LR1736C4025

Declaración del cirujano Manuel Mansilla por haber curado a Juan Duque la herida que tenía sobre el hueso coronal

Fecha1736
LocalidadEspaña, La Rioja, Ezcaray
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0319/0008

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declarazn de zirujano

En la villa de Ezcaray a veintte y siete dias del mes de agosto y año de mill settezienttos y treintta y seis ante dicho señor alcalde, parezio el dho Manuel de Mansilla, zirujano de ella en ejecuzion de dho autto que le fue nottificado para efectto de hazer la declarazion que se le manda y haviendo prezedido juramentto en forma que se le reziuio por dho sor alcalde de que la hara ziertta y berdadera, dijo y declaro que de mandatto de dho señor alcalde a curado al dho Juan Duque desde la noche que le enttraron preso hasta oi, de una erida que ttenia en el hueso coronal echa con instrumento magullante, la qual era de cortta entidad y le ha aplicado los remedios conbenienttes para su curazion en la que no ha resultado hazersele matteria de la qual dha erida que era conttusa se halla bueno y sano y fuera de peligro de muertte por lo qual a zesado en su curazion. Y esto declara por zierto y berdadero para el juramento que fecho ttiene y segun su artte le dicta y en ello se afirma y rattifica, afirmo y ratifico y siendo nezesario lo buelbe a declarar de nuebo. Dijo ser de edad de quarentta y siette años poco mas o menos y lo firmo y en primer lugar dho Sor alcalde y en fee de ello yo el presentte esno Juan de Tramarria, Manuel de Mansilla Villanueba. Antte mi, Jun de Horduña.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view