en ciento y setenta y seis rs. 
            
             
            Ytten dos zabanas de lienso tiradiso que 
 se apresiaron en ochenta rs. 
            Ytten quatro almohadas las dos de tira
diso y las otras dos de caserillo con sus enchi
mientos que se apresiaron en zinqta y dos rs. 
   
            Ytten vna colcha azul y encarnada que 
 se apresio en sesenta y quatro rs. 
            Ytten vna delantera para la cama de zem
piterna encarnada que se apreo en trese rs. 
            Ytten quatro zeruilletas alemaniscas que 
 se apresiaron en doze rs. 
            Ytten vna tabla de manteles que se apre
zio en doze rs. 
            Ytten vn paño de manos de bocadillo 
 con encajes de hilo en dies y ocho rs. 
 
            Ytten dos camisones de lienso tiradiso que 
 se apresiaron en zinquenta rs. 
            Ytten dos pares de calsones de lo mismo 
 que se apresiaron en zinquenta rs. 
            Ytten quatro baras de estopilla y bara y 
 media de caserillo todo en treinta y tres rs. 
 
            Ytten vna camisa de bocadillo que se a
presio en dies y siete rs. 
 
            Ytten dos candiles, dos azadores y vna es
petera, todo en presio de dies y seis rs. 
            Ytten vn casillo de cobre en cinco rs. 
            Yten vnas trebedes en presio de 
 seis rs. 
               
            Ytten vna caldera de cobre que se apreo 
 en zinquenta rs. 
            Ytten vna zarten y vna paleta de hierro 
 para el fuego tode en dies y siete rs. 
            Ytten vn almires que se apreo en quarenta 
 y vn reales. 
            Ytten baul aforrado en color encarna
do que se apreo en sesenta y seis rs. 
            Ytten vna mesa de pino con su gabeta que 
 se apresio en treynta y tres rs. 
            Ytten vna tabla para el pan y vn tendido 
 que se apreo todo en treynta y tres rs. 
            Ytten vn lebrillo de amasar que se apreo 
 en dose reales. 
            Ytten quatro bancos de pino y dos zillas 
 de anea que se apreo todo en dies y ocho rs. 
            Ytten vna mesa de pino pequeña que se a
presio en dies rs. 
            Ytten dos dozenas de bedriado para el 
 zerbisio de la casa y otro poco fino que se 
 apresio todo en trese reales. 
            Ytten vn alcusa de oja de lata para 
 azeite en presio de tres rs. 
            Ytten quatro retablos de diferentes pin
turas que se apresiaron en treinta rs. 
            Ytten vna burra rucia que se apresio 
 en dozientos reales. 
 
            Ytten dose cabras con sus crias que se 
 apresiaron en tresientos y sesenta rs. 
            
            
            Ytten fanega y media de sementera de 
 trigo zembrado en ochenta y ocho rs. 
 
            Ytten zinqta y dos rs en dinero. 
            Ytten ocho obradas de biña bidueño 
 largo con la tierra que le pertenese que 
 esta en la diesmeria de esta villa al pago 
 de la hazuela que llaman del doctor, lin
de viñas de Joseph Lopes, vezo d esta villa, 
 con la sierra por la parte de ariba y 
 con el camino Real que sale d esta villa 
 para la ciudad de Granada; todo con car
go de dies y ocho rs y medio de zenso, 
 que d ello se pagn en cada vn año al exmo 
 señor conde de Frixna, y por el mas ba
lor em presio de vn mill seisientos y 
 zinquenta reales. 
        
            
 Por manera que todos los dhos 
 vienes muebles y raises aqui decla
rados, apresiados por su justo 
 presio y balor por personas a 
 mi satisfazion, suman y mon
tan tres mill y tresientos 
 reales salbo error de suma 
 o pluma que se a de deshacer 
 cada que paresca.