Ynuentario
                
 En la ciud de Badajoz, a treçe dias del mes de jullio,
                
 de mill y seissos y sesenta y vn años, ante mi, el essno, y testigos,
                
 el padre nro fray Franco de Bargas, de la orden de señor
                
 Sn Agustin, aluaçea y testamentario de Juo Alferez
                
 Carrillo, difunto, estando en las casas de su morada donde
                
 murio oy, dho dia, hiço inuentario de sus bienes en la
                
 manera siguiente:
                
 Abriose un uaul y dentro  d el se hallo
                
 lo siguiente:
                
 Çinco libranças despachadas por la artta
                
 de este exto, en esta manera:
                
 Una de noueçientos y nouenta reales en ca
beça de Laçaro Hernandez, su fha en
                
 diez y nueue de agosto de mill y seissos y çinqta
                
 y nueue.
                
 Otra de dos mill reales en cabeça de doña
                
 Antonia de Guzman y Cabrera, su fha en quatro
                
 de nouiembre de çinqta y çinco.
                
 Otra libranza de mill reales despachados
                
 en cabeça de Juo Alferez Carrillo, su fha
                
 en primo de agosto de çinqta y çinco.
                
 Otra de doçe mill reales en cabeça de dho
                
 Juo Alferez Carrillo, su fha en quinze
            
            
            
                
 de febrero de çinqta y çinco.
                
 La quinta y ultima de çinco mill reales
                
 en caueça de dho Juo Alferez Carrillo
                
 su fha a diez y ocho de mayo de seissos
                
 y çinqta y çinco.
                
 Un memorial en que pide dho Juo
                
 Alferez Carrillo se le separe esta
                
 paga.
                
 Otro memorial en que pide se le separe
                
 otra paga y se le separo.
                
 Otros papeles de la çeuada q a dho difunto
                
 se le deue.
                
 Un papel de Franco Gonçales de Uerga, Ofiçial
                
 Mayor de la Artilleria, para que don 
                
 de Jturrirarra le socorra con la çeuada
                
 que le toca del mes de mayo y junio,
                
 su data en primo de junio de mill y seissos
                
 y sesenta.
                
 Un legaxo de papeles con unos rotulos
                
 en que diçen aqui esta la informazion
                
 de mi limpieça, quien fueron mi padre y ma
dre y aquelos y otros papeles
; otro rotulo
                
 aqui esta el testamto y colaçion de la capellania
                
 y otras escripturas de hazda mia
; otro rotulo
                
 Fernan Mendez en razon de lo que me
                
 deuen en cadiz
.
                
 Ropa
                
 Dos valonas con puntas grandes; mas otra ualona
                
 con puntas pequeñas y dos pares de bueltas.
            
            
            
                
 Unas medias blancas de hilo; unas
                
 medias blancas de seda; otras medias
                
 negras de seda; un par de calçetas de hilo.
                
 Un peynador de caça con puntas de hilo.
                
 Tres camisas de hombre de olanda; dos cañones
                
 de botas de cambray; una mesa de man
teles romaniscos; una seruilleta; dos
                
 pares de calçones de peldehebre plateado; una
                
 ungarina de lo mismo; un jubon de carmesi
                
 plateado con su mangas; un taxali de tela
                
 parada plateada; una capa de grana con
                
 bordadura de plata.
                
 Otro uaul y dentro d el lo siguiente:
                
 Dos llaues de pistolas nueuas; dos pares
                
 de calçones y una casaca, todo de paño
                
 berdoso usado; una casaca de tercio
pelo negro; un jubon de gamuças, digo
                
 ante, con mangas de tela plateada biejo.
                
 Otro jubon de dos o tres  biejo; un
                
 calçon de ante biejo; una capa de paño
                
 de Berzi usada; un par de botas con sus
                
 espuelas; una capa de paño de mescla
                
 usada; un cobertor de lana blanco; una
                
 espada con guarniçion negra.
                
 Libros
                
 Un libro intitulado Las antiguedad de Roma
,
                
 otro libro intitulado Preceptos militares
,
                
 otro libro intitulado Euclides
, otro libro
                
 intitulado Elementos geometricos
, otro
                
 libro intitulado Arte militar nueuo
, otro
                
 libro intitulado Arte militar biejo
, otro libro
                
 Tratado militar en ytaliano
, otro libro
                
 intitulado De la espugnaçion y defensa
            
            
            
                
 otro libro intitulado Arte militar
; un
                
 libro intitulado De la nauegaçion
; otro libro
                
 intitulado Matamaticas
; otro libro intitu
lado Tratado de la artilleria
; otro
                
 libro  del cappan Pedro de Lechuga:
                
 otro libro largo  manual de artille
ria; otro libro manoescripto; otro libro
                
 de fortificazion; otro libro de la batalla
                
 del sr Çesar; una caxa y dentro una
                
 rueda, conpas y regla, y todos adereços de me
dir.
                
 Los papeles del seruiçio del thente genl
                
  Alferez Carrillo.
                
 Tres colchones llenos de lana.
                
 Un catre; siete sauanas y una toalla.
                
 Dos sillas altas negras; dos bufetes, vno
                
 alto y otro pequeño con su cajon; dos sillitas
                
 rasas; un banquillo largo; una arca bieja;
                
 una silla de cauo de uaqueta colorada y terzio
pelo, usada; otra silla de munizion bieja con sus
                
 estribos y freno; un cauallo de madera; un çeda
ço de çernir tauaco; tres candiotas, la una tiene
                
  el thente gl ordian; una tinaja de echar
                
 açeyte; toçino y medio sin jamones; una
                
 haquilla pequeña negra; un carro y siete
                
 mulas; mas quatro pares de casas