GR1707D9006 Francisco Valero de la Mota con los maestros pasteleros de Granada, sobre reconocer y embargar la manteca para cumplir las raciones de los ministros de la Chancillería
Fecha 1707
Localidad España, Granada, Granada
Proyecto HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito ARCHGR 4331/84
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Forma expandida Forma normalizada - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiqueta POS Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Diligencia . Y luego incontinenti , el presente escribano , con
asistencia de Andrés Ruiz , ministro de abasto , se
pasó al postigo de la Magdalena , a la pastelería de Juan
de Acosta ; y habiéndose visitado , se hallaron siete
tinajas de manteca derretida , las tres de ellas grandes y las
cuatro pequeñas , de fresca y añeja , y treinta y
cuatro pellas de manteca . Y en la Carrera de
Genil, en la pastelería de Francisco Vázquez , se
hallaron tres arrobas de manteca en pella ; y en la de la
pescadería, de Francisco Barcia , cuatro arrobas de pella de las
seis que se le embargaron , por haber dado dos arrobas
a una ración ; y en la pastelería de la calle de San
Matías se halló una porción de manteca derretida
en una tinaja pequeña , y dos orzas ; en la
Carpintería se halló una olla grande de manteca
derretida, y en la de las Imágenes , en la Puerta Real ,
no se halló manteca alguna en pella , por decir
Juan Félix , maestro de pastelero en ella , no
hallarla; y que de un tercio que compró del arriero de Ronda
le envió a Silvestre González cuatro arrobas que le
debía y le había prestado ; y en la pastelería del
Realejo , de Alfonso de la Rosa , se halló en un
cenacho dos pellas de manteca , y en una olla otra
poca
derretida ; y en la pastelería de Silvestre González ,
junto San Gil , se halló una tinaja
pequeña de manteca derretida añeja , y como
arroba y media de pellas , y dijo que estaba
aguardando le trajesen dos cargas para cumplir con
veinte y seis arrobas que había de dar por mandado
del señor juez de esta causa , y lo más que pesasen
dichas dos cargas para dichas raciones , que habiendo
enviado por ellas para este fin , porque al tiempo de su
prisión ya tenía gastada en hojaldres la mayor parte ,
y no la tenía entonces en ser , y se suspendió la visita
de la de la calle de San Jerónimo y las demás para
proseguirla cuando convenga . Y para que conste , se pone
por diligencia , y lo firmó dicho ministro , e yo el escribano , de
que doy fe .
Andrés Ruiz
de los Reyes ante mí ,
Miguel de León Gamero
Testigo : Francisco de
Barcia . En la ciudad de Granada , en once días del mes
de febrero de mil setecientos y siete años , en
cumplimiento del auto proveído por el señor
don Francisco Valero de la Mota caballero del orden
de Señor Santiago , juez de esta causa ,
por ante Andrés Ruiz , ministro de abasto ,
y del presente escribano , se recibió
juramento a Dios y a una cruz en forma de
derecho de Francisco de Barcia , vecino de esta
ciudad y maestro de pastelero en la Pescadería ,
y lo hizo y prometió decir verdad . Y , preguntado
por los particulares contenidos en dicho auto ,
dijo que lo que sabe y puede decir es que sabe
de boca de Francisco Bermúdez , cosario de Ronda ,
le ha traído en tres viajes a Pedro Chamorro ,
maestro de pastelero en la calle de San Jerónimo ,
seis cargas de manteca , no sabe con cuántas arrobas ,
que así se lo confesó al testigo , en los tres viajes que
se las trajo .
Y las dos cargas de ellas venían para
el testigo , y por no tener dinero con que tomarlas,
le dijo dicho arriero le traería otras , que no le ha traído ,
y que se las dejaba con las demás a dicho Chamorro ,
quien se la pagaba a treinta reales . Y no sabe el
testigo si dicho Pedro Chamorro ha comprado más
manteca demás de dichas seis cargas que le ha traído dicho
arriero , quien se lo dijo al testigo , lo cual le
dijo dicho arriero habrá tres semanas ,
poco más o menos , y que los testimonios de dichas
seis cargas precisamente se llevarían a la
alhóndiga Zaida , donde tienen obligación de
recogerlos y pagarse derechos , cuatro reales por cada
carga . No saben si se llevaron o no , que quien lo
declarará será el fiel de dicha alhóndiga , que es don
Antonio , que no sabe su apellido , y que también
sabe, por habérselo dicho el mismo arriero , que el susodicho
trajo otras cuatro cargas habrá cuatro semanas
para Francisco Pérez , maestro de pastelero en
la calle de Santo Matías , con la circunstancia
de que las dos de ellas vinieron en cabeza de
Francisco Ortiz , pastelero de San Gregorio , su tío , y que
dicho arriero le dijo que se las había alargado a dicho
Francisco Pérez , su sobrino . Y que las seis arrobas de
manteca que se le embargaron al testigo fueron
las que trajo , una será víspera de Pascua de
Navidad que le trajo dicho arriero a precio de
treinta reales . Y asimismo sabe , por habérselo dicho dicho arriero ,
habrá quince días poco más o menos , que le trajo
dicho arriero una carga de manteca a Juan
Féliz , maestro de pastelero en la Puerta Real ,
al mismo precio . Y no sabe ni tiene noticia se
haya traído a otros maestros más manteca .
Preguntado si sabe qué cantidad de arrobas de
manteca tendrá encerradas y recogidas dicho Pedro
Chamorro , dijo que no lo sabe , más que tan solamente
lo que puede decir es que , estando el testigo en la
puerta de su casa después de haberse visitado las
pastelerías en presencia de Alfonso de la Rosa y
Francisco de Barcia , declarante , y de Antonio
Varela, y de dicho Pedro Chamorro , que concurrieron
todos los referidos , fue decir el testigo que se
sacase la manteca que hubiese para cumplir
con el señor juez , que era razón pues lo
mandaba dicho señor , a que dicho Pedro Chamorro
respondió que él no había de dar onza de manteca ,
que se defendería . Y el testigo dijo que no quería
meterse en nada , y los demás que estaban presentes ,
que cita , callaron . Y también se acuerda se halló presente
dicho ministro de abasto , y que esto fue a tiempo
que le habían traído las cuatro cargas de las seis
de que tiene noticia . Y , aunque se le hicieron otras
preguntas y repreguntas en razón de este
negocio , dijo no sabe más de lo que lleva declarado ,
lo cual es la verdad so cargo del dicho su juramento .
Encargósele el secreto y lo prometió , y
lo firmó , y que es de edad de treinta y seis años ,
y dicho ministro , de que doy fe .
Francisco de Barcia ante mí Miguel de León
Andrés Ruiz
de los Reyes
Testigo : don Antonio
González . En la ciudad de Granada , y en el dicho día , mes
y año dichos , en cumplimiento del auto proveído
por el señor juez de esta causa , yo , el escribano ,
recibí juramento a Dios y a una cruz en forma
de derecho de don Antonio González , vecino de
esta ciudad y administrador en la alhóndiga Zaida de
esta ciudad del derecho que toca a su majestad
de las cargas de manteca que entran en esta ciudad .
Y lo hizo y prometió decir verdad . Y , preguntado
por los particulares del dicho auto , dijo que
lo que sabe y puede decir es que no tiene noticia
que haya entrado en esta ciudad más manteca
que la de dos testimonios que entregó a
dicho señor don Francisco Valero , en virtud de
el auto que le fue notificado por uno de los días
del mes pasado , y la que consta de los cuatro
testimonios que entrega de presente a mí , el escribano .
Que el uno de ellos lo tenía en su poder , de las dos cargas
de Francisco
de Barcia , maestro de pastelero
en la Pescadería , de que tenía noticia el presente
escribano , de cuya manteca de dicho testimonio
se le hallaron en cera el susodicho , seis arrobas que le fueron
embargadas . Y los otros tres testimonios se le
han entregado al testigo hoy , viernes doce del
corriente por la tarde , por Esteban López ,
compañero del testigo en dicha renta , quien dijo se
los había dado un guarda de millones que había
encontrado las cargas , para que cobrase el
testigo los cuatro reales de derecho de cada una
de los maestros a quien las han traído ; que
constan de dichos testimonios que el motivo que
ha tenido el testigo para no haberlos
presentado ha sido el no haber tenido noticia
ni llegado a sus manos hasta ahora . Y no sabe
ni ha llegado a entender el testigo que haya
entrado otra manteca , y si la han entrado y
traído el cosario de Ronda , o otra persona ,
habrá sido en blanco , por excusarse de
pagar el derecho . Y siempre que llega noticia
del testigo está pronto a declararlo. Y
también sabe se le trajo una carga de
manteca a Juan Félix , maestro de
pastelero en la pastelería de las Imágenes ,
cuñado de Pedro Chamorro , maestro
en la calle de San Jerónimo , no
sabe
quién se la trajo . Y lo sabe por habérselo dicho
dicho Juan Félix al testigo , quien le
respondió que el testimonio de ella no
había llegado a el alhóndiga , como con
efecto no llegó , ni lo ha visto el testigo , por cuyos
motivos está cierto el testigo se le
defrauda su renta entrándola en blanco ,
pues precisamente se han de surtir las
pastelerías para el año por este tiempo .
Y que lo que ha dicho y declarado es la verdad
so cargo del dicho su juramento , y lo
firmó, y dicho ministro , y que es de edad de
cuarenta y ocho años . De que doy fe .
González
Andrés Ruiz
de los Reyes ante mí ,
Miguel de León Gamero
Leyenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Descargar XML • Descargar texto
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view