JA1713I2599
Carta de dote y caudal de María Ruiz, vecina de Villacarrillo, para su matrimonio con Juan López Mora de Íllora, vecino de la misma villa
Fecha | 1713 |
Localidad | España, Jaén, Villacarrillo |
Proyecto | CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 |
Financiación | Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 |
Archivo | Archivo Histórico Provincial de Jaén |
ID del manuscrito | AHPJ 14249 |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Abril, 29
Sepan cuantos esta escritura de dote y caudal vieren cómo yo,
Juan López Mora de Íllora, vecino de esta villa de Villacarrillo, hijo
legítimo y natural de Fernando Bravo Íllora, difunto, y de María
López de Mora, mis padres, digo que al servicio de Dios
Nuestro Señor y con su gracia, estoy tratado de casarme y velarme
según orden de la Santa Madre Iglesia con María Ruiz, hija
legítima y natural de Antonio Ruiz de Roa y de María Ruiz
Llorente, sus padres, todos vecinos y naturales de esta dicha villa, cuyo
desposorio se ha de celebrar mañana domingo, treinta del
presente mes de abril y año de setecientos y trece. Y por cuanto la
dicha mi esposa trae al matrimonio algunos bienes, ropa
y alhajas por su dote que le dan los dichos sus padres por
cuenta de ambas legítimas, paterna y materna, de los cuales
se me ha pedido otorgue escritura de dote y yo lo quiero hacer,
y los bienes que le dan van apreciados por personas que
de su valor tienen entero conocimiento y se insertan en
esta escritura, los cuales, con sus aprecios, son del tenor
siguiente:
Lo primero, una cama de pino con su
barandilla y cuerda nueva, todo en
cuarenta y cuatro reales.
Cuatro colchones de cáñamo de a siete
varas y media cada uno nuevos y siete
arrobas de puebla, digo, cuatro arrobas
de puebla, todo doscientos y trece reales.
Cuatro sábanas de cáñamo de a nueve
varas cada una nuevas en ciento y cuarenta
y cuatro reales todas.
Treinta y seis varas de lino en pieza, a
cinco reales la vara, montan doscientos y diez reales.
Cuatro almohadas de lino con su puebla
y labradas en cuarenta
y labradas en cuarenta reales todas.
Una colcha y rodapié de confitillo de
cáñamo en ochenta y cuatro reales.
Una colcha de estambre de colores
confitada nueva en cuarenta y cuatro reales.
Una toalla de naval con sus puntas nueva
en veintiocho reales.
Otra toalla de lino nueva con sus encajes
en treinta y un reales.
Seis varas de manteles turillos de cáñamo
en pieza en veinticuatro reales.
Unos manteles alemaniscos de dos varas
en doce reales.
Seis servilletas de lino labradas, a
cuatro reales cada una, montan veinticuatro
reales.
Una delantera de cama de lienzo de
lino con sus encajes labrada de soles
en noventa y nueve reales.
Otras cuatro almohadas de lienzo de
lino nuevas con encajes y labradas
con soles en ciento y veintinueve reales todas.
Unas enaguas blancas de lienzo de crea
con deshilados y soles en cuarenta reales.
Un pañuelo de estopilla con encajes
labrado de soles en quince reales.
Otras enaguas blancas de naval con
encajes nuevas en treinta y tres reales.
Dos camisas de lino a medio traer a
diez reales cada una montan veinte reales.
Veinte varas de lino en pieza, a cinco reales
cada vara montan cien reales.
Otras veinte varas de lienzo de cáñamo
en pieza, a cuatro reales la vara, montan
ochenta reales.
Otras cuatro varas de lino en pieza, a
cinco reales la vara, montan veinte reales.
Otras dos varas de lienzo de cáñamo,
a cuatro reales cada una, montan ocho
reales.
Una libra de hilo de lino blanco para
coser en veinticuatro reales.
Dos costales de tomentos nuevos en
quince reales ambos.
Cuatro varas de estopa y lana listada
para tendido y limpiador, a cuatro
reales la vara, montan dieciséis reales.
Un arca de pino nueva con su cerradura y
llave en cuarenta y ocho reales.
Otra arca de pino pequeña con su
cerradura y llave en veinte reales.
Cuatro taburetes de pino nuevos, a cinco
reales cada uno, montan veinte reales.
Cuatro banquetas de pino nuevas, a dos reales
y medio cada una, montan diez reales.
Una mesa de pino con su cajón en quince reales.
Unas cedazas con sus varillas y una artesa
mediana en veintisiete reales todo. [1]
Un celemín de palo y una vara de medir
en cuatro reales y medio todo.
Una espetera con diez garfios y dos
alcayatas nuevas en seis reales todo.
Seis asadores de hierro en doce reales todos.
Un badil pequeño, una rasera y dos
cucharas de hierro en siete reales todo.
Un peso de cruz con dos libras de hierro
en doce reales.
Un cazo de cobre estañado nuevo grande
en diez y ocho reales.
Una sartén grande en quince reales.
Otra sartén pequeña en cinco reales.
Otra sartén sopera en dos reales.
Dos candiles de hierro nuevos en diez
reales ambos.
Unas llares de eslabones en ocho reales.
Unas trébedes redondas pequeñas en
diez y seis reales.
Unas tenazas de la lumbre y un rallo de
hierro en siete reales todo.
Una almirez con su mano que pesa
once libras, a ocho reales cada una, monta
ochenta y ocho reales.
Una caldera de cobre mediana que pesa
veintitrés libras, a cuatro reales y medio cada
una, monta ciento y trece reales y medio.
Otro caldero mediano de cobre con su
cello [2] de lo mismo nuevo que pesa seis
libras, a ocho reales cada una, monta
cuarenta y ocho reales.
Una vasera de pino en siete reales.
Cuatro almohadas de asiento de lana
de colores, a seis reales cada una, montan
veinticuatro reales.
Dos lienzos pequeños con la pintura de
un Ecce Homo y el Santísimo Sacramento, a
quince reales cada un, montan treinta
reales.
Otros dos lienzos pequeñitos en doce reales
ambos.
Una pollera de lamparilla en setenta reales.
Un manto de anascote a medio traer en
cincuenta y cinco reales.
Un jubón de paño fino color de cobre
nuevo guarnecido con listón blanco en
cincuenta reales.
Un guardabajos de escarlata guarnecido
con candongas de listón verde a medio
traer en ciento y ochenta y cinco reales.
Una mantellina de escarlata con su forro
de holandilla azul y puntas de plata en
ochenta y cuatro reales.
Unas enaguas de bayeta verde nuevas en
treinta y dos reales.
Un justillo de tafetán morado con su
guarnición nuevo en veinticuatro reales.
Un jubón de raso encarnado a medio
traer en veinte reales.
Un jubón de raso verde con su pico y un
lazo de colonia de raso, y un relicario de
hilo de oro y plata guarnecido con listón
y encajes a medio traer, todo en cien reales.
Otro jubón de raso azul con manga de
bota a medio traer en treinta y dos reales, digo
en veintidós reales.
Una talega guarnecida de listón blanco con
un lazo de colonia de raso en seis reales.
Un lazo para el pelo de colonia de raso
blanca y encarnada en ocho reales.
Una montera de raso azul con fleco
de hilo de pita en doce reales.
Unos guantes de polaquilla [3] bordados
en cinco reales.
Un pañuelo de seda de media tela en
cinco reales.
Un guardabajos de picote a medio traer
en dieciocho reales.
Otro guardanbajos de estopa y lana en
doce reales.
Dos canastas con unas ollas, cazuelas,
mortero, alcuza, vidriado fino, salero,
pileta de agua bendita, jícaras, platos
pequeños y grandes finos, jarro y tazón, es
todo de barro fino y pardo; y una cesta llena
de vidrios y unos vidrios, todo en treinta
y tres reales.
Una cantarera de pino con sus cuatro cántaros para agua, nuevo todo, en
dieciséis reales.
Dos orzas grandes y un lebrillo, todo en
ocho reales.
Seis gallinas y un gallo, a cuatro reales cada
una, en veintiocho reales todas.
Una cabeza de ganado de cerda macho
en ochenta y ocho reales.
Unas pulseras de remas [4] que pesan cuatro
onzas, a doce reales cada una, montan
cuarenta y ocho reales.
Un rosario de ámbar con su cruz y
engaste de filigrana de plata en noventa reales.
Otro rosario de cuentas azules engastado
en hoja de latón, con tres medallas de plata,
en doce reales.
Unas varetas de oro con once pendientes
de perlas cada una que pesan dieciséis
adarmes y medio y con el mejoro de perlas
valen y se tasan en veintidós reales de a ocho, de
a quince reales cada uno, que montan
trescientos y treinta reales de vellón.
Un agnus de plata sobredorado en
veintiséis reales.
Tres anillos de oro pequeños con
piedras blancas y encarnadas, que todos
pesan seis adarmes y medio, a quince reales cada uno montan noventa y siete reales y
medio.
Un abanico de vitela con las varetas de
caña en seis reales.
Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view