GR1713C2005

Certificado médico de Julián Román, sobre una herida en la cabeza

Fecha1713
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/023

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declarazn del cirujano de Grda En la ziud de Grda en dos dias dias del mes de maio de mill seteos y trece a, Saluor Thellez, mro, asistido del preste esno con na que se tubo curaba dn Julian Roman de Leon, zirujano, curaba a Manl Martin, herido, y contenido en esta causa, que esta en el convto de sn Ju de Dios, para la conprobacion y hecho d esta causa se paso a la casa del susodho y auiendole allado dho mro p ante mi el esno reziuio juramto p Dios y una cruz en forma de dro del dho d Julian y auiendolo hecho ofrecio dezir berdad y pregdo sobre la herida de dho Manl Martin y estado en que se alla que a bisto y curado a Manuel Martin, hijo de Ferndo Martin que esta en el hospital de sor snsan Ju de Dios de donde es zirujano de una herida en la pte alta de la cabeza sobre la comisura sajittal, la qual al parezer fue hecha con ynstrumto contundente como palo, piedra o semejante, la qual rompio cuero, gordura, menbrana carnosa hasta aberle hecho vna subitrazon tota en la misma comisura, la qual es peligrosa así p su esenzia como la prinzipalidad de la pte y por los aszidentes que pueden sobrebenir tiene peligro de la bida. Y que esto es la berdad so cargo del juramto que fho tiene, y que es de edad de quarenta y seis a, y lo firmo y dho mro, doi fee


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view