CA1715I7033

Ejecutoria del pleito entre Juan Bartolomé del Santísimo y Ahumada, caballero de Calatrava, vecino de Ronda, con Juan Andrés del Santísimo y Ahumada, Vizconde de las Torres de Luzón, vecino de Vejer de la Frontera, sobre la partición de los bienes que quedaron por muerte de Bartolomé de Amaya

Fecha1715
LocalidadEspaña, Cádiz, Vejer de la Frontera
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9083

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

En treze d agostto de mill seyytos y quarentta y nueue e hiçe mi en ttestim de uerdad, en la uilla de Vejer de la Frontera en veynte y siete ds del mes de agosto de mill seistos y qta y nueue as, estando en las cassas del Fernandez, don Bartholome d Amaya y Mendoza q quedaron por su muerte, q fueron dn Juan de Leon; el mozo, su merzed del dho Franco de Zuñiga y Sottomr, correjidor; el alferez Andres Gomez, Franco Ramirez tterreros, pa el aprezio nonbrados d las colgaduras y uestidos y demas ropa, se le a de entregar a dn Juan Bernardino de Haumada Luzon por quenta de lo q a de auer por la dote de da Maria del Aguila, su mujer, hijo del dho Al Fernandz, esttando presentes el dho don Juan y Pedro Cattalan y Ernan Jimenez, maestros sastres, para el aprezio de los uesttidos que le fueron entregando al dho dn Juan Bernardino, las cossas y uestidos, ropa y omenaje de cassa apreziadas en lo susodho en la forma siguiente: Primeramente, reziuio una alfonbra de esttrado q se aprezio en quarenta reales de a ocho, que hazen en uellon cattorze mill nouezientos y setenta

marauedis; la colgadura de cama de damasco carmesi, apreziada en zien ducados, que hazen treinta y siete mill quatrozienttos marauedis; Vn bufete de bujia se aprezio en ttreinta y ttres reales, que hazen mill ziento y ueintte y dos marauedis; ytt una pollera de lana encarnada apreziada en quatrozientos y nouenta y tres reales y medio, que hazen mill seizientos y settenta y nueue marauedis; ytt, vn uestido de tterziopelado negro, de tres piezas, pollera, jubon y capona, apreziado en zinqta ducados; ytt, vn auito de damasco color uino, de color aferrado, con unos quarttos delanteros de por si apredo en tress y ueynte y dos rs q hazen diez mill y nueuets y quarenta y ocho mrs; ytt, un paño de tafetan colorado, bufette con puntas de Flandes cortadas, apreziado en y seis reales que hazen tres mill dostos y settentta y quattro marauedis; ytt, ottra s mesa de hermita con guarnion de cañamo bordado con seda, apreziada en ziento y zinquenta rs que hazen zinco mill y zien marauedis; ytt, una colgadura de damasco brocattel que pone de siete paños con ziento y zinquenta y siete varas y dos terzias, apreziada cada uara en vte y quatro rs, y todas juntas montan tres mill settezos y ochentta y quatro rs y azen ziento y veynte y ocho mill y seiszientos y zinquenta y seis marauedis ; ytt, doze almohadas de aziento de terziopelo carmesi bordadas, y el asiento d damasco colorado, apreziada cada una en ocho ducados, que hazen ttreinta y zinco mill nueuezientos y quatro marauedis; ytt un lienzo d tafetan y de terziopelo carmesi bordado s bufete de esttrado en quatro ducados q hazen mill quatrotos y nouenta y seis mrs.

Ytt un espejo, guarnizion negra, en dos ducas settezientos y quarenta y ocho; ytten, dos laminas guarnizion negra y otras dos doradas, apreziadas en quatro pessos, son pequeñas, mill quatrozienttos y nouentta y seys marauedis; ytt siette esttampas de papel en un ducado, trezienttos y settenta y quattro marauedis; ytten dos quadros de papel esttampa, guarnezidas, negras y ottras dos en diez y seis reales, quinienttos y quarenta y quatro marauedis; ytt, unas naguas de ueatilla con encajes y puntas de motilla, en zinquenta rs, mill settezos marauedis; ytt, vna camissa de mujer de vrettaña en zinco ducados, mill ochozienttos y settenta marauedis; ytt, doze seruilletas alemanicas en veintte y quattro rs, ochozos y diez y seis ms; ytt, una ttabla de manteles uieja en ocho reales; dozientos y settenta y dos marauedis; ytt una ttoalla del labrada de colorado en doze reales, quattrozos y ocho marauedis; ytt, unos manteles grandes de campo en ttres ducados, mill zientto y ueintte y dos marauedis; ytt, una sauana de rruan en zinco ducados, mill ochozos y settenta marauedis; ytt, una sauana de uaatillo en ueyntte y quattro rs, ochozientos y diez y seis marauedis; ytt, una almohada de rruan de cobre un ducado ttrezientos y settentta y quattro marauedis; ytt, una dozena de seruillettas ordinarias en quinze rs, quinienttos y diez y seis marauedis; ytt, una imagen de y un San Anguel de madera y catteados preziados y sinco pesos, mill ochozos y settentta marauedis; ytt, dos estteras de estrado de junco en zinquenta rs, mill y settezs marauedis monttan los uienes q de suso uan declarados y apreziados, doszienttos y nouenta y un mill ttrezientos y ueyntte y nueue marauedis, q pa el dho aprezio los rreziuio el dho dn Bernardino, en presenzia de mi, el escriuano, y testigos, q doy fee, y d ellos se dro por entregados para en quenta de lo que a de hauer,

fueron testigos: Francisco Ramirez, Antonio Ser y Hernan Jimenez; y Pedro Catthalan y octtorgo Ruiz, de ellos Alonso Perez, escriuano pco, en la aud de Vejer de la Frontera, a diez y siete dias del mes de agto de mill y seizs y quarenta y nueue años, ante mi, el escriuano, y testgs de yuso, parezio don Juan Bernardino de Haumada Lusan, vezino de la dha uilla, que doy fee, conozco y octorgo auer reziuido y, en presenzia de mi, el escriuano, reziuio de Diego de Naueda, las prendas de platta del ualor sigte: dos candeleros, un salero y quatro cucharas, un jarzio vn banquillo; un bernegal con cadenillas y una saluilla, que todo peso zinco libras; ttres onzas y y quattro adarmes, a real de a ocho la onza q a uellon nueuezs y quinze rs, que hazen ttreyntta y un mill ziento y diez marauedis, de lo qual le dio por entregado y que lo reziuio por quenta de lo que a de hauer por la dotte de su mujer, de q octorgo ruo en forma, y fueron testigos Juan de Zerer, Antto Gomez, Alonso Rodriguez, esno pco, en la uia de Uejer d la Frontera, en ueyntte y seis dias del mes de julio d mill seiszs y quarenta y nueue años, esttando en las casas que fueron de dn Juan de Leon y quedaron por uia del alferez mr dn Barttholome del Amaya y Mendoza para hauer ynventario de los q qdaron por muerte, esttando su merzed, el lizenziado dn Fernando d Uñiga y Sottomr, correxidor y justas mr de estta uilla, y dn Pedro de Herrera y Cerdaual, padre de menores, en presenzia de mi, el escriuano pco y, asisttiendo Diego de Naueda, aluazea, tutor y curador, ttesttamentario, y dn Juan Bernardino d Haumada, y su merzed mando se zittase a dn Pedro de Fuenttes, tuttor, testamenttario, y nombro el dho el escriuano

so zitte para q se allasse en estte ynuentyario q se enpezo hazer el dho ynyenttario en la forma y manera sigtes: Primeramentte, las cassas prinzipales de la morada, q son fronttero de la iglesia de Nuestra Sra del Rosario, esttas dizen q son del uinculo; ytt, ottras cassas prinzipales que fueron de dn Juan de Leon, el mozo, que las ubo por conpra, conttiguas a las de arriua. Ytt, se abrio vn baul y se allo en el lo siguientte: primeramentte, unas ttablas de mantteles obrados; ytt, quattro seruilletas obradas; ytt, quattro sauanas delgadas; ytt, unas mangas de lienzo con desilado y puntas; ytt, ttres camissas de mujer labradas, las dos negras y la una verde; ytt, ttres seruilletas; ytt, una ttoalla de lienzo casero laurada, con seda colorada; ytt, ottra ttoalla de lienzo cassero con fanefas de rred; ytt ottra ttoalla, digo dos almoadas, una llana y otra labrada, azul; yt, dos sauteros; ytt, un pañuelo de narizes veruerisco; ytt, una faja de niño con liston berde mar; ytt unos fleques d oro y seda colorada; ytt, un pedazo de lienzo uiejo de uara y ; ytt, una caja grande

y en ella se hallo lo siguientte: un coleto d ante guarnezido y forrado en ttafettan uerde; ytt, unas mangas d vaietta naranjada con franjon platta; ytt, ottras mangas de lienzo con puntas y encajes de pita; ytt, una armilla de tafetan aderezado colunbino; ytt, una halmoada llana; ytt, una cajettilla de guardar sortijas; ytt, una sauana delgada; ytt un jarro de zenoua, con tapadera de polttre; ytt, un lienzo de chocolate; ytt, una fapa de dos uaras de rritas de hilo; ytt unos guantes de mujer bordados de platta; ytt, una cajetta con dos ttocados; ytt, tres ttrasttes de caueza; ytten, trentta y dos corales gruesos y granattes de uidrio; uoluieze estta rropa a la dha caja; ytt, abriose otra caja grande y se abrio la siguientte: un salero de platta, que pesso una libra y una onza, mas quattro libras de platta en una ttenbladera, grandes; un uernegl con una cadenilla; ttres chocolatteras con dos asienttos; un banquillo; dos , unas tijeras de despauilar; dos ttenedores, zinco cucharas, la una pequeña; ytt mas quattro libras y ttres onzas y ma de platta con

tres platillos; dos uernegales; vn mosttazero, mas quattro libras y onze onzas y ttres candelas, un faro pequeño; y dos saluillas; ytt, una hicara con guarniziones de platta, platta labrada en poder de Antonio Gomez, en enpeño por tres mill y quarentta y siette reales, segun siette zedulas que mostro firmadas de dho alferez mr, se conponen de piezas siguientes: de una fuentte, un platto grande, quattro medianos y un candelero quebrado, las quales dhas piezas se pesaron y ttubieron diez libras y dos onzas; las quales con un zintillo de horo con zinquentta y dos piedras en una correa de terziopelo que, anmismo, escriuio y confeso esttan en dho enpeño, se uoluieron a poder dl dho Antonio Gomez, que las rreziuio en presenzia de mi, el presentte escriuano; ytt, quattro plattos de platta, que exsiuio el dho don Bartholome d Haumada; que pesaron quattro libras y quattro onzas y se los uoluia a lleuar por dezir ttiene echa zedula a Domingo Roman Rodriguez y no allarse agora a el entrego; ytt, un capotte bueno berde guarnezido con paiamo

y seda; ytt, un pauellon de gasa blanco con fleques blancos; una mesilla de damasco colorado; ottra mesa grande d lo mismo con fleques de oro; ytt, zinco paños de damisela colorada y blanca y azul y blanca q se colgadura; ytt, seys almohadas de asientto de tterziopelo uiejas y un capotte forrado en ttafettan colorado; ytt, una cama uieja de ttafettan amarillo y uerde; ytt, dos laminas quadros de papel; ytt, una caja grande y en ella lo siguiente: ytt, una basquina acuchillada y rrecurada de galon y una colgadura d damasco colorado con seys piezas y otras colchas de lo mismo; ytt, doze almohadas d terziopelo uordados de rasso y assienttos de damasco; ytt, una colgadura d damasco colorado, aplomado y amarillo por sus uedeles, q se conpone de siette paños, quattro grandes y ttres chicos; ytt, unas naguas de ttafettan tternasolado, aforrados en olandilla colorada; ytt, otras naguas de tafettan colorado, aforrados

en olandilla colorada y con puntas de oro por auajo; ytt, una pollera de tafetan doble, negro, aforradas en ttafettan zenzillo, con alcaparrones de oro por auajo; ytt, ottra pollera de ttafettan doble, negro, llano; ytt, una pollera, jubon y rropa de chamelote negro con zintas platteadas; ytt, ottra pollera de rrealiado cauellado y negro; ytt, una pollera, rropa, jubon de terziopelo negro lisso; ytten, vna armilla de mujer de ttafettan blanco, forrada en negro; ytt, una harmilla de chamelote berde, forrada en ttafettan colorado; ytten, otra armilla de tafettan laurada, platteada, uieja, con punttas negras; ytt, un jubon de mujer de chamelote negro de aguas las falttas, guarnizion de Canos de Carmona; ytt, un auitto, pollera, jubon y escapulario de ttafettan colienuino, dizen es de la sra da Maria del Aguila; ytt, una pollera de damasco colorado con franjon, estterilla y punttas de platta forradas en ttafettan uerde y una harmilla de la pollera; ytten,

vnas naguas de ttafettan listtado, cauellado y negro; ytten, una pollera d lana cauellada con almilla de lo mismo, forrada en ttafettan negro; ytten, una pollera de ttafettan, doble, castañado con su armilla y escapulario de lo mismo, con zintas azules; ytten, una pollera de tterziopelado negra con rropilla y almilla de lo mismo; ytt, una pollera con su almilla de lana encarnada con guarnizon de oro; ytt, un armilla con escapulario de ttafetan azul y negro; ytten, una pollera de damasco con dos guarniziones de oro; ytt, dos de ttafettan doble, negro, y ottra de farnilla negra; ytt, ottra almilla de ttafettan doble negro; ytt, dos manttos de seda nueuos y ottro ttraido, qu es en ttres; ytt, unas naguas con su almilla de ttafettan axedrezado blanco y rrosado; ytten, ottras naguas de ttafettan colorada con guarnizion de paja; ytten, un espejo con guarnizon negra; ytten, sobrecama amanttelada; ytten, dos sauanas delgadas; ytten, una tabla de mantteles; ytten, diez

y nueue seruillettas deszocadas; ytt, ottra ttabla de mantteles; ytten, una camia de mujer dezilada; ytt, ttres almohadas llanas; ytt una ttoalla delgada con punttas pequeñas; ytten, una seruilletta de brea; ytten, una ttoalla de tafettan colorado con punttas de fraldes; ytt, ottra ttoalla de ttafettan doble, berdes, con encajes de gassa; ytten, una sobremesa bordada de tterziopelo colorado de bufettillo; ytt, quattro laminas pequeñas basttas; ytt, un baul en que se enttraton esttas alajas; ytt, un baul biejo y, en el, ttres paños de colgadura de cama colorados, uiejos; ytt, un espadon; ytt una espada y daga; ytt, un conttadorzico de cara uiejo; ytten, una alfonbra de esttrado; y en estte esttado se quedo el ynventario por ser las doze del dia para proseguirlo a la ttarde, y los dhos uienes demandado se encargaron al dho dn Diego de Naueda con obligazon de entregarlos, cada q se le a mandado, ttesttigos Franco y dn Barme de Aumada y doy fee, Alonso Rodriguez, esno publico;

esclauos En la manera siguientte; esclauo Corcouado; Juan Bernardino esclauo de ; Josepha, esclaua de edad de ttreyntta años; un cauallo de color casttaño, con silla y freno; ttres machos, los dos casttellanos y el otro gallego, dos jumenttos del seruizio de casas, uno mollino y ottro pardo, una caja grande q la ocupan papeles, dos escriptorios uiejos, el uno con su escaparatte, un bufette uiejo, grande, con cajon y papeles, un quadro grande de Nra Sa de la Soledad, quatro sillas grandes viejas en bufette forrado en moscouia, una caldera grande, quatro qros, zinco libras, seis q lo pesaron, ttres platos y una saluilla, unas espauileras y una cuchara chica, dos pomos, ttres chocolatteras con dos asientos cada una, de platta mas que , un bernegal grande, ottro mediano, otro mas pequeño, ona mosttazera, dos ttenedores y un candelero, todo de platta, q se le encargo al dho Ant Gomez, quattro plattos medianos, un candelero quebrado que segun el ynuenttario pn diez libras y dos onzas, q ttodas ttres pdas de platta pesaron diez y ocho libras y m de platta y dos onzas y un adarme, a rreal de a ocho la onza en uellon.

Ttoda la parttida t ttres mill dozienttos y settentta y nueue reales la deuda contra el dho don Barme, montta ttres mill dozienttos y cattorze rs la platta que tiene rezeuida el dho dn Ant, ynporttaron ttres mill y settentta y nueue rs q, rresttados, es alcanzado que deue rresttittuir, y se dio por enttregado de la dha platta la cantta de los ttres mill dosos y settentta y nueue rs que lo ualieron en uellon y, pa los sezentta, y el dho dn Barme de Amaya y, en su fauor, otorgo carta de pago en forma, y lo firme, y en uista d los dhos , por partte del dho dn Barme del Santtissimo, se presento pettizon ante nos y los dhos prestes y oydores , en lo q tenia en la dha fundamenda, hazen y detterminan de q se mde dar ttdo a la partte del dho dn Ju Andres del Santtissimo, uisconde de las Ttorres Luzon, p quien no se dijo ni alego cosa alguna, se fue acusada la hastta q el dho pleitto fue rrezeuido a prueua comun a las dhas ptes y, por no auer salido a el el dho conde, dieron y pronunn en el la sa de uista del tema sigte: en el pleito y demanda q es enttre dn Juan Bartholome

del Santtisimo, cauallero dl orden de Calattraua, uezino de la ziu de Ronda, y su procurador en su nre, d la una pte, y dn Juan Andres dl Santtmo y Aumada, uisconde de las Torres de Luzon, uezo d la ziud de Uejer de la Frontera, en su d la ottra: fallamos que la partte del dho dn Juan Bartholome dl Santtisimo y Aumada prouo uien y cumplidamente su acuzon y demda, como prouarle conuino darnosla por prouada y que la partte del dho dn Juan Andres del Santmo y Aumada, uisconde de las Ttorres de Luzon, no prouo cossa alguna conttra ella, damosla por no prouada, en cuya consecuenzia deuemos de declarar y declaramos que el ue lo fundado por dn Bartholome de Amaya y Mendoza, uezo de dha uilla d Uejer por el testamento que otorgo en ella el año pasado de mill seiszs y quarenta y zinco, abuelo matterno del dho dn Juan Barme, solo consistte en los uienes q tubieron cauimentto en el tterzio y rremanientte dl quintto de los que qdaron por fin y muertte del susodho y, pa su , mo se haga quentta y parttizion de ttodos los uienes del dho dn Bartholome

Amaya y, por los que fueron libres y no ttocaron a dho , lo deuemos d condenar y condenar y condenamos al dho dn Juan Andres a que rresttittuya los que le perttenezieren, conforme a dha quentta y parttizion como de los herederos de da Maria de Aguila de Amaya y Mendoza, su madre, hija del dho don Barttholome, en los fruttos que an rendo y podido rrenttar desde que denttro a detentarlos y, asimismo, declaramos por uienes libres y de la dha parttin, las cassas que el dho dn Bartholome conpro de dn Juan d Leon, el mozo, sin costtas por estta nuesttra difinittiua , pronunziamos y : dn Juan Uelez, dn Santtos Luengo de Mendoza, dn Juan Thomas , don Alonso de la Carrera Ribera y Zeruanttes; la qual dha ssa dieron y pronunzn los dhos nuestro preste y oydores de la dha nuestra auda, esttando la en diez y seys de sep dl año pasado de mill settezs y diez y fue notificada a la partte del dho don Juan Barme dl Santtisimo y Haumada, por quien se presentto se auia pronund de la sa en dho pleitto y de como auia salido en reueldia del dho don Juan Andres del Santtisimo y


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view