Carta de dote 
 Po Ramos
                
 En el nombre de Dios, Nro Sr, amen. Sepan quantos
                
 esta carta de obligazion y promesa de dote vieren
                
 como nos, Antonio Muriel y Juana Delgado, ssu mujer
                
 lexitima, vezinos que somos d esta uilla de Caceres, con lizenzia que primo y
                
 ante todas cossas yo, la dha Juana Delgado, pido y demando a el dho Antonio
                
 Muriel, mi marido, pa hazer, otorgar y jurar esta escrira e yo, el dho An
tonio Muriel, doy y conzedo la dha lizenzia a la dha mi mujer para
                
 lo que me es pedida, e yo, la ssussodha, la azeto y rrezibo, y d ella estando
                
 ambos a dos juntamente de mancomun y a boz de unos y cada uno de
                
 nos de por ssi y por el todo ynsolidun, rrenunziando como expresamte
                
 renunziamos la ley de duobus rreis debendi estipulandi escompro
metendi y el autentica presente hoc de jude jusoribus y lo di
je de duobus rreis y el benefizio de la divission y escussion y epistola
                
 del divo Adriano y demas de casso como por ellas y en cada una de ellas
                
 se contiene. Dezimos que por qto pa seruizio de Dios, Nro Sr y con
                
 su grazia, esta tratado y conzertado que Ffranca Delgado Tello,
                
 nra hermana y cuñada, hija lexitima de Ffranzisco Tello y Maria
                
 Delgado, ssu mujer, diffuntos, nros padres y ssuegros, se case y zelebre
                
 bodas a ley y bendizion de la Santa Madre Yglessia de Rroma com Pedro Ra
mos de Ssoto, hijo lexitimo de Juan Rramos y Juana de Quadros, ssu le
xitima mujer, vezinos que son y fueron dos los sussodhos de esta di
cha villa, y con la voluntad de Dios, Nro Sr, el dho matrimonio a de
                
 tener efeto y, teniendolo, prometimos y nos obligamos a que la dha
                
 Ffranca Delgado Tello llevara a poder de el dho Pedro Rramos, y el con ella
                
 reziba por bienes propios de la dicha Franzca Delgado para ayuda
                
 a ssustentar las cargas de el matrimonio los sigutes:
                
 Lo primero, mill y nouezientos rs en moneda de vellon.
                
 Yten, una zedula de la obra pia de doña Catalina de Andrada, que es pa
trona y la fundo Antonio Cano, de quantia de ocho mill mrs.
                
 Yten, otra zedula de la obra pia de Juan Lorenzo  ffirmada del lizdo 
                
 de Velasco, ssu administrador de quantia de vte mill mrs.
                
 Yten, otra zedula de la obra pia de Diego Pizareo de que es patron don
                
 Ju de Motezuma Carvaxal y Toledo, de quantia de zinquenta ducados.
                
 Yten, otra zedula de la obra pia de Ju Lopez de la Peña, de que son
                
 patrones los curas de las parrochias de Santa Ma y Santiago de es
ta ua de quantia de diez mill mrs.
                
 Yten, otra zedula de la capilla de Santiago de que es patrono don
                
 Gonzalo de Carvaxal Sande de quantia de diez y ssiete mill mrs.
                
 Yten, la mitad de los bienes rrayzes que quedaron por fin y muer
te de los dhos nros padres y ssuegros que som partidos en la for
ma ssiguiente:
                
 La mitad de sesenta y seiss rs que paga de zenso perpetuo en cada un
                
 año Diego Myn Catrero sobre unas guertas ssuyas en 
                
 Yten, la mitad de quarenta y ssiete rreales y medio que paga de
                
 zensso perpetuo ssobre la guerta y biña que llaman de la Jordana
                
 en el quarto de abajo cada un año el dueno de ella.
                
 Yten, la mitad de quarenta y quatro rreales de zensso perpetuo cada
                
 un año que paga Alonsso Gra Gutierrez sobre ssus cassas.
                
 Yten, la mitad de diez reales de zensso alquilar que paga Lorenzo
                
 Martin Galeano cada un año ympuesto ssobre una teneria.
                
 Yten, la mitad de unas cassas en esta ua en la calle de Pintores,
            
            
            
                
 que se arriendan en diez ducados y dos gallinas.
                
 Yten, la mitad de otras cassas en la plaza publica de esta ua linde de casas
                
 del presste scuo.
                
 Yten, la mitad de zinco juntas de uiñares mas que menos en el
                
 exido del Casar, termino de esta villa y estos bienes rrayzes
                
 es la mitad de los que assi quedaron nros padres y ssuegros y a nos 
                
 nos queda la otra mitad d ellos q los llevan y an de llevar los
                
 ssusodhos con las cargas de zenssos de hipotecas que les tocaren
                
 de los que ellos mismos tienen sobre ssi q le quedaron dhos nros
                
 padres y ssuegros. Yten, assimismo, demas de lo dho, los
                
 bienes ssiguientes:
                
 Yten, tres camas de rropa cumplidas con sus colchones, que
                
 vale cada colchon seis ducados, y seis sauanas nueuas, las quatro de
                
 lienzo delgado, la una con rrandas, que valen tres ducados, otra con
                
 manzanicas de lienzo muy fino que vale quatro ducados, y las otras
                
 dos de lienzo a dos ducados cada una, y las otras dos de estopa y lien
zo a vte rs cada una.
                
 Yten, unos paramentos de rred y lienzo con tres paños y ssu zielo y una
                
 colcha que valen veinte ducados, y la colcha de olanda tasada
                
 en diez ducados con ssus ffluecos.
                
 Yten, tres pares de almohadas, una de olanda con sus tiras la
bradas de seda morada, cubiertas nueuas y tasadas en seis du
cados.
                
 Yten, otras almohadas labradas de seda carmessi nueuas, tasadas
                
 en seis ducados, son de olanda.
                
 Yten, otras almohadas de lienzo fino labradas de hilo azul y ama
rillo de plumas, tasada en vte rreales.
                
 Yten, una tovalla de olanda fina labrada de matizes con seda
                
 encarnada y verde, com puntos de seda verde, tasada en ocho du
cados; yten, otra tovalla de olanda y tres con ssus pun
tas, todo blanco nueuo, tasada en treinta rreales; otra to
valla de naval con ssus rredes y puntas a la rredonda blancas,
                
 tasada en dos ducados; otra tovalla de lienzo delgado
                
 con una lavor de pita, tasada en diez y seis rs; otra toua
lla de lienzo ffino labrada con hilo amarillo com puntas de
                
 lo mismo y blancas, tasada en dos ducados; otra tovalla
                
 de lienzo amarilla y azul, la labor con ssus puntas de lo mis
mo, tasada en doze rreales. Yten, tres tablas de
                
 manteles, las dos, una de gussanillo grande y otra peque
ña, y otra real grande que ualen sesenta rreales.
                
 Yten, diez servilletas de lienzo de gusanillo nueuas, tasa
das a tres ds cada una; yten, otras quatro serbilletas
                
 traydas, tasadas a dos rreales; yten, una antecama
                
 de rred y dos fruteros de rred con ssus puntas ffinas, tasa
do todo en vte y quatro rreales; otro frutero con ssus
                
 puntas de cueño, tasado en quatro rreales.
                
 Yten, dos coxines de tupilla colorados, tasados en dos du
cados; yten, una estera de xunquillos blan
ca y negra, tassada en seis rreales.
                
 Yten, un cobertor uerde con ssu sobremessa con fluecos
                
 de seda verde de palmilla, con ssu rrodapies verde,
                
 tasado todo en quinze ducados.
                
 Yten, otro cobertor de lino y lana listado, tasado
                
 en doze rreales; yten, una manta blanca
                
 ffrazada, tasada en doze rreales.
            
            
            
                
 Yten, dos candeleros, un almirez con ssu mano,
                
 grande, el almirez tasado en treinta rreales
                
 y los candeleros en vte y seis rreales, con ssus tixe
ras; yten, una caldera y un caldero nueuos,
                
 la caldera y caldero tasado en zinquenta rs.
                
 Yten, una espetera con las cossas ssigutes:
                
 Dos sartenes, una grande y otra pequeña, tasada
                
 en diez rreales; yten, dos cazos de azofar amari
llos, vno mayor que otro, tasados en doze rreales.
                
 Yten, seis asadores, el uno con tres gaxos, tasa
dos en ocho rreales; yten, tres cucharas de
                
 hierro tasadas por tres reales.
                
 Yten, un rallo que vale tres rs; yten, um badil
                
 tasado en zinco rreales; yten un gatillo de fuego
                
 tasado en ssiete rreales; yten, unas llares
                
 tasadas en seis rreales; yten; unas
                
 tenazas tassadas en tres rreales; yten,
                
 dos escarpias y una paletilla de boluer
                
 gueuos tasado en quatro rreales.
                
 Yten, dos pares de treojes tasadas en seis rreales.
                
 Yten, dos candiles tasados en zinco rreales.
                
 Yten, una bazia tasada en vte rreales.
                
 Yten, un rropero blanco y negro nuevo, tasado en zien rreales.
                
 Yten, un cofre afforrado en olandilla colorada, tasada
                
 en setenta y ssiete rreales.
                
 Yten, otro cofrezito pequeño, tumbado y peludo, tasado en
                
 vte rreales; Yten, um bufetillo pequeño de pino, ta
ssado en diez rreales; yten, una media cama de cam
po, tasada en sesenta y seis rreales; yten, otra ca
ma de cordeles, tasada en diez y seis rs.
                
 Yten, una messa de pie de nogal, tassada en doze rreales.
                
 Yten, un velador tasado en quatro rs; yten,
                
 dos arcas, una pequeña y otra myor, la pequeña ta
ssada en diez rs, y la mayor en catorze rreales.
                
 Yten, un escaño de pino nueuo pequeño, ta
sado en treinta rreales; yten, una
                
 aguadera con ssus puertas, tassada en
                
 vte rreales.
                
 Yten, un tablero tasado en
                
 quatro rreales.
                
 Yten, dos ssillas tasadas en quatro
                
 ducados.
            
            
            
                
 Yten, un rrastrillo tasado en seis rs.
                
 Yten, dos laminas con ssus vidrieras y una
                
 hechura de un cruzifixo grande
                
 por encarmar, tasado en treinta rreales,
                
 las laminas y el relicario tasado en
                
 vte y quatro rreales.
                
 Yten, un dedal de plata, quatro rreales.
                
 Yten, dos cucharas de plata que pesan veinte rs.
                
 Yten, quatro ssortixas de oro y unos zerzillos
                
 de oro y un cruzifixo de oro y un mazo de aljo
ffar con cañustillos de oro; unas manuelas
                
 de alxoffar y corales y una cruz pequeñita
                
 de oro de piedras leonadas y un rrossario de
                
 christal, que todo pessa trezientos y tra y
                
 dos rs en oro.
                
 Yten, un vestido de gorgaran negro,
                
 ropa y vasquiña con un jubon de gorgoran
                
 de color, con ssu guarnizion, tasado en dozien
tos rreales, una rropa de uayeta
                
 tasada en treinta rreales.
                
 Yten, un manto tasado en dos ducados.
                
 Yten, dos vestidos de color, uno nueuo y
                
 otro ya traido, tasados en vte ducados.
                
 Yten, una mantilla de sarga negra nueua
                
 tassada en dos ducados.
                
 Yten, una caxa de cuchillos tassada
                
 en diez rreales; yten, dos dozenas
                
 de platos y escudillas, la una fina
                
 y la otra ordinaria y una almofia grande, tasado
                
 todo en vte y quatro rreales; yten, dos tinajas
                
 para agua con una dozena de xarras, tasado en doze rs.
                
 Yten, una deuanadera con ssu pie y una rrueca y una
                
 aspa, y otra pequeña, tasado todo esto en
                
 quatro rreales; yten, un tende
dor y dos ussos de torzer y una rro
deta, tasado en zinco rreales.
                
 Yten, dos dozenas de ollas y pucheros
                
 y una azeitera y un ssalero, tasado
                
 en seis rreales; yten, dos costa
les tasados en seis rreales.
                
 Yten, tres embutidos de ala
ton y otro para la azeitera
                
 tassado en un rreal.
                
 Yten, seis vidrios que es un agua
manil y unos pomitos y otros
            
            
            
                
 vidrios, tasados todos en quatro rreales.
                
 Yten, quatro zestos blancos, tasados en
                
 seis rreales.
                
 Yten, una herrada pequena y otra grande
                
 tassadas en un rreal.
                
 Yten, un jergon tasado en diez y
                
 seis rreales.
                
 Yten, una segurexa tasada en tres rs.
                
 Todos los quales dhos bienes segun y en la for
ma referida con que la estimazion y aprezio  y dineros le damos y mandamos
                
 por quenta y pte de pago de la lexitima
                
 herenzia que a la dha Ffranzca Delgado le toca y a
                
 de aver de nros padres y ssuegros y como va de
clarado todo se lo daremos y pagaremos a los
                
 ssussodhos el dia que estuuieren cassados
                
 por palabras de presente en esta uilla
                
 de Cazeres