Text view Capital de Fernando de Orcera, vecino de Villacarrillo, para su matrimonio con María de la Concepción
Fecha 1700 Localidad España, Jaén, Villacarrillo Proyecto ALEA oriental-XVIII. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía oriental, s. XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales Financiación Junta de Andalucía, Consejería de Transformación Económica, Industria, Comercio y Universidades/FEDER. Proyectos I+D+i del Programa Operativo FEDER 2020: A-HUM-116-UGR20 Subcorpus Andalucía Archivo Archivo Histórico Provincial de Jaén
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
henero , 9
Capital . En la va de Billacarrillo , en nuebe dias del mes de enero
de mill y setecientos , ante mi , el ssno puco del numero y los tes
tigos pareçio Luçia Gallego , hija lejitima y natural de
Melchor Gallego y de Maria de la Conçepçion , y dijo que al
serbiçio de Dios y con su graçia esta tratada de se casar y be
lar segun horden de la Santa Madre Iglesia con Fernando
de Orçera , hijo lejitimo de Andres Martinez y de Leonor de
la Torre , vezos d esta dha va , cuio desposorio y belaçion se tiene
de çelebrar mañana , diez del corriente mes . Y por cuanto de
los biens que io llebo a dho matrimonio se a otorgado escripa de
dote de ellos por ante el presente essno , y por cuanto el dho
mi esposo entra a dho matrimonio çiertos bienes y d ellos quiere
se haga escripa de capital y para que en todo tienpo conste ,
de los que son apreçiados por personas que de su balor tienen
entera notiçia y de consentimto de anbas partes son los
siguientes :
Lo primero un cajon de pino a medio traer en
nuebe res .
Un colchon de tomientos a medio traer con su
henchimiento en diez i ocho res .
Una sabana de cañamo de nueb baras estre
nada en diez i ocho res .
Un paño de cama berde a medio traer en
beinte i ocho res .
Una almoada con su puebla mediada
en seis res .
Cuatro pieças de cañamo , las tres de seis ba
ras y la otra de çinco en nobenta i seis res todas .
Seis baras de tomientos en doçe res .
Una orça grande en cuatro res .
Un librillo pequeño en dos res .
Dos bilortas en dos res .
Una piel de cabra en seis res .
Dos costales , el uno nuebo y el otro a medio
traer , en çinco res .
Un oron biejo en dos res .
Dos pares de abarcas en çinco res .
Otros cuatro pares de abarcas en diez
reales todos .
Tres ollas estrenadas , la una y las dos nuebas ,
en dos res .
Diez cargas de paja en sesenta i seis res .
Dos gallinas en ocho res .
Dos pollos en seis res .
Una sarten remendada en çinco res .
Unas jamuguillas para acarrear en un rl .
Una rasera en un rl .
Una mesa de pino quebrada en un rl .
Unas barandillas en tres res .
Media fanega de pino bieja en dos res .
Dos lechones de a tres años en diez i seis du
cados ambos .
Mas otro lechon de tres años en ochenta i ocho
res .
Otros tres lechones que ban a dos años , a preçio
cada uno de cuatro ducados , y montan çien
to y treinta i dos res .
Dos toçinos con sus perniles en çien res , en que
se conprehende el menudo de dho marrano .
Onçe fanegas de trigo , a preçio de vte y seis res por fanega , y montan treçientos y ochen
ta i seis res .
Ocho fanegas de escaña raidos , a precio
de a seis res cada una , y montan cuarenta
y ocho reales .
Çinco fanegas de çebada , a preçi de doçe res
por fanega , y montan sesenta res .
Tres fanegas i media de çenteno raido , a di
ez i seis res por fanega , y monta çincuenta
y seis res .
Cuatro fanegas de suelos de trigo en çincuenta
y seis res todas .
Cuatro çelemis de garbanços colmados , a pre
çio de cuatro res cada uno , montan diez i seis
reales .
Un garbillo , una horca y una pala , todo ello
en tres res .
Un aradro aperado con todo lo neçesario
en cuarenta i cuatro res .
Un cuento y una açada pequeña en dos res todo .
Yten vte y ocho fanegas de barbecho alçado y bi
nado , el qual esta senbrado de trigo , çebada ,
çenteno y escaña , que segun su tasaçion por
personas que tienen entera notiçia , se an
tasado todo ello en nobeçientos y ocho res .
Una haça de dos fanegas de tierra en el sitio
del Alloçar , linde con haças de la cofradia
del Santisimo Sacramento , sita en la pa
rroquil d esta va , y de Manuel de Cobos , a pre
çio de beinte ducados por fanega , y monta
cuarenta ducados , que haçen en rs 440 .
Un buei domado en vte y dos ducados , que
haçen duçiento i cuarenta i dos res .
Un eral que ba a tres años en duçientos
y vte res .
Una pollina , pelo pardo , de seis años , en du
çientos res .
Una arca de pino estrenada en doçe res .
Un albornoz de barragan , color de ambar , forra
do en baieta plateada , en çiento y treinta
reales .
Anguarina i calçones de paño fino , capa
y montera de lo mesmo , estrenado , en
çiento y vte i seis res todo .
Capote , calçones y montera de paño par
do estrenado , todo ello en cuarenta res .
Unos calçones de barragan en vte res .
Capote , calçones , montera y polainas
de paño pardo mediado en treinta i cua
tro reales todo .
Cuatro camisones nuebos de lienço de caña
mo en sesenta i ocho res todos .
Dos pares de calçones de cañamo nuebos
en diez i seis rs .
Otros dos camisones de cañamo media
dos en doçe res ambos .
Otros tres pares de calçones , los unos de caña
mo y los otros dos de estopa , mediados ,
en seis res todos .
Unas medias de estanbre negras en
ocho res .
Otros dos pares de medias , las unas de
hilo y las otras de estanbre , en onçe
reales ambos .
Otros dos pares de calçetas de hilo ,
una balona con sus encajes , un son
brero negro y otro blanco y una espada
y puñales , todo ello en ochenta i çinco
reales .
Yten se aumenta por bienes de este capi
tal cuatroçientos y vte i ocho bides en que
en estos se conprehenden treçientos y
tres bides , vte y çinco mugrones y çin
cuenta capellinas , y otras çincuenta plan
tas , que a real por bid y a çinco cuartos
y medio por los mugrones , y por las cape
llinas a cuatro cuartos , y a tres por las plan
tas , inporta todo ello treçientos y trein
ta i nuebe res , segun sus apreçios .
Yten se aumenta en este capital tre
çientos y doçe res y diez i seis marabedis
que inportaron los paños y joias que dio
a dha su esposa , por cuia raçon se sacan
por caudal y aumento d este capital .
Montan los bienes de
este capital juntos
y en una suma dos mill
seisçientos y cuatro res
y diez i seis ms .
Y la dha Luçia Gallego confiesa que el dho su esposo a entrado
los dhos bienes en dha dote y d ellos se da por entregada a su bo
luntad , sobre que renunçia las leies de la entrega y demas
de este caso . Y para que dhos bienes goçen de la perlaçia
i antelaçion como bienes de capital , ansi lo dijo y otorgo
para que en todo tienpo conste , con renunçiaçion de las le
ies que son en su fabor , siendo testigos Diego Gallego Pri
eto , Juo Castillo de Balco y Juo Muñoz de Guzman , vezos de
esta va , uno de los cuales lo firmo a ruego de la otorgante ,
porque dijo no saber ; a todos los cuales yo , el essno , doi fee co
nozco .
Tto , Juo Muñoz de Guzman Ate my , Pedro Pulido
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud Facsimile view Pageflow view
