JA1750I3536

Dote de Francisca de Robles con Miguel de Aranda

Fecha1750
LocalidadEspaña, Jaén, Andújar
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 6050
TranscripciónYisela Ortiz Ruiz
RevisiónYisela Ortiz Ruiz

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sepan quantos esta puca esra de dote y caudal vieren, como yo, Miguel de Aranda vezino que soy de esta ciudad de Andújar, hijo lexmo de Juan de Aranda y de Lusiana Lopez ya defuntos vezos que fueron de ella digo que por quanto al serbisio de Dios nro sr y con su grazia y vendision estoy tratado de casarme y velarme segun orden de nuestra santa madre yglesia con franca de Robles, vezina asimismo de esta dha ciudad en estado de donzella, hija lexma de Antonio de Robles y de theresa de Almentar ya defuntos y para aiuda a sustentar las cargas deel matrimonio rrezibo con la dha mi futura esposa diferentes viens muebles los que sean apreziados por personas peritas de zienzia y conziensia y de satisfacn de ambas partes que los dhos vienes y sus valores son los siguientes: Un guardapies de calimaco en zinquenta y zinco rs. Un cosedor de christal en seis rs. Una almilla de chamelote en veinte y dos reales. Un manto de anascote en veinte y siete reales. Una pollera de chamelote en setenta reales. Dos pares de mangotes en quatro rs. Un capotillo de vaieta en doze rs. Una mantellina de vaieta blanca en doze rs. Unas medias de seda en quinze rs. Otro par de medias de estambre en ocho rs. Un avanico en catorze reales. Otro avanico en seis reales. Otro avanico en seis reales. Un rrosario en doze reales. Una savana de estopa en veinte y ocho rs. Otra savana en nueve reales. Un par de almoadas en nueve rs. Otra savana de estopa y lino en diez y ocho reales. Dos serbilletas en quatro reales. Una toalla en ocho reales. Un par de senaguas blancas en diez y seis reales. Otro par de senaguas blancas en diez y siete reales. Dos almillas blancas en diez rs. Un par de maseras en dos rs. Un zernadero en tres reales. Dos pares de calzetas en seis reales. Tres corbatas en seis reales. Un pañuelo en zinco reales. Una camisa en seis reales. Un refajo de vaieta en veinte y dos rs. Una camisa en quinze reales. Otra camisa en quinze reales. Un delantar en dos rs. Otro delantar de estopa y lino en doze reales. Un lienzo en veinte y dos rs. Quatro laminas de diferentes pinturas en seis reales. Una cruz de plata con piedras falsas en nueve reales. Un arca con zerradura y llave en veinte y dos rs. Una arca con zerradura y llave en qiunse rs. Un taburete de pino y un enjugador en quatro reales. Un candil en dos reales. Zinco sillas de anea en diez rs. Una tablilla para lavar en tres rs. Un velador en nueve rs. Unas devanaderas y una vara de medir en quatro reales. Una sarten en quatro rs. Tres esteras de esparto, un asador y un poco de bedriado en catorze rs. Dos espeteras en zinco rs. Dos tinajas en dos rs. Una almilla de media tapizeria en sesenta y quatro reales.

Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view