GR1755C9047

Declaración de cirujano sobre las heridas causadas a Juan Clavijo y su mujer

Fecha1755
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/012
TranscripciónDiego Reinaldos Miñarro
RevisiónMiguel Calderón Campos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declarazon del ziruxano. En la ciudad de Granada, en quattro dias del mes de agostto de mill settezienttos zinqta y zinco aos, Juan Perez de Orozco, algl hordinario de estta ciudad, en cumplimtto de lo mandado, por antte mi el essno recivio juramentto por Dios y a huna cruz segun dro de dn Joseph Pelaez, ziruxano y vezo de estta ciudad, que lo hizo y ofrecio decir berdad; vaxo del qual dixo a bistto a Maria Morles vna herida que la susodha tiene cuttanea en el brazo siniestro, por la partte antterior, la que es muy leve que no nesesitta de curazon, la que fue echa a el parecer con ynstrumtto pumzantte, como navaxa u ottro semexantte. Y asimismo a bistto y reconocido a Juan Clavixo de otra herida, semexantte a la anttezedte, por cima de las costtillas falsas del lado diesttro y sobre la cavida del pecho. Y segund lo que demuesttra es tambien cuttanea, sin peligro alguno, ni nesecittar de curazon, la que fue echa al parezer con dho ynstrumentto, lo qual es la berdad en cargo de su juramtto fho, y de edad, de mas de quarentta as. Y lo firmo, y dho algl. Doy fee. Jua Perez Orosco Joseph Pelaez Bernve Joseph Montalban
Legenda:

Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view