GR1710C9010 Declaración de Antonio de Burgos, cirujano que curó las heridas a Juan Gil, vecino de Granada, en la pelea que mantuvo con Juan Guerra y José Girela, vecinos de Granada
Fecha 1710 Localidad España, Granada, Granada Proyecto HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833 Financiación MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021 Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada ID del manuscrito ARCHGR 5235/017 Transcripción Diego Reinaldos Miñarro Revisión Miguel Calderón Campos
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
En la ziudad de Granada , en seis dias de el
mes de fevrero de mill setezientos y diez as ,
Joseph Garzia , ministro de esta ziudad , por ante
mi el esno , rezivi juramento por Dios y una
cruz en forma de derecho de dn Antto de
Vurgos , mo de zirujano y veno de esta ziudad .
Y , aviendo jurado , dijo a visto y curado a Jua Jil de
una erida pasante en el vrazo derecho ,
que entro por la parte enmuturial y sa
lio pisando la caveza del musculo a la
parte superior , con grande edmorajia ;
que , segun la repetizion de el flujo , que
fue nezesario cojivirlo a las dos de la noche
de el dia zinco de este mes , que fue la que se
dio la erida a las onze de ella , se discurre tener
rotos los vasos capilares , dada al pare
zer con instrumento punzante y cortante ,
la qual fue capas de un punto en cada lado ;
y , por la prinzipalidad de la parte , puede
ser de peligro de muerte ; y asimismo , por
la inavilidad de mienvro , puede ser manque
dad de el vrazo . Y que esto que a dho es la verdad
so cargo de el juramento que fecho tiene .
Y lo firmo y dho ministro , doi fee , y que es
de edad de quarenta y dos años .
Anto de Burgos Cabrera ante mi Balthasar Garzia de Castro
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
