BU1721C4012

Declaración de cirujano por las heridas que tiene Lorenzo García en la cabeza hecha con instrumento contundente

Fecha1721
LocalidadEspaña, Burgos, Villasilos
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0176/0001

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declarazn del zirujano

En la dha villa, dho dia, mes y año dhos, su mrzd de dho ssr juez y por antte mi el essno, yzo parezer antte ssi a Gabriel Ramirez, zirujano y residente en esta villa, para efecto de thomarle su declarazion de quien su mrzd ruio juramentto en forma de derecho y el susodho hizo como requiere debaxo de el qual prometio de dezir berdad de lo que el supiere y siendolo al ttenor de dho autto de ofizio que le fue leido, dixo como aviendo sido llamado de orden de su mrzd para uer y rexistrar a Lorenzo Garcia, vno de ella aviendole allado en ssu cama y visto la erida que ttenia parezio estar en la caveza sobre los guessos parietales y ozipital, junto a la comisura falsa del lado yzquierdo que penetra asta el pericranio la qual segun demuestra fue echa con ynstrumento contundentte y es de peligro de muertte por ttocar la tunica que tiene orijen de la dura menbrana y tanbien por estar digo por auer sobrebenido nuebo sintoma a la partte elessa con umor edemattosso oseroso que suele muchas vezes benir en perssonas de edad probecta por conssuzion del calor natibo thodo lo qual que dho lleba dijo sser assi la uerdad para en el caso presste so cargo el juramentto que tiene fecho en que se afirmo rattifico y firmo y que es de edad de treinta y quatro años poco mas o menos tiempo su mrzd no lo firmo por no sauer, doy fe. Gabriel Ramirez Antte mi Geronimo Perez


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view