CA1710I2522 Dote aportada por el padre de Dª Magdalena Estefanía de Herrera y Morejón para su matrimonio con D. Francisco Gil Moreno, ambos vecinos de Conil de la Frontera
Fecha 1710 Localidad España, Cádiz, Conil de la Frontera Proyecto CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 Financiación Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 Archivo Archivo Histórico Provincial de Cádiz ID del manuscrito AHPC 118
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Prima mte , un guardapies encarnado y jubon
enballenado de lo mismo , en siento y ochenta rrs uon .
Ytten un manto de seda en piesa en sesenta rrs .
Ytten unas enaguas de lanparilla raiada en
piesa en sinquenta rrs .
Ytten dos camisas en piesa en qta y sinco rrs .
Ytten una saia de anascote nueba en sinqta rs .
Ytten otra saia de tafetan doble , color de
cobre , en siento y sinqta rrs .
Ytten una ongarina de fondo en quinse rrs .
Ytten unas naguas blancas desiladas en dies
y siete rrs .
Ytten otra saia de tafetan doble negro en
qta y sinco rrs .
Ytten una mantilla de rraso asul en sesen
ta rrs de uon .
Ytten una ongarina de estameña de seda
musga en treinta rrs .
Ytten una cama de caoba entera en sien
to y treinta y dos rrs .
Ytten quatro sauanas de bretaña y crea
nouenta rrs .
Ytten una colcha y rodapies de rraso en
carnado en sien rrs .
Ytten quatro almojadas de olan y bre
taña con encajes en sinqta rrs .
Ytten una colgadura de cama encarnada
en sesenta y seis rrs .
Ytten dose baras y ma de corredores de ta
fetan encarnados en qta y sinco rrs .
Ytten seis almojadas de asiento de cala
maco en qta y sinco rrs de uon .
Ytten qtro baras y ma de lienso alimanisco
en beinte rrs de uon .
Ytten una arca grande de sedro
de Yndias con serradura y llaue en sien
to y sinqta rrs .
Ytten otra pequeña en dose rrs .
Ytten un espejo de maco negro grande
en ute y dos rrs .
Ytten un bufete de jerraje de caoba en
siento y ochenta rrs .
Ytten otro de lo mismo mas pequeño en
treinta rrs .
Ytten otro pequeño de ebano en seis rrs .
Ytten quatro sillas de asiento y dos ta
burillos en siento y treinta rrs .
Ytten un escriptorio grande de ebano
y marfil en siento y utte y siete rrs .
Ytten ocho liensos de pinturas en sese
nta rrs de uon .
Ytten un belon y un almires en sin
quenta y dos rrs .
Ytten sinco platos de peltre en dies
y ocho rrs .
Ytten una estera de junco en ocho rrs .
Ytten quatro botas en sesenta rrs .
Ytten seis fas de trigo en siento y utte rs .
Ytten tres bacas en qtro ztos y nouta y sin
co rrs de uon .
Ytten una cajeta de plata sobredorada
y unas orejeras de oro en tressientos
y treinta rrs de uon con declarazon q estas
dos prendas son de mejora q la dha mi
suegra dexo a la dha mi mugr en su testmto .
Ytten unos alajares de oro en setenta
y sinco rrs .
Ytten un rosario de plata en treinta
y siete rrs .
Ytten una canpanilla de plata en sinqta
y dos rrs .
Ytten tres cucharas y un tenedor de plata
en sesenta rrs .
Ytten un rrosario y unos pulseros de
rema en utte y dos rrs .
Ytten una joia guarnesida en perlas
de arquibi en quinse rrs .
Ytten un anillo , una esmeralda y otro
anillo de piedra de sn Pedro , todo de oro ,
en qta y sinco rrs uon .
Ytten un par de candeleros de plata
en tresztos y nouta y siete rrs .
Ytten una salbilla de plata en tres
ztos rrs .
Ytten mill ochoztos y qta y sinco rrs
de uon en dineros de pronto .
Todos los qles bienes , segun sus apresios
suman y montan , salbo yerro de pluma
o suma , seis mill y dies y ocho rrs de uon q aora re
sibo en los dhos espesies del dho mi suegro pr qta
de la dha mi mugr y a quenta de anbas lexmas y d el
mismo resiuo y me entrego en una espada con
guarnizon y cauos d ella de plata q esta la dexo pr
de legado el captan dn Juo Garsia de Mendosa y More
jon , tio de la dha mi mugr a los hijos de los dhos mis
suegros pa q el gose d ella fuera a uno en pos de otro ,
de suerte q pr muerte del q la gosara la ubiera
el siguiente , y q el ultimo fuera absolutamente
dueño de ella y libre suceso , por cuia rason ,
respecto de ser da Estefania de Herrra y Morejon ,
herma de dha mi mugr , la ultima llamada en
dho legado y en la q pr muerte de mi mugr re
cae el gose y uso de dha espada , me obligo en
tregarsela luego q aya fallesido la dha my
mugr estando biba a dho tienpo la dha da Estefa
nia , pr q de las dos hermanas la q por bibiere
a de ser la absoluta y lexma dueña de dha es
pada , q a de estar segun y como aora la rre
sibo del dho mi suegro . Y pr q todos los rreferidos
bienes y espada , exsepto las tres bacas , las rresiuo en
presensia del preste essno puco y testigos ynfraescriptos ,
le pido de fee .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
