En el lugar de Malpartida juron de la va de Caceres a onze dias
    
 del mes de agto de myll y seysçientos
    
 y ocho anos, por ate mi, Juan Romero,
    
 eso puco del numero de la dha uilla y
    
 qnttra y de los testigos aqui contenidos,
    
 pareçio Ana Mn, biuda de Juan  Mor
gado, difno, vezino del dho lugar, y dixo
    
 que ates y despues del ynventro
    
 que hizo ate my, el dho eso, de los bienes
    
 q tenia y dexo el dho su marido al tnpo
    
 q falleçio magnifesto  Sanchez,
    
 su suegro, q en ella litiga que tenia en
    
 espeçie la dha Ana  çiertos bienes
    
 muebles para darlos y entregarlos
    
 al curador de Ysabel, hija del dho
    
 Ju  y nieta del dho Mn Sz, porq le
    
 paresçio q ofreçiendolos y qriendolos 
    
 dar en espeçie no avia nezesydad
    
 de hazer ynventro d ellos o lo menos
    
 para esta quenta q se le toma, pero
    
 por cunplir 
    
 q conviene a quales cargo todavia
    
 qria hazer e hizo d ellos y de los de
mas q an ocurrido a su memoria el
    
 ynventaro sige:
    
 Lo primero de  que esta por
    
 bienes del dho Ju  y de que hijas
    
 la mytad poindiviso de una casa al
    
 dho lugar, en la calle de Ferdo,
    
 linde con casa de Jua Gttrz, la morena,
    
 y con casa de Alo Perez Moreno,
    
 la qual no a rrentado cosa alguna
    
 despues, a la q murio el dho Ju ,
    
 ni ates, por estar arruynada y na
die a querido biuir.
    
 Yten, un guardarropa viejo de pino.
    
 Vna artesa vieja mediana.
    
 Vna mesa de pino, q esta nonbrada,
    
 de tablas al ynventtao d entre anbos
    
 higueros.
    
 Vna sylla de costillas.
    
 Vn pie de devanadera.
    
 Vna espetera de pino uieja
    
 con ocho cucharas y ocho asaderos
    
 de hierro y un badil y alcuzas de
    
 hierro y dos sartenes de baxilla
    
 y vna sarten del fuego traydo.
    
 Una alfonbra traida.
    
 Una faz de colchon con listas azules
    
 traidas.
    
 Otra faz de colchon nueva con listas
    
 como verdes bueno.
    
 Vn çielo de paramto de lienço.
    
 Vna atecama de rred.
    
 Vn vancal.
    
 Vn  de colchon.
    
 Vnos mandiles viejos.
    
 Dos almohadas de naval labradas
    
 de dorado.
    
 Dos paños peinadores de rred blan
ca, vno de naval y otro de lienço dan
    
 como touallas del hilador.
    
 Dos mesas peqñas de manteles
    
 viejos.
    
 Dos mantas de la cama, una corda
    
 y otra blanca, y esta blanca
    
 es mas vieja q la colorada.
    
 Vna faz de colchon  con
    
 henchidura de taras.
    
 Qtro platos de Malaga, dos
    
 grandes y dos peqños.
    
 Tres platillos blancos de la mesa.
    
 Dos candeleros de azfar pe
qños de tornillo.
    
 Vn salero de acofar.
    
 Vn salero de loca q se llamo de
    
 aliox en el ynventaro.
    
 Vna caldera mediana.
    
 Dos uancos de alcornoq.
    
 Dos arresas para el pan, peqnos.
    
 Vna panerilla peqña para comer
    
 en ella de corcha.
    
 Dos sentaderos de corcha.
    
 Una almohada con henchidura pa la ca
beca, es vieja.
    
 Dos tinajas pa agua.
    
 Un huso de hierro.
    
 Otro huso de torno q en el ynventro
    
 se dixo q hera pa deuanar.
    
 La camisa de la cruz q se ynuentro,
    
 se amortajo en ella el dho Ju .
    
 Los quales dhos bienes declaro
    
 la dha Ana Mn que quedaron y
    
 
    
  q se den y
    
 adjudiquen a quien los aya de 
    
 aver y para q d ello conste
    
 pidio a my, el eso, le de testimo