GZ1802C4019

Declaración del médico don José Antonio de Ostolaza sobre los males que padecía el preso Juan Ignacio de Iztueta quien solicita cambio de celda

Fecha1802
LocalidadEspaña, Gipuzkoa, Tolosa
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0283/0001

View options

Text: - Show: - Tags:


Petición

Juan Ignacio de Iztueta, vecino de la villa de Zaldivia y preso en el calabozo de esta villa de Tolosa. Digo que no puedo aguantar en el dicho calabozo por el motivo de que me persigue el dolor de cabeza o jaqueca frecuentemente pues últimamente me cogieron anoche unos dolores tan fuertes que me dejaron sin seso alguno por tanto A VM pido y suplico se sirva mandar para que me trasladen a otro paraje que se le conviene a tal enfermo, pues así procede en Justicia que pido etcétera. Juan Ignacio de Iztueta.

Declaración del médico

En la villa de Tolosa, a diez de enero de mil ochocientos y dos, yo el escribano hice notorio el auto

antecedente al doctor don José Antonio de Ostolaza médico, contenido en él, el cual enterado dijo que hace tres días que lo visita a Juan Ignacio de Iztueta, preso contenido en dicho auto y que a la primera que le hizo, atendida su fatal disposición, dispuso el que del calabozo fuese trasladado inmediatamente a la habitación del alcaide en la que se mantiene, pero a pesar de esta ventaja y de ser dicha habitación muy fría y concurrida y habitada de muchas gentes se ve el paciente con muy poco alivio y para su total restablecimiento opina que debe ser trasladado a una habitación abrigada en donde pueda disfrutar de una atmósfera templada y al mismo tiempo medicinarse y gozar de una tranquilidad de espíritu. Lo cual declaró ser verdad y según entiende y le dicta su conciencia y firmó y en fe de ello yo el escribano José Antonio de Ostolaza. Ante Agustín de Albisu.

Otra declaración

En la villa de Tolosa a diez y seis de enero de mil ochocientos y dos, habiendo comparecido ante el escribano el doctor don José Antonio de Ostolaza, médico, dijo que en cumplimiento de lo que había ofrecido y bajo de juramento que en debida forma presta, declara que la persona de Juan Ignacio de Iztueta se halla algo mejorado en su salud a consecuencia de las medicinas aplicadas por el declarante y para su restablecimiento es preciso que a lo menos por algunos días se mantenga en el mismo paraje en que se halla que es la habitación del alcaide y el declarante queda con el cuidado de dar parte al señor juez, luego que el susodicho le contemple en estado de aguantar su prisión en el calabozo de donde se le sacó por su fatal estado. Lo cual declara así por verdad y so cargo del juramento prestado y firmó y en fe de ello yo el escribano José de Ostolaza. Ante , Agustín de Albisu.

Declaración de médico

En la villa de Tolosa a veinte y seis de enero de mil ochocientos y dos, habiendo comparecido ante el escribano, el doctor don José Antonio de Ostolaza, médico titular de ella, bajo de juramento que en debida forma prestó, ha declarado que la persona de Juan Ignacio de Iztueta se halla ya en disposición de que pueda mantenerse en la prisión de la cárcel bajándosele a ella de la habitación del alcaide aunque contempla que por ahora no podrá sufrir el del calabozo. Lo cual declaró así y firmó y en fe de ello yo el escribano José de Ostolaza. Ante , Agustín de Albisu.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view