GR1759C4087

Declaraciones de esencia y de estado del maestro flebotomiano Bartolomé José de la Torre por las heridas que tenía en la cadera Alfonso de la Muela

Fecha1759
LocalidadEspaña, Granada, Colomera
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/29

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declaraon de esencia En la villa de Colomera en dho dia veinte y ocho de agosto de mill setecientos zincuenta y nueve a su mrzd Franco de Castro alce d sta va por ante mi el essno recivio juramto pr Dios Nro sr y una señal de cruz segun dro de Bartme Joseph de la Torre, mro de floctomiano, vez de esta va el que haviendo jurado ofrecio dezir verdad y siendo preguntado pr su comparecencia y declarazon de esencia que se le manda hacer, dijo que en el dia de ayer veinte y siette del corriente curo el declarante a un muchacho llamado Alfonso de la Muela de dos heridas en el sitio de la punta de la cadera, la una en el lado yzquierdo como dos dedos separado de la costilla que su tamaño es como de un punto zircular, haviendo profundado hasta la membrana carnosa y la otra herida esta en el hueso de la cea, siendo triangular y haviendo encarnado hasta dha membrana carnosa y del tamaño de un punto y por zima de dha herida tiene otra del largor de sus dedos, siendo transbersal y cuttanea y al parezer hechas todas ellas por un perro mediante a los motivos dichos y a estar la una de dhas eridas desgarrados los cutis y por los accidentes que pueden sobrevenir y sitio en que se hallan puede benir dho perido en peligro de muerte y que lo que a dho es la verdad y lo que puede declarar segun su juramto y que es de edad de sesenta y ocho a y lo frimo con su mrzd doy fee. Declarazon de estado En la villa de Colomera a cinco dias del mes de septiembre de mill setecientos zincuenta y nueve a su merced Franco de Castro alce d sta va por ante mi el essno en cumplimto del auto antzte del sr alce mar de la Real Justa de la ciudad de Granada, requirio a Bartholome Joseph de la Torre, mro de floctomiano d sta va qe a curado a Alfonso de la Muela, herido qe resulta d sta causa declare el estado en que se hallan las heridas qe tiene el susodho y el esprdo floctomiano vajo de juramto que su mrz dho alce le reciuio por Dios Nro Sr y una señal de cruz segun dro, dijo que las dos heridas que avia curado y esta curando al referido Alfonso de la Muela, se hallan al preste sin lesion alguna de ynflamacion no haviendo unido por haver sido desgarradas, ni haverle acometido calentura a dho herido, cuias llagas ban encarnando y el araño que asimismo tenia se halla zicatrizado y que lo que a dho es la verdad en cargo de su juramto y de la edad qe tiene declarado y lo firmo con su mrzd, doy fee.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view