Reconocimieno por varios cirujanos de un cadáver en avanzado estado de descomposición hallado en una cueva del Sacromonte

Declarazon de los çirujanos. E luego e incontinenti su md, dho sr alcalde mor, por ante el presente essno rezibieron juramto a Dios y a una cruz en forma de derecho de Jua de la Peñuela y de Pedro de la Bega, zirujanos y uos de esta ziud, los quales, abiendo jurado, prometieron de dezir ud. Y, preguntados, dixeron: que por mdo de su md dho sr alcalde mor, an ydo esta tarde asistiendo a su md, con asistenzia del presente essno y diferentes mos, a una queba q esta en el camino del Sacromonte, mas alla del orno de Canpumano, entre la segunda y terzera cruz del dho sitio, por baxo de vnas penas que estan a la mano yzquierda. Que la dha cueba es mui angosta, que para entrar por ella es menester entrar el querpo tendido o a gatas, de la qual dha cueba, en presenzia de su md y de los declarantes, sacaron los ermanos de la Caridad un querpo difunto de una mugr, segun reconozieron por sus partes bajas, el qual dho cuerpo estaba tan fetido y ediondo, malasmado todo, ynçhado y rebentado en dibersas partes del querpo como en los pechos, en el bientre, en el muslo dereçho y izquierdo por donde y en el honbro dizquierdo, por donde salia grande abundançia de gusanos y umores putrefactos, de que se orixinaba estar la camissa y demas ropa manchada. Y, por estar tan desunido y desgobernado el querpo, no se pudo reconozer aunque se rexistro bastantemte si tenia erida o golpe, porque la cara y cabeça estaba desnuda de carne y telas, y solo descubrian los guessos, por lo qual no se pudo reconozer cosa alguna por donde se infiriesse si la muerte abia sido natural o biolenta. Todo lo qual dixeron ser la berdad so cargo del juramto que tienen fho, y son de edad el dho Pedro de la Bega de quarenta años y el dho Jua de la Peñuela de treinta y seis años. Y y lo firmaron y su md rubrico, de que yo, el esno, doi fee. Ju Luis de la Peñuela Pedro Tebes de la Uega Ate my, Antto Ortiz de Luque, ssno.

Dilixa y reconocimto de otros dos cirujas. Se mandó suspender cautelarmente la sepultura del cadáver y proceder a su reconocimiento por otros dos cirujanos, el cual se transcribe a continuación. E luego ynconttinentti su md, dho sor alcalde mor, prosiguiendo en las dilixs d esta causa con asistenzia del presste esno y de diferentes ministros, y de Pedro Gomez de Uillanueua y Joseph Buenrostro, zirujanos y vos d esta zd, siendo a ora de las ocho de la noche, poco mas o menos, fue a la plazeta de la yglesia collexl de Sr Sn Saluor d esta zd, donde se allo en las angarillas de la hermandad de la Card el querpo difunto de la muxer contenida en esta causa, el qual miraron y reconozieron los dhos dos zirujanos. Y, auiendolo hecho bajo de jurto q hizieron a Dios y a una cruz en forma de dro, y prometieron dezir uerd, y dijeron an uisto, mirado y reconozido el querpo difunto que esta en dhas angarillas, el qual esta tan fetido y hediondo, malasmado, todo ynchado y reuentado en diuersas partes del cuerpo como es en los pechos, bientre, honbro yzqdo y otros sitios de su cuerpo por donde sale grande abundanzia de gusanos y umores puttrefalctos, de que se orixina estar la camisa y demas ropa manchada. Y, por estar tan desunido y desgouernado el querpo, no se puede reconozer aunq se rexistro bastantemte si tenia herida o golpe de que pudiese hauer muerto, porque la cara y caueza esta desnuda de carne y telas y solo descubre los guesos, por lo qual no se puede reconozer cosa alguna por donde se ynfiriese si la muerte hauia sido natural o biolenta. Todo lo qual dixeron ser la uerdad so cargo de el jurto q fho tienen, y que son de edad el dho Po Gomez de mas de zinqta años y el dho Joseph de Buenrostro de treinta años. Y lo firmaron y rco su md, de q doy fee. Po Gomez de Billanueba Joseph de Bonrosrostro ate my, Antto Ortiz de Luque, ssno. A continuación, hay una diligencia en la que el cirujano Villanueva aclara que parece tratarse de una mujer manca que se ponía a pedir limosna en el camino que va al Sacromonte y en la misma boca de la cueva. Pero se hace la diligencia de búsqueda y resulta no ser ella, ya que estaba viva y declara a continuación no haber visto nada relacionado con la muerte de la mujer, pese a lo cual se le envía a reconocer el cadáver e ingresa en prisión.