JA1716C4088

Declaración del cirujano Manuel de Rivero sobre la esencia de la heridas que presentaban distintos pacientes de las localidades de Huelma y Úbeda

Fecha1716
LocalidadEspaña, Jaén, Huelma
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10386/0014

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

5. To y declarazn de ezenzia hecha por Manl Rivero, zirujano En la dha uilla de Guelma en veintte y un dias del mes de junio de mil settezientos y diez y seis años, Nicolas de Zeballos, alguazil de cortte de la Real Chanzilleria de la ziud de Granada yzo comparezer antte su merzed d Joseph de Rojas abogado en dha Real Chanzilleria, Juez en este negozio a un ombre que se dijo llamar Manl Anttonio Ribero Fuentte del Rei, vezino d sta uilla y usa de ejerzizio de zirujano nombrado por el Consejo Justizia y Rejente d sta uilla del qual se rrezibio juramto en forma de dro y auiendo jurado ofrezio dezir uerdad y siendo pregunttado, dijo que el noche le enbio a llamar el testigo dn Juan Baca, correxidor d sta uilla por auerle erido y auiendo ydo de primera yntenzion le curo vna erida en el brazo izquierdo por bajo codo atrauesando el musculo pasando a la partte yntterna de dho brazo y le pico la puntta del ynstrumto con q se izo en el pecho izquierdo la qual fue erida compuestta y la del pecho simple dada dha erida a el parezer con ynstrumento punzante y cortantte como de espada o o cosa semejantte y que de la dha erida conpuesta puede sobrebenirle por ser partte muscular puede sobrebenirle espasmo y delirio y otros aczidenttes de los quales se puede seguir con muertte y asimismo curo dha noche a Seuastian Fernandez Bazco, alguazil maior, de tres eridas las dos de ellas en la caueza la una sobre el gueso coronal la qual staua enzima de las comisuras coronal y sajittal otra sobre el gueso pariettal en el lado dro otra en el dedo pulgar de la mano yzquierda las quales eridas de la cabeza ronpieron asta el pericraneo y por razn d star sobre la comisura coronal y sajital se puede estrabasar sangre o otros ycores sobre las ttunicas del zelebro de lo qual se puede seguir conbulsion y otros aczidentes y por la prinzipalidad de la partte son de peligro de muertte y la otra del deo pulgar contundio los nerbios yriendo la membrana carnosa las quales dhas eridas fueron dadas con ynstrumto corttantte y asimismo curo dha noche a Diego Montero de ofizio alpargattero, vezino de ziudad de Ubeda de una erida sobre el pecho yzquierdo por bajo de la clabicula q aunque no fue penetrantte toco en los huesesillos ynttercostales dada a el parezer con ynstrumentto corttantte y punzantte y por los aczidenttes que le pueden sobrebenir son de peligro de muertte y asimismo curo a Joseph de Quinttana, uezino de la ziudad de Ubeda que auia benido a danzar a esta uilla de una erida sobre el ombro yzquierdo por zima del lomo que rompio la membrana carnosa la qual no fue penetrantte dada a el parezer con ynstrumento corttantte y punzantte y que los aczidentes y prinzipalidad de la partte le pueden sobrebenir a algunos aczidenttes de peligro y no a curado a otros algunos en yglesia ni fuera d sta uilla en otra partte (...)


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view