HU1704I0320

Recibo de dote. Bienes que Francisco de Paula recibe como dote de María de Santiago

Fecha1704
LocalidadEspaña, Huelva, Huelva
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Huelva
ID del manuscritoAHPH 4214
TranscripciónPilar Arrabal Rodríguez

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

En el nombre de Dios Nro Sr, amen. Sepan qtos esta carta vieren, como yo Franco de Paula, vo qe soy de esta uilla de Hua, hijo lexmo de Pedro Pinto y de Cathalina Ranxel, vos d esta dha uilla, digo qe, por quanto al tiempo y quando contraxe matrimonio con Maria de Santiago, mi lixma muger, hija de Lasaro Paredes y de Thomasa Hernandes, difunta, el dho Lasaro Paderes, mi suegro, me prometio en dote y casamto con la dha mi muger algunos vienes muebles y me los quiere dar y entregar, y me pide qe de ellos otorgue resiuo a fauor de la dha mi muger; y viendo ser justo, en cuya conformidad otorgo y conosco por esta carta qe resiuo del dho mi suegro por dote de la dha mi muger los vienes apresiados en la forma y manera siguiente:

Primeramte, vna cama de tablas y vancos, nueua, qe costo sinqta y sinco reales de vellon. Ytten vn bufete pequeño y vn velador de pino de Flandes qe costo, con la hechura, dies y ocho rs. Ytten vn colchon lleno de lana de lienzo blanco, apresiado en sesenta rs de vellon. Ytten treinta baras de crea para sauanas y almohadas y seruilletas y manteles qe costo, con la hechura de todo, cien rs. Ytten vna sobrecama de sepiterna encarnada vsada qe se apresio en treinta reales. Ytten un rodapies de sepiterna encarnada nueua, con su galon falso, qe costo veinte y vn rs y medio. Ytten dos camisas nueuas de crea y bretaña qe costaron con la hechura, quarenta y dos rs. Ytten vna vara de lienzo crudo en quatro reales. Ytten vna mantillina blanca de vayeta qe costo veinte y vn rs. Ytten vn manto de anascote nueuo qe costo con la hechura sesenta y seis rs. Ytten vna almilla de lamparilla qe costo con la hechura catorse reales y quartillo. Vnas naguas de sepiterna verde nueuas, con sus galones de oro falso, qe costo con la hechura setenta y sinco rs. Ytten vna basquiña de peldefebre vsada en quatro ducados. Ytten vna caldera mediana qe se apresio en veinte y quatro reales. Yten vnas naguas de merinas. nueuas qe costaron veinte y dos rs y medio.

Todos los quales dhos vienes suman y montan quinientos y nouenta y siete reales y quartillo, los quales dhos vienes resiuo en presensia y con lizenzia del escriuano y testigos de esta carta de cuyo entrego y resiuo, yo dho escriuano doy fee se hizo en mi presensia y de los dhos testigos, y me obligo de tener dhos vienes por dote de la dha mi muger sobre lo mexor y mas vien parado de mis vienes y de no los disipar ni malbaratar ni obligarlos a mis deudas, crimines y ni esezos, y cada ves y quando que el matrimonio que es entre mi y la dha mi muger fuere disuelto o separado por muerte o diborsio, o por qualquiera de los casos qe el derecho permite, dare y boluere dhos vienes a la dha mi muger o a quien su cauza vbiere o los apresios de ellos, luego de llano en llano sin aguardar a plaso ni termino alguno ni la retension del año factal qe en este caso se me consede, cuyo auxilio y remedio expresamte renunsio, y por todo ello se me puede executar y execute con solo el juramento de la dha mi muger o de quien su cauza vbiere en quien lo dexo difirido sin otra prueba alguna de qe le releuo, todo ello


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view