GR1713C4061

Declaración de las heridas curadas a Luis Verdejo en la cárcel por el maestro de cirujano Ambrosio Fernández

Fecha1713
LocalidadEspaña, Granada, Atarfe
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/023

View options

Text: - Show: - Tags:


Declaración del cirujano En el lugar del Atarfe, en veinte y cuatro días del mes de abril del dicho año, para justificación de esta causa y esencia de ella y de la herida que tiene Luis Verdejo, su merced Pedro Giménez de la Canal, alcalde ordinario de este lugar, asistido de Bartolomé Poyatos, ministro, por ante el escribano recibió juramento por Dios y una cruz en forma de derecho. Y habiéndolo hecho ofreció decir verdad. Y, preguntado sobre dicha cabeza de proceso y herida a don Ambrosio Fernández, maestro de cirujano y vecino de este lugar, dijo que ha visto y curado en la cárcel de este lugar a Luis Verdejo, vecino de él, de una herida que tiene en la cabeza sobre el hueso parietal derecho, al parecer dada con instrumento contundente de palo o piedra u otro semejante, rompiendo cuero, cordura y membrana carnosa, con una equimosis sobre toda la circunferencia de la herida. Y, según la principalidad del sitio que ocupa y accidentes que le pueden sobrevenir, tiene peligro de muerte, y esto que ha dicho es la verdad so cargo del juramento que lleva hecho. Y lo firmó, y dicho señor alcalde y ministro, doy fe. Tachado: cortante y punzante.

Declaración del cirujano de sanidad En la ciudad de Granada en dos días días del mes de mayo de mil seteztos y trece años, Salvador Téllez, ministro asistido del presente escribano con noticia que se tuvo curaba don Julián Román de León, cirujano curaba a Manuel Martín, herido y contenido en esta causa que esta en el convento de señor sn Juan de Dios para la comprobacion y hecho de esta causa se pasió a la casa del susodicho y habiendo hallado dicho ministro y ante mi el escribano, recibió juramento y Dios, y una cruz en forma de derecho del dicho don Julián y habiéndolo hecho ofreció decir verdad y preguntado sobre la herida de dicho Manuel Martín, hijo de Fernando Martín, que está en el hospital de señor sn Juan de Dios de donde es cirujano de una herida en la pte alta de la cabeza sobre la comisura sagital la cual, al parecer fue hecha con instrumento contundente como palo, piedra o semejante, la cual rompió cuero gordura, membrana carnosa hasta haberle hecho una suditración total en la misma comisura la cual es peligrosa así por su esencia como la principalidad de la presente y por los accidentes que pueden sobrevenir tiene peligro de la vida y que esto es la verdad so cargo del juramento que hecho tiene y que es de edad de cuarenta y seis años y firmó y dicho ministro doy fe


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view