Declaración de esencia de las heridas de Juan de Burgos tras haber reconocido el cadáver del difunto Matías López que había muerto por el derrumbe de su casa

Declrazn de esencia En el lugar de Monachil en tres días del mes de marzo de mill setecientos y treinta y un años para la dicha justificacion Luis Manuel de Alarcon, alcalde de dicho lugar, reciuió juramento por Dios y a una cruz en forma de derecho de Jun de Burgos, maestro de zirujano, vecino de la ziud de Granada; y auiendo jurado y prometido de dezir verdad y siendo preguntado al thenor de dicha caueza de prozeso y particulares d esta causa, dixo y declaro a uisto y reconozido el cadauer de Mathias Lopez, mencionado en ella, al qual no le hallo mas de una herida en la parte derecha de la caueza, sobre el gueso lateral, con alguna sudintracion de craneo, echa al parezer con ynstrumento contundente, como palo, piedra, teja o cosa semexante, y otra contución en la articulacion de la rodilla en la parte de dra, echa al parezer con ynstrumento graue y pesdo, como palo grande, peña o cosa semejante, que no a reconocido otra ninguna herida, solo si muerte de contucion summa en rexion natural y bital, por auer visto el que declara los fracmentos de la ruina de la casa menzionada en esta causa, ser mucha la porcion de tierra, peñones y porciones de paredon que caieron sobre el cuerpo de dicho cadauer, causa suficiente para auer maltratado los miembros ynternos, y de ambas rejiones referidas, y auer ynpedido la respiracion, causa ymmediata para perder la vida. Y que lo que a dicho es la verdad, so cargo de su juramento, y que es de hedad de quarenta y un años; y lo firmo y dicho alcalde, doi fee.