LR1728C4024

Declaración del cirujano Juan de Mansilla sobre la herida que tiene en la pierna Juan Duque

Fecha1728
LocalidadEspaña, La Rioja, Ezcaray
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV 0319/0008
TranscripciónAntonio Martín Rubio
RevisiónMiguel Calderón Campos

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declarazn de zirujano

En la dha villa, dho dia mes y año ante su mrd, dho sor alcalde, parezio dho Manuel de Mansilla, zirujano y vezino de ella del qual su mrd tomo y reziuio juramento por Dios nro Señor y a una señal de cruz en forma de derecho para que so cargo d el dira y declara la verdad sobre si Juan Duque tiene lesion alguna en las piernas o en ottra partte echa con piedra y que si asi lo hiziere, Dios le ayude y al conttrario se lo demande y hauiendo jurado como se rrequiere promettio de lo asi hazer y en su ejecuzion dijo que en cumplimientto del autto que se le ha nottificado a rexistrado a dho Juan Duque y le ha encontrado en la pierna derecha una escoriazion que por no ser cosa de enttidad no le ha aplicado remedio ninguno por no nezesittarlo. Esto dijo ser lo que sabe y la verdad sin cosa en contrario so cargo dho juramentto y en ello siendole leydo se afirma y rattifica afirmo y rattifico y siendo nezesario lo buelbe a dezir y deponer de nuebo y que es de edad de treintta y nuebe años poco mas o menos tiempo y lo firmo y dho sor alcalde y en fee de ello yo el esno, Dn Joseph Phe Angel Barrenechea y Frias, Manuel de Mansilla, antte mi, Joseph de Vralde.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view