GR1713D9013 Pleito entre la justicia de Atarfe sobre averiguación de los hechos ocurridos en el enfrentamiento entre varios muchachos vecinos del lugar, de lo que resultó herido Luis Verdejo
Fecha 1713 Localidad España, Granada, Atarfe Proyecto HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 Financiación MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada ID del manuscrito ARCHGR 5235/023
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Declaración
herido. Y luego incontinenti , en el dicho día veinte y cuatro de
abril de dicho año , para justificación de esta causa su merced ,
Pedro Giménez de la Canal , alcalde de este lugar , asistido de Bartolomé
Poyatos , ministro de él y de mí el escribano , pasó a la cárcel de este lugar . Y
estandoen ella , por ante mí el escribano recibió juramento por Dios y una cruz
en forma de derecho de Luis Verdejo , preso en dicha cárcel . Y
hecho ofreció decir verdad . Y , preguntado tenor de la
cabeza de proceso antecedente , dijo que anoche , que se
contaronveinte y tres corriente , estando dando una música en la
puerta de Manuel Giménez , Antonio de Osuna , hijo de Gaspar de
Osuna , Andrés de Sola , hijo de Francisco de Sola , y otro mozo que está
con Francisco Gómez , Diego de Santiesteban , hijo de Martín de
Santiesteban, y Felipe Ruiz , hijo de Cristóbal Ruiz , Manuel Martín de
Vega , hijo de Diego Martín , difunto , y Diego Rodríguez , hijo de
DiegoRodríguez , su padre , y otros mozos que no conoció ; y , estando cantando
los referidos , llegó hacia ellos el que declara acompañado
de Manuel Martín , hijo de Fernando Martín , defendiendo el que no
se cantase más y excusar dicha música , sobre que se armó
muchasbarajas y voces . A cuyo tiempo le descargaron un golpe ,
no sabe si fue pedrada o con una aguijada que uno de los de
dicha música traían , que fueron el hijo de dicho Sola y su
compañero , que traían dos aguijadas . A cuyo tiempo dicho Manuel
Martín , su compañero , se fue huyendo y lo dejó solo que
declara con los de dicha música peleando , y algunos con sus
estoques sin embargo de estar herido . A cuya pendencia
llegó Bartolomé Poyatos , ministro , y lo prendió , y los demás huyeron ,
y José Granados lo vio andaba allí con dicho ministro , no
sabesi se halló principio o no , sí que ayudó a dicho ministro a
preso junto con Fernando de Zafra y Miguel Martín
a esta cárcel . Y preguntado si se quería querellar dijo
que por ahora no , que lo haría a su tiempo ; que esto que lleva
dicho es la verdad so cargo juramento que lleva hecho , por
las razones que lleva dichas , y que es de edad de veinte y
cuatro años . Y no firmó , firmó su merced , y dicho ministro con la
estampillaque acostumbra . Doy fe .
Pedro Giménez
Canal Bartolomé Poyato ante mí
Antonio Giménez
Piedrahíta , escribano . Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
