Relación de los bienes que Rodrigo Carrillo dio a sus hijas cuando las puso en estado

Memoria de lo que di a mis hijas quando las puse en estado.

Quando case a mi hija Paula Carrillo con Joseph Bentura le di lo siguiente: que fue una cama de campo que balia asta quatro pesos. Dos colchones cameros que baldrian asta sinco pesos. Dos sabanas de crea que costaron asta treinta y seis rs vn. Sabana y media que baldria asta ducado y medio. Quatro almoadas y un cujin que baldria asta ocho rs vn. Una sobreca y un roapies que baldria asta dos ducados. El roapies baldria asta sinco rs vn Un arca que se deja por una deuda que costo quatro pesos. Seis servilletas y unos manteles que baldrian quinse rs vn. Una caldera que costo treinta rs vn. Unas estreves que costaron dies rs vn

Quando case a mi hija Theodora con Juan Paredes le di lo siguiente: Una cama de banco y tablas que baldria medio peso. Un colchon que costo tres pesos y medio. Dos sabanas que baldrian veinte y dos rs vn. Un lienzo para un jergon que costo treinta rs vn. Sobrecama y roapies, todo baldria treinta rs vn. Tres quadros que baldrian nueve rs vn. Una almoada que baldria dos rs vn. Un mantel i una servilleta que baldria tres rs vn. Quatro sillas que baldrian dos rs y medio vn.

Quando case a mi hija Josepha Bentura Carrillo con Geronimo Gonzalez, le di lo siguiente: Una cama de banco y tablas que costo veinte y un rs vn. Un colchon que baldria veinte rs vn. Un lienzo de un jergon que baldria diez rs vn. Dos sabanas que baldrian treita y tres rs vn. Un arca que baldria asta quinse rs vn. Sinco quadros pequeños que costaron sinco rs vn. Una manta serrana que baldria diez rs vn.

Quando case a mi hija Agustina carrillo con Juan Garrido le di lo siguiente: Unos bancos y tablas que costaron diez y ocho rs vn. Un colchon que costo ocho pesos. Dos sabanas que costaron sinqueta rs vn. Dos almoadas que costaron seite rs vn. Una sobrecama y rroapies que costo sinquenta y siete rs y medio vn. Un arca que costo treinta rs vn. Dos serbilletas y un mantel que baldrian quatro rs vn. Quatro sillas que costaron tres rs y quartillo.

Esta memoria me entrego Rodrigo Carrillo, vesino de esta villa, quien dixo ser la misma que cita en su testamento y para q conste la pongo por causa de el, en la villa de Huelva a tres de febrero de mill setesientos quarenta y nuebe as.