Carta de recibo y dote de doña Ana Zúcar Pincel

Carta y reciuo de dote da Ana Zucar Pinzel qa dn Franco Arguelles Estrada Sea notorio como yo, dn Franco Arguelles Estrada, natural del Prinzipado de Asturias, del lugar de la Cabezada, feligresia de Santa Maria de Blimeda, hijo de Thoribio Arguelles, defunto, y de da Cathalina de Estrada, vezinos del dho lugar, y digo que pr quanto a honrra y gloria de Dios, Nro Sor, y pa su santo serbisio, esto tratado de contraer matrimonio segun orden de Nra Sta Madre Yglesia con da Ana Zucar Pinzel, hija natural de dn Jacome Zucar Pinzel, vezino de esta ciudad de Cadiz, cuyo matrimonio esta proximo a selebrarse entre los dos y, para ayuda a sustentar las cargas d el, por el dho dn Jacome Zucar Pinzel, su pe natural, se me a ofresido llebaria el hasta en cantidad de mill duzientos y sesenta y quatro ps exos de plata en zinquenta doblones de a ocho exos de oro cada uno en ropa blanca, omenaje de casa y un vale de duzientos ps exos de pta, y mediante de estar proximo a la celebrazon del dho matrimonio, pr el dho dn Jacome Zucar, se me quiere dar y entregar la referida cantidad mrs y demas que va referido, con tal que otorgue en su fabor carta de pago y reciuo de dote en el de la dha da Ana Zucar, mi futura sposa, y viendo ser justo lo quiero hacer y poniendolo en execuzion, por la presente otorgo confieso receuir aora de contado, en presencia del presente escriuo y testigos yuso scriptos de del dho dn Jacome Zucar y por vienes dotales de la

dha da Ana Zucar, la referidad cantidad y ri todos vienes en los presios y forma sigte: Primeramente, reciuo por vienes dotales de la dha da Ana Zucar, mi futura sposa, zinquenta dobles de a ocho; de a ocho exos de oro cada uno de peso y ley, que hazen ochozientos pesos exos de pta. Ytt, dos colchones cameros poblados de lana, apresiados en catorze ps exos pta. Ytt, quatro sabanas, dos de olan y dos de ruan, apreziadas en ocho pesos exos de plata. Ytt, quatro almohadas , dos de olan y otras dos ordinarias, apresiadas en quatro pesos exos de pta. Ytt, una colcha blanca de borlon, apresiada en seis ps exos pta. Ottra ordinaria blanca apreciada en dos ps exos pta. Ytt, un manto nuebo apresiado en quatro ps exos pta. Ytt, otro ordinario apresiado en dos ps exos pta. Ytt, un guardapies encarnado de raso de diferentes flores, apresiado en seis pesos exos pta. Ytt, otro guardapies de raso verde con flores dibersas, apresiado en veinte ps exos q esta en corte.

Ytt, vna saya de tafetan doble negro, apresiada en siete ps exos pta. Ytt, otra saya de tafetan doble color de cobre apresiada en siete ps exos pta. Ytt, un monillo de raso encarnado, apresiado en dos ps exos pta. Ytt, otro verde de tabi, bordado de oro, apresiado en doze ps exos pta. Ytt, quatro camisas de bretaña y mangas de olan, apresiadas en nueve ps exos pta. Ytt, quatro pares de naguas blancas de bretaña, apresidas en diez ps exos. Ytt, vna caxa grande de caoba de siete quartas, enbutida en varias colores, en doze ps exos de pta. Ytt, un spejo de vestir, con marco negro con su luna de a bara, apresiado en diez y seis ps. Ytt, seis quadros de diferentes devoziones apreciados en doze pa exos. Ytt, un scriptorio de cuano ordinario, apresiado en doze ps. Ytt, ocho sillas de baqueta vsadas apresiadas en veinte ps.

Ytt, otra caxa nueba de pino de dos varas apresiada en quatro ps. Ytt, un velon grande de azofar en zinco ps exos apresiado. Vn bufete de nogal de tres varas de largo en doze ps exos. Ytt, dos niños de bulto de Napoles, apresiados en veinte y zinco ps. Ytt, dos nabios de coral de tres quartas apreciados en treinta ps exos. Ytt, un vale hecho pr el dho dn Jacome Zucar de duzientos ps exos pta a pagar a mi voluntad pa el dia fin de abril del año que viene de mill setezientos y treze.