GR1707I2710 Tasación que realizó Cristóbal de Morales, procurador numerario de Granada, de los bienes muebles que quedaron a la muerte de doña Francisca de Campos Verástegui, vecina que fue de esa ciudad
Fecha 1707
Localidad España, Granada, Granada
Proyecto CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito AHPrGr G-1012
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Primeramente , una cama de tablas
llana que se compone de cuatro tablas
y sus dos pies la tasa en diez y seis reales .
Dos colchones poblados de lana , el uno
azul y blanco y el otro blanco ,
pequeños , los tasa el azul y blanco
en quince reales y el blanco en
veintidós, que hacen treinta y siete reales .
Un jergón viejo con su henchimiento
de lana , muy poca , en siete reales .
Dos sábanas de tiradizo mediadas ,
ambas en cuarenta reales .
Dos almohadas de bretaña con sus
henchimientos de lana labradas con
soles y sus fundas de holandilla
encarnada en doce reales cada una , que hacen
veinticuatro reales .
Un cobertor blanco viejo y roto en
ocho reales .
Seis sillas de vaqueta de
moscovia con su clavazón de jazmín ,
buenas , las tasa a cuatro ducados cada
una , que hacen doscientos y sesenta y
cuatro reales .
Cuatro taburetes , los dos de vaqueta
de moscovia y los otros dos de
cordobán colorado con clavazón dorada ,
los dos de vaqueta , los tasa a quince
reales cada uno y los dos de cordobán
a doce reales cada uno , que hacen
cincuenta y cuatro reales .
Tres espejos con marcos negros de
peral de cuarta , las lunas los dos iguales ,
con lunas cristalinas , en noventa reales ;
y el otro mayor que los antecedentes con
luna ordinaria , en treinta y seis reales ,
que todo hace ciento y veintiséis reales .
Otro espejo pequeño con su marco negro
ordinario con la luna quebrada en seis reales .
Un escritorio de nogal de tapa
hechura de Salamanca con sus gavetas
embutidas con ébano y marfil con
cerradura y llave lo tasa en cien reales .
Vara y media de tafetán sencillo nuevo
musgo en siete reales y medio .
Una romanica chiquita de pesar
doblones la tasa en dos reales .
Dos pañuelos blancos y una mantellineja ,
todo barcinado , el un pañuelo lo tasa
en veintidós reales y el otro en doce ;
y la mantellineja con sus encajes finos
en treinta reales , que todo hace sesenta
y cuatro reales .
Tres toallicas de seda listadas de
diferentes colores , todas tres en diez reales .
Un pañuelo de cambray viejo con
encajes pequeños de ojo de perdiz , digo ,
vaciados, en doce reales .
Otro pañuelo nuevo de cambray con
sus encajes grandes y en las esquinas
unos ramos bordados en cuarenta y
cinco reales .
Otro pañuelo blanco de cambray
con encajes finos anchos vaciados lo tasa
en diez y ocho reales .
Otro pañuelo de cambray viejo y
remendado con encajes en tres reales .
Otro pañuelo de cambray bueno con
encajes chiquitos en seis reales .
Un rosario de azabache engarzado en una
chamberga negra en dos reales . [1]
Un par de medias de seda pajiza bastas
nuevas en quince reales .
Otras medias de seda encarnada bordadas
de hilo de plata mediadas y unas ligas de
tafetán listado con sus puntas de plata ,
las medias en quince reales y las ligas
en cinco , que todo hace veinte
reales .
Unas calcetas de hilo viejas en dos reales .
Una almilla de raso dorado con
catorce botones de plata en las mangas
la tasa en treinta reales .
Cuatro varas de encajes blancos bastos
de nieve , todos en diez reales .
Una martica ordinaria en quince reales .
Vara y media de encajes vaciados viejos
blancos en cinco reales .
Otra vara de encajes del mismo
género que los antecedentes , viejos , en
un real .
Un delantal de bretaña viejo y
remendado en cuatro reales .
Un abanico de vitela que tiene pendiente
un cordón de oro , tasó el abanico sin
el cordón en quince reales .
Un relojito chiquito de porcelana [2]
que no se tasó por estar quebrado .
Un abanico grande de papel con su
pie de caña de la India encarnado , roto ,
lo tasa en tres reales .
Dos delantales de tafetán sencillo
negros , el uno con puntas y encajes
en quince reales y el otro en cinco ,
que todo hace veinte reales .
Un pomico pequeño de vidrio cuajado
que no se tasó por estar maltratado .
Un escaparate de nogal con cuatro
gavetas que sirve de pie del escritorio
de tapa antecedente , en cincuenta reales .
Ocho libros grandes y pequeños viejos
que de ellos solos los cinco por estar
más bien tratados que los otros se tasan
el uno de ellos que es de folio , quinta
parte de la Historia Pontifical
General y Católica ; otro de a folio ,
Ordenanzas de Granada ; otro de a folio , libro
tercero de las Historias de Cristo sin
fin ; otro de a folio , Historia de España ;
otro de a cuartilla , Despertar Cristiano ; todos los tasa en quince reales .
Un bufetico de nogal pequeño
con sus pies torneados en quince reales .
Un baulico pequeño forrado en
vaqueta de moscovia con clavazón
dorada con su cerradura y llave , bueno ,
en treinta reales .
Siete almohadas de estrado de terciopelo
carmesí y suelos de damasco , a veinti
veinticinco reales cada una , que hacen
ciento y setenta y cinco reales .
Otras dos almohadas de estrado de
brocatel con suelos de damasco azul ,
viejas ambas , en veinticuatro reales .
Una colchica de cañamazo pajizo y listado
con su cenefa de damasco carmesí
en cincuenta reales .
Un tafetán carmesí listado que sirve
de cortina en quince reales .
Dos cortinas , una de anafaya con cenefa
de lo mismo y la otra de bayeta encarnada
y su cenefa con sus varas de hierro ; la de
anafaya en doce reales y la de bayeta en
cinco reales y las dos varas de hierro en doce
reales , que todo hace veintinueve reales .
Tres bufeticos de estrado embutidos en
caray y marfil , dos grandes y el otro
menor , los dos grandes en ciento y
cincuenta reales y el otro menor en treinta reales ,
que hacen ciento y ochenta reales .
Dos escribaniícas chiquitas con tres
gavetas por banda y otra enmedio
a doce reales cada una , que hacen
veinticuatro reales .
Dos escritorios grandes con sus
coronaciones de bronce , cada uno
con su lámina , embutidos en caray y
marfil , con sus pies de pino
forrados en vaqueta de moscovia , con cuatro
gavetas por banda y enmedio tres chiquitas ,
con sus tapas , en quinientos y cincuenta reales .
Un pesico con marco de media libra en
veintidós reales .
Un escaparate grande de dos cuerpos
de pino y los tableros de nogal lo tasa
en ciento y cincuenta reales .
Una almilla de felpa azul
guarnecida con trencilla de plata y botones
de plata en las mangas , vieja , la tasa
en cuarenta reales .
Una camisa de tiradizo con las mangas
de morlés y el cuello bordado de seda
pajiza en quince reales .
Unas enaguas blancas de tiradizo con
deshilados en diez y seis reales .
Dos delantales de lienzo blanco viejos
en cuatro reales .
Dos servilletas buenas en seis reales .
Una pollera de palometa nueva en
cien reales .
Otra pollera de pelo de camello
negra mediada en cuarenta reales .
Una romanica pequeña con su
piloncico en doce reales .
Un guardapiés de tela pasada verde
con tres vueltas de encajes de oro
fino forrado en tafetán sencillo
dorado en ciento y cincuenta reales .
Diez y ocho ovillos de hilaza , digo , cuarenta
y siete , que todos pesan ocho libras , a tres reales
cada una , que hacen veinticuatro reales .
Un manto de seda bueno en sesenta y
seis reales .
Seis jícaras de vidrio cuajado que no se
les dio valor por estar maltratadas .
Una limeta de vidrio doble en seis reales .
Un vaso de vidrio grande de dos asas
que está partida y la antecedente por
haber reparado estar quebrados no se les
da valor .
Un cofre grande forrado en baqueta
de moscovia con dos cerraduras y llaves
en doscientos reales .
Una casaca de felpa negra guarnecida
de encajes negros en cien reales .
Un guardapiés de felpa encarnada larga
con cinco vueltas de encajes de plata forrado el ruedo en tafetán de color
de caña , en trescientos reales .
Una mantellina de raso liso forrada en
tafetán encarnado guarnecida con
trencilla de oro en forma de encaje con
dos corcheticas de plata en ciento y
veinte reales .
Un tapapiés de raso celeste ordinario
nuevo en ciento y treinta reales .
Una toalla de morlés con deshilados y
puntas de pita en seis reales .
Unos coletillos de damasco bordados
de seda viejos en doce reales .
Un rodapié de cañamazo listado en doce
reales .
Otros coletillos de raso celeste
en cuatro reales .
Un manto de humo que no se tasó por
estar roto y no ser del uso [3]
Una almilla de raso negro en quince reales .
Dos pedazos de brocatel carmesí
en veinticuatro reales .
Y de consentimiento de todas las partes que están
presentes se le alarga al dicho don Francisco Tello ,
menor : [4]
Una pierna de sábana de morlés
en ocho reales .
Una caja con tres cuchillos que no se
tasaron por parecer no ser de consideración .
Once ovillos de hilaza de lino en
ocho reales .
Un tapete de dos varas de largo viejo
y roto que no se tasó por no tener valor .
Un guardapiés de sempiterna pajizo
bordado de seda negra mediado en cincuenta
reales .
Un guardapiés de lamparilla listado mediado
en diez y ocho reales .
Una alfombra de tres varas y media
de largo rota en cuarenta reales .
Un arca de pino grande con cerradura
y llave en veinticuatro reales .
Una tabla de manteles nuevos
alemaniscos de cuatro varas de largo en cuarenta reales .
Otras dos tablas de manteles de gusanillo
de tres varas de largo , la una en treinta
y seis y la otra en veintidós reales , que hacen
cincuenta y ocho reales .
Otra tabla de manteles de gusanillo
de dos varas de largo en diez reales .
Otra tabla de manteles de gusanillo
de dos varas de largo en cuatro reales .
Otra tabla de manteles del mismo
largo que la antecedente , nuevos ,
alemaniscos, en doce reales .
Otra tabla de manteles de gusanillo
de vara y media de largo en cuatro reales .
Una pieza de manteles finos de gusanillo
de veintiuna varas , a cinco reales cada una ,
digo , a cinco reales y medio cada una , que
hacen ciento y quince reales y vellón . [5]
Tres camisas de mujer de lienzo
delgado mediadas , la una en veinticuatro reales ,
la otra en diez y la otra en treinta y tres ,
que hacen sesenta y siete reales .
Otras tres camisas de mujer de lienzo
delgado , la una las mangas y el cuello
bordado de seda carmesí la tasa en
diez y ocho reales y la otra el cuello y las
mangas bordado de seda negra la tasa
en veinticuatro reales y la otra las mangas
deshiladas , en diez reales , que todo hace
cincuenta y dos reales .
Cuatro sábanas , las tres de tiradizo
y la otra de morlés , las tasa las tres de
tiradizo en seis ducados y la de morlés en
veintisiete reales , que todo hace noventa y tres reales .
Otras dos sábanas de bretaña con
puntas y deshilados alrededor y por las juntas de las
piernas encajes , las dos en noventa reales .
Veintitrés servilletas de gusanillo ,
las más de ellas de a tres cuartas de largo
a tres reales cada una , que hacen
sesenta y nueve reales .
Otra camisa de morlés vieja con
algunos deshilados en las mangas en diez
y seis reales .
Siete almohadas , las tres llanas y las
cuatro con encajes y deshilados ; las tres llanas
a tres reales cada una y las cuatro de
encajes y deshilados en diez y seis reales , que todo
hace veinticinco reales .
Una toalla de cambray con puntas
finas de vara y media de largo en
doce reales .
Otra toalla de una vara de largo de
algodón bordada llana en cinco reales .
Otra toalla de algodón llana en cuatro reales .
Dos almohadas de bretaña con encajes
de vena y visos de tafetán carmesí en
doce reales .
Un par de enaguas blancas de bocadillo
con deshilados y encajes de Martos
alrededor en diez y seis reales . [6]
Unas mangas de camisa deshiladas en
doce reales .
Cuatro tablas de manteles de
gusanillo en pieza , de vara cada una ,
bastos, en diez y seis reales .
Otra tabla de manteles de gusanillo
de dos varas de largo en diez reales .
Vara y media de lienzo de colchones
listado en seis reales .
Una mesa de pino vieja en seis reales .
Dos sartenes , una grande y otra pequeña ,
la grande en diez reales y la pequeña
en cuatro , todo catorce reales .
Un cacico de azófar grande con su cabo
de hierro en diez reales .
Un almirez con su mano en
veinticuatro reales .
Un perolico chiquito de cobre con dos asas
de hierro en tres reales .
Un par de bujías de azófar en ocho reales .
Dos pares de trébedes , unas grandes y
otras pequeñas , las grandes en cinco
reales , y un real de las pequeñas , que
hacen seis reales .
Dos calderas de cobre , una grande y
otra pequeña , la mayor en quince reales
y la pequeña en doce , que hacen veinte y
siete reales .
Una chocolatera de cobre en cinco
reales .
Una cuajadera de cobre sin tapa en
cinco reales .
Dos pares de tenazas , unas grandes
y otras pequeñas , en dos reales .
Un asador de hierro pequeño en un real .
Un rallo de hierro y un anafe de hierro
grande , el rallo en un real y el anafe en
doce reales , que hace trece reales .
Una alcuza de hojalata en un real .
Dos candiles y un velador de pino viejo ,
a real cada pieza , que hace tres reales .
Un acetre de cobre grande en nueve reales .
Una cantimplora de cobre con su cubo de
corcho en diez reales .
Un cántaro de cobre grande en treinta y
tres reales .
Unas trébedes de hierro grandes en ocho reales .
Cuatro varas de hierro , las dos grandes
y las dos pequeñas , de alambre gordo
de cortinas , en doce reales .
Una sartén rota y remendada en un real .
Una caja de brasero redonda de nogal
con su bacía de cobre en cuarenta y
cuatro reales .
Otra caja de brasero de
palosanto chapeteada de caray y marfil
grande con su bacía de azófar
y concha de lo mismo en doscientos reales .
Un azadón viejo en tres reales .
Cinco orzas de diferentes tamaños
vacías en ocho reales .
Unas varillas de cerner en un real ,
y un rastrillo de rastillar lino en cuatro
reales , que todo hace cinco reales .
Unos garabatos de hierro en dos reales
y un morillo en tres reales y un asador
grande en real y medio , que todo hace seis
reales y medio .
Un badil de hierro en tres reales .
Un arca de pino vieja sin llave ni
cerradura en cuatro reales .
Otra arca de pino con cerradura
y llave en veinte reales .
Una canasta de mimbre grande y
unas devanaderas sin pie en tres
reales todo .
Una tinajita de barro mediana
vacía en cinco reales .
Una escalera de tonelera quebrado
un pie en seis reales .
Una celosía de dos varas y media de
largo vieja en diez reales .
Un lebrillo grande verde de lavar
rajado en cuatro reales .
Seis esteras de esparto viejas en doce
reales .
Dos esteras de junco viejas en dos reales .
Una tabla para el pan en cuatro reales .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view