BU1703C4011

Declaración del cirujano por la asistencia y curación de la herida que tiene en el pericráneo María Agustina de Porras

Fecha1703
LocalidadEspaña, Burgos, Frías
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0436/0001

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declarazn de zirujano

En dha ciud de Frias dhos dias mes y año antezedentemte dhos su merzed hizo parezer ante si a Joseph de Campino, zirujano en sta ziud del qual su merzed rreziuio juramto hi hizo uien y cumplidamente y deuajo d el decaro auer bisitado a Da Agustina de Porras muger lexma de dn Antonio de Sisniega vezno de ella por auer bisto llorrar a la puerta de su ca a los niños por auerselo dho da Agustina de Salazar y auiendo llegado a la cassa dho dn Antonio y bio a da Maria Agustina de Porras que stava a la puerta del quarto uajo y auiendola uisto y reconozido la topo con una herida en la caueza en la parte posterior hecha con ynstrumto contundente que dha herida penetra asta el periclraneo no mortal de nezesidad si por la mayor parte y la curo y puso sus medizinas sto es la berdad para el juramento fho en que se afirmo y ratifico, y lo firmo junto con su merzed, declaro ser de hedad de veinte y nuebe años poco mas o menos tiempo, de que doy fee.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view