MA1656O9082
Escritura de venta de un esclavo
| Fecha | 1656 |
|---|
| Localidad | España, Málaga, Málaga |
|---|
| Proyecto | HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 |
|---|
| Financiación | MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 |
|---|
| Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Granada |
|---|
| ID del manuscrito | ARCHGR 4456/32 |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan cuantos esta escritura
vieren cómo yo, don Juan de Obando
Saltaren, caballero de la orden
de Calatrava, vecino que soy en esta ciudad
de Málaga, otorgo y conozco por el
tenor de la presente que vendo
a Miguel López, vecino de esta dicha ciudad
que está presente, un esclavo mío propio
llamado Antón Ruiz, que nació en
mi casa y fue hijo de María Angola,
negra; que el susodicho es de color
membrillo cocho, de hasta veinte
y dos años poco más o menos,
sin hierro, pelo crespo, de buen cuerpo,
algo zambo, el cual le vendo por
esclavo cautivo sujeto a servir,
habido en buena guerra y no de paz,
y por sano a el presente de
enfermedad pública y encubierta,
que no la padece, en precio y cuantía
de ciento y cincuenta ducados
que del dicho Miguel López
he recibido de contado; de que me doy
por entregado a mi voluntad,
sobre que renuncio las leyes de
la entrega, prueba de la paga y excepción
de la pecunia como en ella se contiene,
de que le otorgo carta de pago en bastante
forma y lo aseguro de borracho, ladrón
y huidor, y que no ha cometido delito
por donde deba ser castigado ni
lo tengo obligado ni hipotecado a
ningún censo ni deuda; con lo cual
me desisto del derecho y acción,
propiedad y señorío de patronato
que tengo y me pertenece. A el
dicho esclavo cédolo en el
comprador y los suyos, y le doy poder
para que lo venda, haga y
disponga de él a su voluntad como
cosa suya propia y en el
ínterin me constituyo por su
inquilino tenedor y poseedor.
En forma, y como real vendedor,
me obligo a la excepción,
seguridad y saneamiento del dicho esclavo,
y a que él en todo tiempo le será cierto,
seguro y no quitado por ninguna
persona, ni padecerá ningunas
de las tachas ni enfermedad ni
lo demás de que va asegurado;
y si pareciere lo contrario
por cualquiera causa o razón
que sea, le volveré y pagaré
los dichos ciento y cincuenta
ducados recibidos con más
todas las costas daños e
intereses que por razón de ello
se le causaren. Todo y cada cosa
y parte de ello con sola esta
escritura y el juramento
del dicho Miguel López o quien
por él fuere parte, en que lo dejo
y queda definido decisorio, sin otro
auto ni prueba, de que le relevo
en forma para que obligo mis
bienes y rentas habidos e por
haber. Doy poder cumplido a las justicias
y jueces de su majestad y que con derecho
debo, para que a ello me apremien
como por sentencia pasada en cosa
juzgada. Renuncio las leyes de mi favor
y la general, y lo otorgué y firmé
en la ciudad de Málaga,
en diez y siete días del mes de
marzo de mil e seiscientos e
cincuenta y seis años. Testigos don
Esteban Sisto, don Diego de Hoces
y Pedro de Vega, vecinos de Málaga.
E yo, el escribano, doy fe, conozco a el
otorgante don Juan Obando y Santaren.
Agustín Félix, escribano público.
Concuerda este traslado con su original,
que queda en mi registro de escrituras
de este año, escrito en papel del sello
cuarto y anotado a su margen en la ciudad
de Málaga en el día de su otorgamiento.
Yo, Agustín Félix Moreno, escribano del rey nuestro señor y público del
número de esta ciudad de Málaga, presente, fui y hice mi signo
en testimonio de verdad.
Agustín Félix,
escribano público.
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
