le hauia dado un mal de repente y
que aunque le hauia ablado, no le respondio y que
le parezia que era lo mismo que le dio dos o ttres
dias despues que le pusieron preso y luego que
se le dio dha nottizia fue su mrd con asistenzia
de mi el esno y de dho alguazil hastta la puerta
de dha carzel y enbio a llamar con el a Dn An
dres Nuñez, medico de dha villa y a Manuel
de Mansilla, zirujano y haviendo concurrido
a dho sittio les mando que registtrasen la perso
na de el dho Juan Duque y le aplicasen los reme
dios conbenienttes a su dolenzia y con asistenzia de
su mrd y de mi dho esno enttraron a dho calavo
zo despues de que se mando abrir y abrio la puer
ta de el por dho ministro alguazil y estando den
tro de el no permittio dho preso que esttubiese dho
señor alcalde allí diziendo que se dolia de sus
partes vajas y que solo quedasen dho medico
y zirujano lo que se ejecuttó, y a poco ratto salie
ron de el dho calavozo diziendo le hauian re
xistrado y visitado cada uno en su arte
Declarazon
de medico
y zirujano
Los quales declararon que debajo de juramentto
que hazian en forma cada uno de por si, que el
dicho Juan Duque tenia una ernia ynttestinal
de que se le bajaba partte de las tripas a ella, lo
qual declaro el dho Manuel de Mansilla
y dho Dn Andres Nuñez, dijo y declaro haber
le hallado con un poco de calenttura ocasionada
de la dha dolenzia y aczidentte con lo qual
yo el esno les nottifique a los susodhos de man
datto de dho sor alcalde que le asisttiesen y aplica
sen los remedios convenienttes y nezesarios para
su curazion que su mrd les mandara pagar su ocu
pazion y trabajo, lo qual ofrezieron asi hazer
y cumplir y dho señor alcalde lo mando po
ner por dilixenzia y dejo la llabe de dho cala
bozo para que habra y zierre la puerta de el
cada y quando que se ofreziere recomendan
dole ttodauia la guarda y custtodia de dicho
preso al dho Joseph de Herze sr Marttin quien se
obligo a cumplirlo y lo firmaron dho sor alcalde
y los dhos médico y zirujano y de como asi paso
todo lo referido, yo el dho esno doi fee. Juan
de Tramarria, Dn Andres Nuñez, Manuel
de Mansilla Villanueba. Antte mi, Juan
de Horduña.
Juramentto y de
clarazion
En la dha villa dicho dia, mes y año
yo el esno nottifique el autto de arriba
a los dhos Dn Andres Nuñez y Manuel de Man
silla y a cada uno de por si en sus personas quie
nes dixeron esttar prompttos a cumplir con su
thenor y en su ejecuzion esttando presentte dho
señor alcalde y juez de estta causa y pre
zedido el juramentto nezesario y en forma que
se les rezibio por su mrd declaron dicho Dn
Andres Nuñez que hauiendole visitado oy pre
sentte dia por la mañana le ha enconttrado a el
dho Juan Duque limpio de calenttura y sin
ottro aczidentte que a el dho le toque por lo que
no le volvera a visittar sin nuebo auiso por no
haber nezesidad y el dho Manuel de Man
silla, zirujano, declaro a continuado en visi
tar y curar al dho Juan Duque y aplicado
los remedios convenienttes para la curazion
de la ernia ynttesttinal que padeze y que ttodavia
se manttiene en su dolenzia y manttendra en el
yntterin que no se le alivie y quitten el par de gri
llos que ttiene puesttos en las piernas y respectto
de enbarazarle para la mas comoda aplicazn
de los remedios conbenientes a su cura, asi lo
declararon y que son de edad dho Dn Andres
Nuñez de zinquentta y dos años y el dho Ma
nuel de Mansilla de quarentta y ocho poco
mas o menos y lo firmaron y dho sor Alcalde de
que doi fee. Juan de Tramarria, Dn Andres Nu
ñez, Manuel de Mansilla Villanueba, Ante
mi Juan de Horduña.
Declarazion
de zirujano
En la dha villa, dho dia mes y año
en ejecuzion del autto de arriba que le
fue echo saber al dho Manuel de Man
silla, zirujano parezio antte dho sor Alcal
de Juan de Tramarria para efectto de
hazer el juramento y declarazion que se
le manda y su mrd le reziuio de el suso
dho por Dios Nuestro Señor y a una señal
de curz en forma de derecho y hauiendolo
echo como se rrequiere y promettido de lo asi
hazer y declarar verdad segun su artte le
dictta del esttado en que se halla el dho
Juan Duque, dijo y declaro que el suso
dho se halla bueno y sin peligro de muertte
de la ernia ynttestinal que padezia hauiendole a
sisttidole y subidole los ynttestinos a su partte y lugar
y aunque esttan asi reduzidos tiene grande rotura q
estta dispuestto a qualquier movimientto y fuerza
que haga no poniendosele tira braguero como se lo
tiene hordenado, le volveran a bajar dhos yntes
tinos al escrotto o volsa y que echandosele dho
tira braguero no se le bajaran con aquella fazilidad
lo qual declara por ziertto y verdadero para el
juramentto que fecho tiene y en ello se afirma y ra
tifica, afirmo y rattifico y lo firmo y dijo ser de la
edad que conttiene su primera declarazion y en pri
mer lugar lo firmo dho sor alcalde y en fee de ello
yo el presentte esno, Juan de Tramarria, Ma
nuel de Mansilla Villanueba, Antte mi, Jun
de Horduña.
