GR1739C4070
Declaración del cirujano por la curación de las heridas que tenía Francisco Almazán en la cabeza y posterior reconocimiento de su cadáver
Fecha | 1739 |
Localidad | España, Granada, Pinos del Valle |
Proyecto | HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 |
Financiación | MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 |
Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Granada |
ID del manuscrito | ARCHGR 5232/035 |
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declaración del padre
cirujano mayor de san
Juan de Dios
Y luego incontinenti el dicho ayudante mayor en cumplimiento de su conm
y asistido del presente escribano con noticia que tuvo de que en el convento de nuestro
padre señor san
Juan de Dios de esta ciudad se habían curado la noche del día
antecedente diferentes heridos que eran los mismos que habían resultado del
disgusto y pendencia que había tenido Vicente de Flores Tambor de una
de las compañías de dicho su regimiento de milicias se pasó a él y habiendo
precedido el recado de urbanidad al reverendo padre prior de dicho
convento y consedidora por el susodicho la licencia conveniente para practicar
las diligencias correspondientes a la justificación de esta causa y siendo informado
de que el padre Fray Juan de Torres, cirujano mayor de dicho hospital,
les había curado por dicho ayudante mayor se le
preguntó al tenor de la cabeza de proceso y qué hombres había
curado dicho día que habían traído heridos a este
hospital y enterado de todo dijo que el sanado tres del
corriente siendo como las ocho de la noche trajeron
a este hospital dos hombres heridos a los cuales
curó el uno una herida en la cabeza con fractura
de cráneo en el hueso parietal la cual fue echa
con instrumento cortante como espada ancha
cuchillo grande u otro semejante la que al
presente no es de grave peligro solo si dicho herido comete
algún exceso pueden redundarle accidentes de cuales
cueste la vida. Y el otro de dos heridas, una en el hueso
coronal con peligro de muerte por tener la fractura
muy profunda y es factible se trascuelen las
materias y le cueste la vida y la otra en el brazo
izquierdo la cual le deshizo el hueso que es el antorio
y no es del mayor peligro que con los accidentes que pueden
sobrevenir es de peligro de muerte lo cual es la
verdad y lo que puede declarar en razón de lo que le ha sido
preguntado y lo firmó y dicho ayudante. Soy fe.
Declaración de
esencia
En el dicho lugar de Pinos, en el dicho día cuatro
de febrero de setecientos y treinta y nueve años ante
su merced Juan de Lara, alcalde y el presente escribano
pareció don Luis Ferrete a quien doy fe, conozco
y ser vecino de el lugar de Melegís de este
partido y maestro de cirujano aprobado el cual
con juramento que para ello hizo por Dios y a una
cruz en forma de derecho. Dijo que el día
de la fecha de siendo como a las ocho del día
a visto y curado por mandado de su merced
Juan de Lara, alcalde, a Francisco de
Almazán vecino de este lugar de una herida que
tiene en su cabeza sobre el hueso coronal
y parietal que tiene roto cuero, gordura
membrana carnosa, pericráneo con
perdimiento de sustancia y una síntoma
en el pecho, lado izquierdo con algunos
escupidos de sangre y así por la magnitud
de la herida y ser parte principal y
tener la síntoma dicha esta muy peligroso
de muerte y esta es la verdad so cargo del
juramento que hecho tiene y a su leal saber
y entender y que es de edad de sesenta
y un años y lo firmó dicho alcalde
y yo el presente escribano que de ello doy fe.
Declaración
del cadáver
En el lugar de Pinos del Valle, en siete días del
mes de febrero de mil setecientos y treinta y nueve años
en virtud del auto y despacho que precede
Agustín Durán, sargento mencionado en dicho
y para lo que en él se previene hizo parecer
ante si y el presente escribano a don Luis Ferrete, maestro
de cirujano y vecino de el lugar de Melegís de este
valle, de el cual recibió juramento por Dios y a una
cruz según derecho y le ordeno que bajo del
dicho juramento vea el cadáver de Francisco de
Almazán, contenido en estos autos y lo
reconozca si su muerte fue causada de la herida que
en la cabeza tiene de que dicho maestro tiene
hecha declaración de esencia en estos autos o si
reconoce haber sido causada de algún
exceso que había hecho dicho difunto y habiendo
pasado dicho cirujano visto y reconocido
dicho cadáver y bajo de dicho juramento
dijo que lo que tiene visto y reconocido en
dicho cuerpo es que el día cuatro que pasó de este
presente mes en que lo curó la primitiva vez, conoció
que demás de la herida referida padecía un
dolor pleurítico con las cinco señales que dicho dolor
trae para ser dolor de costado el cual accidente
según su saber fue causa para quitarle la vida
en más parte que la herida y en cuanto a exceso
ni desorden dice no sabe que lo haya tenido y que
esto es la verdad y lo que sabe so cargo de su juramento
y que es de la edad referida y lo firmó y no
firmó dicho sargento porque dijo no saber, fírmelo yo el
escribano que de ello doy fe.
Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view