CB1720C4017

Declaración del cirujano Francisco Gómez de Arce por la curación de la herida que tiene Juan de Ortega en los dedos de la mano izquierda

Fecha1720
LocalidadEspaña, Cantabria, Saro
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0318/0004

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declaraon del zirujano

Despues de lo referido su mrd de dho sr alcalde hizo comparezer antte si a Franco Gomez de Arze, vezino de el lugr de Saro de este V y zirujano en el de que recivio juramto en toda forma de dro y dijo digo que hizo como se requiere, promettio de dezir la verdad y dijo que hauiendo aconttezido en el dia primero de este año en el lugar de Varrena y junto a la casa de ayuntamto de estte V hauer auido pendienzias entre otros heridos a cuya curazon de orden judizl de el juez ordinario que fue en estte V el año proxmo passdo que herjerzia por no se hauer echo las elecziones para este presentte año de dho empleo de juez ni los demas onorificos fue como tal herido a Juan de Orttega, vezo de el lugr de Escouedo al que curo y a curado una herida en la mano cuyo estado primero fue cortantte y hauiendole curado como deja dho la herida que reziuio asi cortantte fue en la mano siniesttra en los dos dedos, el indez y el conttiguo hazia el meñique al parezer con espada ancha que le corttó los nierbos desde la articulazon de la moñeca astta el sgdo hueco de dho dedo de que sin embargo de la curazon que ha echo el que declara conforme su arte ha resultado por haora quedar ympedido de los dhos dos dedos por no poder esttenderlos por la deuilidad y corttadura del hueso y nierbo y artterias contigas a dhos dedos estto dijo es la verdad so cargo de su juramto de que se afirmo ratifico y lo firmo con su mrz dijo ser de hedad de cinqta y nuebe años poco mas o menos tiempo doy fee y añade que la dha curazon se a a treynta dias cuyo trauajo se le estta deuiendo y supca a su mrz se lo mande pagar. La mano. Franco Gomez de Arze, antte mi Manl Campero


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view