GR1753C9045

Declaración del cirujano Juan José Cepero sobre las heridas que tiene en una mano Juan Ramón Pasadas

Fecha1753
LocalidadEspaña, Granada, Montefrío
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/021
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declarazn de esenzia de el ciruxano. En la villa de Montefrio, en el dho dia primero de enero de mil setezs cinqta y tres años, ante su md dho alcalde parezio Juan Joseph Cepero, ciruxano de esta villa, de el qual, por este el presente notario, reziuio juramto por Dios y una cruz segun dro. Lo hizo y ofrezio dezir berdad. Y, siendo preguntado por la esenzia de la erida que esta curando a Juan Ramon Passadas, dixo que ha uisto y reconozido y curado a el dho Juan Ramon de una incision y mutilazion en el brazo izquierdo, sobre los guesos parte inferior de la uina y guesos de el tarso y metatarso, por cuia causa padezieron dha inzission guesos arterias y uenas y nierbos y musculos, la qual fue echa con instrumto cortante como espada ancha o su semexante, por ser de un golpe dha mutilazion. La qual erida por su esenzia no es peligrosa, solo si por los aczidentes que pueden acaezer, como gangrena o otro semexante. Y que lo que ha declarado es la verdad baxo de el juramto que fho tiene, y que es de edad de treinta y cinco años. Y lo firmo, y su md dho alcalde. Doi fee. Asimismo dixo ha uisto y reconozido la mano separada de dho brazo, que estaba en la casa de la madre de dho erido, luego inmediatamte que lo cure, fho ut supra. Jua Joseph Zepero Matheo Gordo Zerbera ate my Jua de Velasco Mayorgas, no.
Legenda:

Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view