CA1765I2542 Recibo de dote de Dª María Josefa de Belén Pesenti Toñanejos y Reyna otorgado por su marido, D. Bartolomé de Monsalve, caballero de la Orden de Santiago
Fecha 1765
Localidad España, Cádiz, Cádiz
Proyecto CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo Archivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscrito AHPC 2460
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Bienes muebles Primeramente dos espejos
grandes de gala ingleses con guarniciones
de talla dorada y en los intermedios
embutido de espejos , valuados en
tres mil y quinientos reales de vellón .
Ítem seis cornucopias de cristal
grandes de la misma figura y una con
candeleros de cristal para dos luces ,
valuadas todas en mil ochocientos reales .
Ítem dos cómodas grandes de caoba ,
hechura inglesa , con cajones ,
valuadas ambas en mil y quinientos reales .
Ítem dos urnas de caoba con
molduras, remates y perillas doradas y
sus cristales , valuadas ambas en
mil y quinientos reales vellón .
Ítem una imagen de Nuestra Señora
del Carmen nueva estofada y
dorada su peana , adornada de diferentes
ángeles , colocada en una de las
dichas unas , valuada en dos mil
doscientos y cincuenta reales vellón .
Ítem otra imagen de señor san Antonio
de Padua de buena mano , colocada
en otra de las dos antedichas urnas , apreciada en tres mil setecientos
y cincuenta reales vellón .
Ítem seis cenefas de damasco
carmesí valuadas en trescientos y
sesenta reales dichos .
Ítem un cantaral o escaparatón
bajo de caoba , todo de cajones
de lo mismo , apreciado en
trescientos y sesenta reales referidos .
Ítem una docena de cortinas de
damasco carmesí de tres paños
y cada una de largo de cinco y
cuarta varas y friso
correspondiente compuesto de cincuenta
y una varas de dicho damasco ,
todo valuado en tres mil
cuatrocientos y veinte reales de vellón .
Ítem un adorno de cama imperial
de damasco carmesí , remates de
madera , forrado en lo mismo ,
guarnecida de flecos de seda del mismo
color , todo completo y nuevo , se
apreció en siete mil y quinientos .
Ítem un cuadro de medio uso con
pintura de Nuestra Señora de Guadalupe ,
valuado en ciento y ochenta reales .
Ítem dos alfombras de un mismo
género , una grande apreciada en
seiscientos reales y la otra chica en
cuatrocientos , que una y otra
partida hacen la de mil reales vellón .
Ítem veinte y cuatro taburettes
de caoba con asientos y
espaldares de almohadilla forrados en cuero
con sus correspondientes fundas de
espaldares y asientos de damasco
carmesí con flecos de seda del
mismo color , todo apreciado en dos
mil ochocientos y ochenta reales .
Ítem ocho colchones para catre
con seis almohadas , todo valuado
en trescientos y sesenta reales .
Ítem una colcha de zaraza [1]
embutida, su precio trescientos
setenta y cinco reales vellón .
Ítem un tocador que se compone
de una mesa de pino valuada en
veinte y cuatro reales vellón , un espejo
inglés con moldura de charol
negro y oro apreciado en doscientos
veinte y cinco reales , una funda de
damasco carmesí y pabellón de lo
mismo , todo con sus flecos de seda
del mismo , en trescientos y sesenta
reales ; una gualdrapa de holán con
encajes para encima de dicha funda
y mesa , peinador y toalla , todo
apreciado en seiscientos reales ; tres
cajetas cuadradas negras de
charol y oro , una grande y las dos más
pequeñas y dentro de ellas otras
más chicas de lo mismo , cepillos ,
peines , etcétera ; todo en seiscientos dichos ,
cuyas partidas en una hacen
la de mil ochocientos y nueve .
Ítem cenefillas doradas con sus
florones para los corredorcillos
de damasco , apreciadas en
cuatrocientos y cincuenta reales vellón .
Ítem una colcha de algodón
bordada de seda a matices de precio
de trescientos .
Ítem otra colcha de damasco lisa
apreciada en cuatrocientos y
cincuenta reales .
China Ítem una docena de platos de China [2]
blancos y azules , apreciada en noventa .
Ítem un juego de café de China
compuesto de cafetera , tres piezas de
azucarera, diez y seis jícaras , doce
platillos y un plato mayor , se apreció
todo en doscientos cuarenta y ocho reales .
Ítem otro juego de café de China
compuesto de las mismas piezas que el
de arriba con la diferencia de tener
menos cuatro jícaras , se apreció todo junto en doscientos diez reales .
Ítem diez y seis jícaras de China
blanca apreciadas en ciento y veinte .
Ítem seis jícaras y otros tantos
platillos de China , apreciado en sesenta reales .
Ítem seis platillos de China con pintura
apreciados en cuarenta y cinco reales vellón .
Ítem una docena de jícaras de China
blancas y azules , y dos docenas de
platos de China de la misma especie ,
valuado en doscientos setenta reales .
Ítem una taza grande de China
pintada con su plato grande de lo mismo , se
apreció en doscientos , digo , sesenta reales .
Ítem una taza blanca y azul de China
valuada en diez reales vellón .
Ropa de mesa y cama Media pieza de mantelería de granito [3]
ordinaria apreciada en cuarenta y cinco .
Ítem siete manteles adamascados
apreciados en setecientos treinta y cinco .
Ítem dos manteles de granito [4] en
setenta y cinco reales .
Ítem ocho servilletas de granito en
diez y seis .
Ítem siete docenas y media de
servilletas adamascadas , apreciadas en
seiscientos reales vellón .
Ítem dos docenas de servilletas de
granito en ciento y cincuenta reales .
Ítem diez toallas de flecos en cien reales .
Ítem cuatro toallas punto de randa
apreciadas en cuarenta dichos .
Ítem cuatro toallas ordinarias apreciadas
en treinta reales dichos .
Ítem cinco sábanas de bramante
cameras sin estrenar apreciadas en
cuatrocientos reales vellón .
Ítem seis pares de sábanas de holanda
apreciadas en doscientos y setenta .
Ítem veinte y tres sábanas de caserillo
apreciadas en doscientos y treinta reales .
Ítem dos sábanas de holán guarnecidas de
encajes finos anchos apreciadas en tres
mil setecientos veinte reales vellón .
Ítem cuatro fundas de almohadas
guarnecidas de encaje e iguales a las sábanas
antedichas , valuadas en setecientos
y veinte reales .
Ítem diez y ocho fundas de almohadas
de caserillo apreciadas en treinta y seis .
Ítem seis almohadas de bretaña en
sesenta reales vellón .
Ropa blanca fina Siete delantales de holán de diferentes
calidades , todos apreciados en quinientos
setenta reales .
Ítem tres dichos de muselina valuados
en ciento y cincuenta .
Ítem un par de vuelos bordados sobre
holán apreciado en ciento y ochenta reales .
Ítem otro par dichos de encajes de pitiflor [5]
valuado en ciento y veinte reales .
Ítem otro par dichos y toquilla de
rejilla en treinta reales dichos .
Ítem otro dichos guarnecidos de
encajes de venilla [6] , pañoleta y escote [7]
igual, apreciado todo en dos mil y
setecientos reales .
Ítem otro par de vuelos guarnecidos de
encajes de pitiflor con palatina [8] e igual
escote , apreciados en setecientos y
cincuenta reales vellón .
Ítem seis escotes guarnecidos de
encajes, otro igual a los vuelos bordados
y más , cinco guarnecidos de encajes ,
todas doce piezas apreciaadaas en
cuatrocientos y setenta reales .
Ítem dos cuellos de encajes apreciados
en setenta y cinco reales vellón .
Ítem una corbata nueva de holán
valuada en seiscientos .
Ítem cuatro corbatas de holán clarín
guarnecidas de encajes , apreciadas en
ciento sesenta y cinco reales .
Ítem una corbata de muselina con
guarnición bordada , su precio cuarenta y cinco .
Ítem una pañoleta de holán clarín
guarnecida de pitiflor en precio de noventa .
Ítem seis pares de puños guarnecidos
de encajes , su apreció doscientos
setenta reales vellón .
Ítem dos pañuelos de holán clarín
llanos en treinta .
Ítem un pañuelo dicho guarnecido de
encaje de venilla apreciado en sesenta .
Ítem una docena de pañuelos de holán
apreciados unos con otros en trescientos
y sesenta reales .
Ítem una docena de camisas de
holanda con mangas de holán apreciadas
unas con otras en setecientos y
veinte reales vellón .
Ítem otras seis camisas de bretaña
con mangas de holán en precio todas
juntas de doscientos y cuarenta reales .
Ítem diez enaguas blancas con flecos
apreciadas todas en trescientos reales vellón .
Ítem seis pares de calcetas de pie
entero valuadas todas en cuarenta y dos .
Ropa de color Un vestido de tisú entero , fondo
plata, fondo de oro , con sus
correspondientes guarniciones , apreciado en
ocho mil seiscientos cuarenta reales .
Ítem otro morado y plata ídem ,
valuado en dos mil ochocientos y ochenta .
Ítem otro vestido color de pajuela y
plata ídem , apreciado en dos mil y veinte
y cinco reales vellón .
Ítem otro blanco oro y matices ídem
apreciado en dos mil y cuatrocientos .
Ítem otro verde y oro ídem valuado en
mil novecientos y veinte reales .
Ítem otro de terciopelo negro cortado
apreciado en mil y doscientos .
Ítem otro de terciopelo liso negro
abaluado en novecientos .
Ítem otro de gloretu [9] negro apreciado
en doscientos y cuarenta reales .
Ítem otro de espolín blanco en novecientos .
Ítem otro de mue de aguas , [10] verde ,
apreciado en setecientos y cincuenta reales .
Ítem un guardapiés de terciopelo azul
llano valuado en cuatrocientos y cincuenta .
Ítem un guardapiés de mue blanco
guarnecido de plata valuado en seiscientos .
Ítem una saya de lustrina negra
valuada en trescientos reales vellón .
Ítem una bata de gloretu negra
apreciada en seiscientos reales .
Ítem media bata y zagalejo de
lustrina celeste guarnecida de plata
valuada en seiscientos reales vellón .
Ítem una manteleta de terciopelo azul
guarnecida de oro apreciada en
seiscientos reales dichos .
Ítem otra de glasé de plata con
sobrepuestos y guarnición de oro , su
precio en setecientos y cincuenta reales .
Ítem otra de felpa negra apreciada
en trescientos setenta y cinco .
Ítem otra manteleta de gasa negra ,
su apreció en cuarenta y cinco reales .
Ítem un terno de delantal , peto ,
palatina de gasa de oro bordada de lo
mismo y matices , valuado en
trescientos reales vellón .
Ítem otro de encaje de plata y matices
apreciado en dos mil doscientos y
cincuenta reales .
Ítem otro de raso liso blanco bordado
de plata y encaje de lo mismo con
flores de seda y matices , apreciados en
trescientos y setenta y cinco .
Ítem un delantal de glasé de plata
con sobrepuestos y guarniciones de
oro , valuado en mil y doscientos .
Ítem dos pares de zapatos , unos de
tisú y otros morados de tela , apreciados
en ciento treinta y cinco reales .
Ítem un par de medias encarnadas
bordadas valuadas en noventa .
Ítem diez y medeia varas de mue blanco
a flores apreciado en cuatrocientos .
Ítem un quimón apreciado en ciento y
cincuenta reales .
Ítem un vestido de tafetán negro doble
valuado en trescientos y sesenta reales .
Ítem otro de turquesa blanco para
doncella apreciado en cuatrocientos y cincuenta .
Ítem un vestido negro bordado a la
aguja, compuesto de casaca y saya , se
apreció en mil seiscientos cincuenta reales .
Ítem una bata medio tisú de oro y
plata y matices con su zagalejo del
propio género , guarnecidos los vuelos
y peto de blondas de oro y flores , se
valuó en cinco mil doscientos y cincuenta .
Abanicos Un abanico de varetas de nácar y oro
con su caja de zapa [11] azul , se apreció
en mil y doscientos reales .
Ítem otro dicho de varetas de carey
blanco y oro con su caja de zapa negra ,
se valuó en mil y doscientos .
Ítem otro de varetas de carey negro y
oro con su caja de zapa negra
apreciado en trescientos reales .
Ítem otro de varetas de nácar y oro
con un país de Roma y caja
encarnada de cartón , se apreció en setecientos y cincuenta .
Ítem otro de varetas de nácar , todas
blancas , en su caja encarnada de
cartón, se le dio de valor doscientos y
cuarenta reales .
Ítem otros dos de varetas de nácar y
oro en sus cajas de zapa negra , se
apreciaron ambos juntos en dos mil
y cuatrocientos reales .
Ítem otro de varetas de nácar y oro
con esmalte verde y su caja de zapa
negra , se le dio de valor mil y
doscientos reales vellón .
Ítem otro de varetas de marfil con
pintura y su caja de zapa negra , se valuó
en ciento y cincuenta reales .
Ítem otro de varetas de nácar y oro
y pintura , se apreció en setecientos
y cincuenta reales referidos .
Ítem otro de varetas de marfil de dos
países y su caja de cartón pintado , se
le dio de valor setecientos y cincuenta reales .
Ítem otro de varetas de marfil con
pintura negra , se apreció en cuarenta
y cinco reales .
Ítem otro de varetas de marfil todas
blancas , se baluó en diez y seis .
Ítem otro de varetas de marfil con
pintura y caja negra de zapa , se
apreció en setenta y cinco reales .
Ítem otro abanico de varetas de
carey, plata y oro y el país de gasa con
varias pinturas salpicadas en él , en
su caja de zapa negra , se apreció en cuatrocientos cincuenta y
un reales y veinte y seis maravedís vellón .
Plata labrada , joyas , diamantes y demás piedras preciosas . Primeramente , un aderezo de oro
compuesto de gargantilla con su cruz , lazo de pecho con su almendra ,
zarcillos con sus botones , lazos y tres
almendras, un par de hebillas , cuatro
botones para las mangas , dos sortijas
figura de alegría , dos dichas más
pequeñas, un lacito pequeño con su
almendra, y una pluma con seis almendras ,
todo guarnecido con cuatrocientos
noventa y nueve esmeraldas de
buena calidad y distintos tamaños .
Y valen dichas alhajas con sus hechuras
y oro mil setecientos y treinta y tres
pesos escudos de a ciento veinte y
ocho cuartos , que hacen reales vellón
veinte y seis mil y noventa y seis con
treinta y dos maravedís .
Ítem un par de pulseras de rostrillo
entero con ocho hilos cada una y en
ellos ciento ochenta y nueve perlas ,
y en las puntas unos broches de plata
con ciento veinte y seis diamantes
rosas , que todo pesa tres onzas y seis
adarmes febles . Se considera de valor
a dichas perlas y broches quinientos
pesos de la propia moneda , que hacen
siete mil quinientos veinte y nueve
reales y catorce maravedís dichos .
Ítem un aderezo de cruz con su lazo
y un par de zarcillos con lazos , y seis
almendras y una pluma , todo
guarnecido con trescientos y cinco
diamantes montados en plata y
cuatro hilos de perlas divididos y en el
medio el lazo del aderezo . Y según
sus tamaños y calidades y con sus
hechuras y plata valen dichas alhajas
ochocientos treinta y seis pesos escudos ,
que hacen doce mil quinientos
ochenta y nueve reales y seis maravedís vellón .
Ítem una caja de oro inglesa , pesa tres
onzas menos adarme y medio , vale con
su hechura ochenta pesos de a
ciento veinte y ocho cuartos , que hacen mil
doscientos cuatro reales y veinte y cuatro
maravedís vellón .
Ítem otra dicha pesa , cinco onzas fuertes ,
vale con su hechura ciento y
cincuenta pesos escudos , que hacen dos mil doscientos
cincuenta y ocho reales y veinte y ocho
maravedís de la consabida moneda .
Ítem otra referida de oro , pesa cuatro
onzas y cuatro adarmes fuertes , vale
con su hechura ciento y veinte pesos escudos
y ocho cuartos , que hacen mil ochocientos
siete reales y dos maravedís .
Ítem un palillero de plata y nácar ,
vale cuatro pesos , que hacen sesenta reales y
ocho maravedís vellón .
Ítem un rosario de oro , pesa quince
adarmes , vale con su hechura veinte
y seis pesos escudos , que hacen trescientos y
noventa y un reales y diez y ocho maravedís .
Ítem un par de hebillas de oro , pesan tres
onzas y siete adarmes , vale con su
hechura sesenta y cinco pesos escudos
referidos , que hacen novecientos
setenta y ocho reales y veinte y ocho maravedís .
Ítem una sortija de oro con una
esmeralda y dos brillantes vale cuarenta
pesos dichos , que hacen seiscientos dos reales
y doce maravedís vellón .
Ítem unas pulseras en diferentes hilos
pesan cuatro onzas en limpio , valen
trescientos y veinte pesos escudos , que hacen
cuatro mil ochocientos y diez y ocho reales
y veinte y ocho maravedís vellón .
Ítem distintas cuentas de oro , pesan doce
adarmes fuertes , valen trece y medio pesos ,
que hacen doscientos tres reales y diez maravedís .
Ítem cuatro dedales de oro esmaltados ,
pesan una onza y un adarme fuerte ,
valen con su hechura treinta y dos pesos
de a ciento veinte y ocho cuartos , que
hacen cuatrocientos ochenta y un
reales y treinta maravedís vellón .
Ítem dos cajas de China guarnecidas de
plata valen diez pesos escudos , que hacen
ciento cincuenta reales y veinte maravedís .
Ítem una campanilla de medio oro , pesa
tres onzas y doce adarmes , vale según
su calidad treinta pesos , que hacen
cuatrocientos cincuenta y un reales y
veinte y seis maravedís .
Ítem una cajeta de ágata con su
espejo dentro toda guarnecida de oro
valor de cincuenta pesos , que hacen
setecientos cincuenta y dos reales y treinta
y dos maravedís vellón .
Ítem un palillero de ágata
guarnecido de oro , vale cincuenta esos ,
que hacen setecientos cincuenta
y dos reales y treinta y dos maravedís .
Ítem un anteojo de agata guarnecido
de oro vale quarentta ps excs , que hacen
seiscienttos dos rrs y doce mrs vn .
Yttem vna sorttija de oro con brillanttes y
en el medio vno que mide diez granos al
teroso , vale quinienttos y cinquenta ps ,
que hacen ocho mil doscienttos ochenta
y dos reales y doce mrs de vellon .
Yttem ottra dha de oro con brillantes , vale
cientto veintte ps , que hacen mil ochoci
enttos ciette rrs y dos mrs .
Yttem vn relox de repetticion con sus ca
xas de oro y cadena para señora , con al
gunos juguettes , todo de oro menos la caja
de fuera y el gancho de la cadena , que
son de similor , [12] vale todo doscienttos cinqta
ps excs referidos , que hacen tres mil sette
cienttos sesentta y quato rrs y veinte
y quattro mrs .
Yttem vn estuche guarnecido de oro con
todas sus piezas dentro , vale ciento y qua
rentta ps excus , que hacen dos mil ciento
y ocho rrs y ocho maravedis vn .
Yttem vna lamina de platta con su guarni
cion , pesa cinco marcos y cinco onsas ,
vale segun su ley y hechura ochenta ps ,
que hacen mil doscienttos quatro rrs
y veintte y quatro mrs .
Yttem vna escupidera de platta que pe
sa quattro marcos y quatro onsas ,
vale el marco ochentta y cinco rrs
de platta y , a estte respectto , importta
quarentta y ciette ps dhos y quatro rrs
de platta , que hacen settecienttos quin
ce rrs y diez mrs .
Yttem vna piletta de agua benditta que
pesa tres marcos y quatro onsas , vale
el marco ochentta y cinco rrs platta ,
importta treintta y siette ps , vn real de
platta y ocho quarttos , que hacen qui
nienttos sesentta rrs .
Yttem vn par de candeleros de platta ,
pesan tres marcos y siette onsas , va
le el marco ochentta rrs de platta , im
portta treintta y seis ps y seis rrs de pta ,
que hacen quinienttos cinquenta y
tres rrs y cattorce mrs vn .
Yttem un platto con su pie , pesa dos marcos ,
tres onsas y seis adarmes , vale el mar
co ochentta rrs de platta , importta ve
intte y quatro ps , vn real de platta y
cattorce quarttos , que hacen trescientos
sesentta y quatro , y treintta y dos mrs .
Yttem vn tocador de carey y nacar gu
arnecido de platta con su espejo dentro ,
vale sesentta ps dhos , que hacen rrs vn
nuebecienttos tres y diez y ocho .
Yttem dos pedasos de platta , pesan cinco
onsas y diez adarmes , valen ocho ps ,
que hacen cientto veintte rrs y diez y seis
maravedis .
Yttem vn brasalette de mettal de tumbaga
con sobrepuesttos de oro , y en ellos quince
diamanttes rosas , vale con su hechura
seiscienttos settentta y nuebe reales y treintta mrs vellon .
Yttem vna pluma de platta guarnecida
con settentta diamanttes rosas de ba
rios tamaños , vale con su hechura
mil quattrocienttos sesentta y nuebe rrs
y veintte y ocho mrs vn .
Yttem vnos pulceros de platta guarnecidos
con trescienttos treintta y seis diaman
tes rosas de disttinttos tamaños y bue
na calidad , valen con su hechura dosi
enttos ps , que hacen tres mil once rrs y
veintte y seis mrs vn .
Yttem vna caxa de oro que pesa quatro
onsas y cattorce adarmes , vale con su
hechura cientto cinquentta ps , qe ha
cen dos mil doscienttos cinquentta y
ocho rrs y veintte y ocho mrs vn .
Y vlttimamentte , dos sorttijas con vna es
meralda cada vna y de presencia de
diez quilattes cada vna , valen las dos
seiscienttos ps , que hacen nuebe mil tre
intta y cinco reales y diez mrs vn .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view