MA1627D2511

Interrogatorio de los testigos presentados por Luis Muñoz de Robles

Fecha1627
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9684/19

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Por estas preguntas se esaminen los tso q fueren presentados por parte de Luis Muñoz de Robles vzo de la çiudad de Malaga e l pleito con Jno Pez tendero vzo de la dha ciudad de Malaga

I Lo primero si conoçen a las partes y si tienen no tienen notiçia del pleito, digan etsa

II Y si saben que tres o quatro dias antes q hiriesen al dho Jno Pez el susodho llego a el dho Luis Muñoz de Rrobles en la plaça de la dha çiudad a dezirle que escriuiese una carta y le conto el dho Jno Pez como aquella noche auia soñado que auia tenido con el dos vezes copula y q si qria ponerla en execuçion se fuese con el a unas callejuelas. Y el dho Luis Muñoz saco una daga y le quiso dar con ella de puñaladas y si no llegara gente se las diera, etsa

III Y si saben q ofendido el dho Luis Muñoz de Robles de lo q el dho Jno Pez le auia dho fue a tomar consejo y pareçer con el doctor Muxica, abogado de la dha çiudad de Malaga, el qual le dixo q callase y no diese notiçia a la justiçia por su rreputaçion y aguardase a ver si le venia a tentar otra vez, digan etsa

IIII Y si saben q a cabo de dos o tres dias de como paso lo contenido e las preguntas antes d esta yendo el dho Luis Muñoz de Robles con su madre hazia su casa siendo las nueue oras de la noche se llego el dho Jno Pez a el y le dio del pie o del braço haziendole señas para que voluiera. Y auiendo dexado el dho Luis Muñoz a su madre e su casa boluio a salir d ella y el dho Jno Pez se llego a el y le dixo ¿q ay, pijote, qreis q pongamos en execuçion lo q os dixe la otra noche?, y le llego la mano a la bragueta. Y entonçes el dho Luis Muñoz puso mano a su espada y le tiro de cuchilladas y le hirio; y estandole hiriendo a bozes dixo seanme testigos q mato a este hombre porq me a tentado a que cometa con el el pecado nefando , y a todo ello no respondia el dho Jno Pez ni hablo otra palabra mas de dezir no me mates Luis de mi vida q yo no dire nada a la justiçia, ¿porq te quiero bien me quieres matar?, digan etsa


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view