GR1731C4068 Declaración de esencia de las heridas de Juan de Burgos tras haber reconocido el cadáver del difunto Matías López que había muerto por el derrumbe de su casa
Fecha 1731 Localidad España, Granada, Monachil Proyecto HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 Financiación MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada ID del manuscrito ARCHGR 5232/036
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declaración
de esencia
En el lugar de Monachil en tres días mes de
marzo de mil setecientos y treinta y un años para
la dicha justificación Luis Manuel de Alarcón , alcalde
de dicho lugar , recibió juramento por Dios y a una cruz
en forma de derecho de Juan de Burgos , maestro de
cirujano , vecino de la ciudad de Granada ; y habiendo
jurado y prometido de decir verdad y siendo
preguntado tenor de dicha cabeza de proceso
y particulares de esta causa , dijo y declaró
ha visto y reconocido el cadáver de Matías
López , mencionado en ella , cual no le halló
más de una herida en la parte derecha de la
cabeza , sobre el hueso lateral , con alguna
sudintración de cráneo , hecha parecer con
instrumento contundente , como palo , piedra ,
teja o cosa semejante , y otra contusión en la
articulación de la rodilla en la parte de derecha ,
echa parecer con instrumento grave y pesado ,
como palo grande , peña o cosa semejante ,
que no ha reconocido otra ninguna herida ,
solo sí muerte de contusión suma en región
natural y vital , por haber visto el que declara
los fragmentos de la ruina de la casa
mencionadaen esta causa , ser mucha la porción
de tierra , peñones y porciones de paredón
que cayeron sobre el cuerpo de dicho cadáver ,
causa suficiente para haber maltratado
los miembros internos , y de ambas regiones
referidas , y haber impedido la respiración ,
causa inmediata para perder la vida .
Y que lo que ha dicho es la verdad , so cargo de
su juramento , y que es de edad de cuarenta
y un años ; y lo firmó y dicho alcalde , doy fe .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
