LR1727C4022

Declaraciones del médico Andrés Núñez y del cirujano Manuel de Mansilla por haber asistido la hernia intestinal de Juan Duque

Fecha1727
LocalidadEspaña, La Rioja, Ezcaray
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0319/0008

View options

Text: - Show: - Tags:


le había dado un mal de repente y que aunque le había hablado, no le respondió y que le parecía que era lo mismo que le dio dos o tres días después que le pusieron preso y luego que se le dio dicha noticia fue su merced con asistencia de el escribano y de dicho alguacil hasta la puerta de dicha cárcel y envió a llamar con él a don Andrés Núñez, médico de dicha villa y a Manuel de Mansilla, cirujano y habiendo concurrido a dicho sitio les mandó que registrasen la persona de el dicho Juan Duque y le aplicasen los remedios convenientes a su dolencia y con asistencia de su merced y de dicho escribano entraron a dicho calabozo después de que se mandó abrir y abrió la puerta de él por dicho ministro alguacil y estando dentro de él no permitió dicho preso que estuviese dicho señor alcalde allí diciendo que se dolía de sus partes bajas y que solo quedasen dicho médico y cirujano lo que se ejecutó, y a poco rato salieron de el dicho calabozo diciendo le habían registrado y visitado cada uno en su arte

Declaración de médico y cirujano

Los cuales declararon que debajo de juramento que hacían en forma cada uno de por , que el dicho Juan Duque tenía una hernia intestinal de que se le bajaba parte de las tripas a ella, lo cual declaró el dicho Manuel de Mansilla y dicho don Andrés Nuñez, dijo y declaró haberle hallado con un poco de calentura ocasionada

de la dicha dolencia y accidente con lo cual yo el escribano les notifiqué a los susodichos de mandato de dicho señor alcalde que le asistiesen y aplicasen los remedios convenientes y necesarios para su curación que su merced les mandara pagar su ocupación y trabajo, lo cual ofrecieron así hacer y cumplir y dicho señor alcalde lo mandó poner por diligencia y dejó la llave de dicho calabozo para que abra y cierre la puerta de él cada y cuando que se ofreciere recomendándole todavía la guarda y custodia de dicho preso al dicho José de Herce señor Martín quien se obligó a cumplirlo y lo firmaron dicho señor alcalde y los dichos médico y cirujano y de como así pasó todo lo referido, yo el dicho escribano doy fe. Juan de Tramarria, don Andrés Nuñez, Manuel de Mansilla Villanueba. Ante , Juan de Orduña.

Juramentto y declaración En la dicha villa dicho día, mes y año yo el escribano notifiqué el auto de arriba a los dichos don Andrés Núñez y Manuel de Mansilla y a cada uno de por en sus personas quienes dijeron estar prontos a cumplir con su tenor y en su ejecución estando presente dicho señor alcalde y juez de esta causa y precedido el juramento necesario y en forma que se les recibió por su merced declaración dicho don Andrés Núñez que habiéndole visitado hoy presente día por la mañana le ha encontrado a el dicho Juan Duque limpio de calentura y sin otro accidente que a el dicho le toque por lo que no le volverá a visitar sin nuevo aviso por no haber necesidad y el dicho Manuel de Mansilla, cirujano, declaró ha continuado en visitar y curar al dicho Juan Duque y aplicado los remedios convenienttes para la curación de la hernia intestinal que padece y que todavía se mantiene en su dolencia y mantendrá en el ínterin que no se le alivie y quiten el par de grillos que tiene puestos en las piernas y respecto de embarazarle para la más cómoda aplicación de los remedios convenientes a su cura, así lo

declararon y que son de edad dicho don Andrés Núñez de cincuenta y dos años y el dicho Manuel de Mansilla de cuarenta y ocho poco más o menos y lo firmaron y dicho señor Alcalde de que doy fe. Juan de Tramarria, don Andrés Núñez, Manuel de Mansilla Villanueva, Ante Juan de Orduña.

Declaración de cirujano En la dicha villa, dicho día mes y año en ejecución del auto de arriba que le fue hecho saber al dicho Manuel de Mansilla, cirujano pareció ante dicho señor Alcalde Juan de Tramarria para efecto de hacer el juramento y declaración que se le manda y su merced le recibió de el susodicho por Dios Nuestro Señor y a una señal de curz en forma de derecho y habiéndolo hecho como se requiere y prometido de lo así hacer y declarar verdad según su arte le dicta del estado en que se halla el dicho Juan Duque, dijo y declaró que el susodicho se halla bueno y sin peligro de muerte

de la hernia intestinal que padecía habiéndole asistídole y subídole los intestinos a su parte y lugar y aunque están así reducidos tiene grande rotura que está dispuesto a cualquier movimientto y fuerza que haga no poniéndosele tira braguero como se lo tiene ordenado, le volverán a bajar dichos intestinos al escroto o bolsa y que echándosele dicho tira braguero no se le bajarán con aquella facilidad lo cual declara por cierto y verdadero para el juramento que hecho tiene y en ello se afirma y ratifica, afirmó y ratificó y lo firmó y dijo ser de la edad que contiene su primera declaración y en primer lugar lo firmó dicho señor alcalde y en fe de ello yo el presente escribano, Juan de Tramarria, Manuel de Mansilla Villanueva, Ante , Juan de Orduña.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view