En la çiudad de Badajoz, a dies dias del mes de febrero de
mill y seisçientos y quarenta y çinco años, don Pedro de Leon y el
padre fray Joan de Albarado de la horden de Santo Agus
tin, albaceas y testamentarios de Gomes de la Rocha Vlloa,
difunto, dixeron que para el cunplimiento del entierro y fu
neral del difunto, porque no se oculten los bienes muebles
que ay en las casas de morada del susodho, conbiene haser
ynbentario de los dhos bienes para el cunplimiento de
su entierro y funeral, para que en todo tienpo conste de la
berdad y, estando presente don Gomes de la Rocha y Figueroa,
su nieto del dho difunto, don Franco de Mesa, canonigo de la
Catedral d esta çiud, cuñado del dho Gomes de la Rocha, por ante
mi, el escriuo, hizieron el ynbentario de los bienes muebles q
se hallaron en la dha casa en la manera sigte:
Tres bufetes de madera, uno nuebo y los dos usados
Quatro sillas de respaldo biejas
Tres bancos escaños biejos
Una silla bieja que fue de mano bieja
Una cama de madera alta usada con sus paños de paño berde
usados
Y por este dia, por ser tarde, se quedo el dho ynbentario en este
estado para bolbello a proseguir y lo firmaron,
Fray Joan de Aluarado
Don Po de Leon
Diego Martin Sequera
Prosigue el yn
bentario
En la çiud de Badajoz, a onse dias del dho mes de febo
del dho año, los dhos don Pedro de Leon y padre fray Joan de
Albarado, presentes los dhos don Gomes de la Rocha y Figueroa
y don Franco de Mesa, canonigo, prosiguieron con el dho ynben
tario en la manera siguiente:
Seis colchones de lienso grandes y pequeños llenos de lana usados
Dos cobertores frazadas blancas
Seis sabanas de lienso usadas
Un pabellon de lienso
Çinco almohadas de lienso, las dos con lana y las otras
sin ella
Dos escritorios de madera de nogal con sus pies de caxo
nes
Un escaparate con su pie de madera con caxones
Dos paños de manos de lienso
Tres mesas de manteles y seis serbilletas usadas
Un espejo grande
Un salero de plata
Doze platos de estaño, los dies pequeños y los dos medianos
Un cofre encorado aforrado en esterlin colorado, y dentro en el
se hallo lo siguiente:
Un cobertor de tabi rozado y plata aforrado en bocasi co
lorado
Dos pedazos de brocatel que tienen seis baras
Un rodapies del mismo tabi del cobertor
Un jubon de anafaya negro nuebo
Un ferreruelo de bayeta negra
Una bara de anafaya negra
Un rodapies de paño azul biejo comido de polilla
Unos borseguies de badana tapetados
Todo lo qual se bolbio a entrar en el dho cofre y se serro con llabe
Otro cofre encorado y aforrado en esterlin, y dentro en el se hallo lo sigte:
Calson y ropilla de damasco negro picado biejo
y un jubon de lo mismo, biejo, con una mangas
Otro calson, ropilla y jubon de pelo de camello biejo negro
Un ferreruelo y ropilla de bayeta de Segobia negra biejo
Un ferreruelo de estameña de Cordoba negro usado
Tres coxines de terçiopelo azul forrados en cabritilla azul
biejo
Una ropilla de terçiopelo y dos de bayeta biejas
Todo lo qual se bolbio a entrar en el dho cofre y se serro con llabe
Abriose uno de los escritorios y en una gabeta d el se hallaron
los papeles y escrituras siguientes:
Tres escrituras que tienen titulo pension en la guerta
de los Arcos
Un testamento de don Gomes de Ulloa Contreras, hijo del
dho Gomes de la Rocha
Una escritura de çenso que tiene titulo dies ducados que
me paga don Fro Maldonado en cada un año en la dehesa
de rrostro
Otra escritura de reconoçimto de çenso contra Joan
Martin de las Yeguas
Otra escritua çenso que tiene titulo escritura de çenso
de ocho mill y catorze mrs que paga Diego Peres Alcantara,
curtidor, y Alonso Difues Bermejo y consortes
Otra escritura, titulo de las casas que conpro del cura
Guerrero que son las de esta morada del dho Gomes de la Rocha
Otra escritura de reconoçimto contra Sabino Cordonero y otra
con ella contra Julian Dominguez Cordonero de la pension
de las casas de la plaza
Otra escritura de reconoçimto de Diego de Tovar Bezerra
a fabor de Gomes de la Rocha de una pension de harina en
molino de Moscoso con los autos del exn que se hizieron contra
los herederos del dho Diego de Tovar Bezerra
Otra escritura de reconoçimto contra Joan Sanbrano
Otras escrituras y autos de çenso que dize el titulo pa
esta pension Diego Martin Mansera de Talabera como
marido de Juana Sanches, hija de Miguel del Campo
Otras escrituras y titulos de contra pension contra Joan
Mes de Talabera
Unas escrituras y autos fechas en birtud d ella
del çenso que pagan doña Isabel y doña Catalina Zimbir
Otra escritura de reconoçimiento contra Ana Sanches
Otras escrituras y exn del dho Gomes de la Rocha contra los
herederos de Blas Garzon y Bartolome Martin Lechon de un
pension en una guerta en la bega baja de Merida
Una oblygazion de Martin Delgado y Anton Delgado
Otra oblygazion de Domingo Peres Portolano de la guer
ta de la Granadilla
Otras dos escripras de reconoçimiento de Alonso Hr Tapiador,
que tiene titulo paga la canabaca en la calle de Santo
Domingo, junto a la serca
Otra escritura de çenso contra Benito Mendes, menor de Mar
tin Duran, vezo de la Albuhera
Otras escrituras y autos de exn fechos por el dho Gomes
de la Rocha contra Maria Mendes, vezina de la Albuhera
Una requisitoria contra el capitan don Diego de la Rocha
El titulo de ofiçio de alcalde mayor del consistorio d esta çiud
Otras escrituras y titulos de çensos contra Alonso Mu
ños y su muger, vezinos de Talabera
Otra escritura de çenso contra el dotor Alonso Ga Adali
y Leonor Sardiña, su muger, que tiene por titulo paga
Juan Ruis del Alamo
Una escritura de dejaçion de Alonso Ga Albarran
de Talabera en fabor del dho Gomes de la Rocha de unas
casas
Otra escritura de consentimto para la cobranza de çierta
farina a por Cristoval de Figueroa
Otras escrituras y titulo de conpra de una bentana en
la plaza
Otra escritura de arrendamo de la açeña de Sancha Braba
Un pleyto contra doña Maria de Sandi sentençiado
Otras escrituras y titulos que dize capellania de Gonzalo
de Ulloa contra Pedro vezo de Talabera
Otra escritura de reconoçimiento de çenso que tiene
titulo esta paga agora Alonso Martin, regidor, vezino de
Talavera
Los quales se bolbieron a entrar en el dho caxon
En otro caxon se hallaron los papeles y escrituras sigtes:
Unas escrituras que tienen titulo cartas de venta y
reconoçimiento de dos mill y veynte mrs sobre las casas de to
de los pelanbres para el sor Gomes de
Ulloa por San Joan y nabida Gaspar Martin
es, ultimo obligado a este çenso
Una escritura de çenso contra Franco Martin de la Caran
bana
Otra escritura que tiene titulo de obligazion de Gaspar Mtn
Otra de arrendamto de la roza del Marco
Unas escrituras y titulos que dize cartas para el señor Go
mes de Ulloa de la yerba de la ysla de Sancho Sanchez
Otras escrituras que tienen titulo escritura de la casa
de Pedro Hernandes Cabezas
Otras escrituras que tienen titulo cartas de venta
de dos rozas a Cantilla en fabor del sor Gomes de Ulloa
Una escritura de çenso otorgada por Ruy Teles de Monroy,
canonigo, y don Franco Maldonado de Moscoso y doña Joana
de Moscoso, su muger
y con esta escritura un legajo de escrituras y papeles
muy antiguos tocantes a Franco Lopes de Chabes Asebedo y
otros que no son anejos ni pertenezientes a los del dho
Gomes de la Rocha,
y se bolbieron a entrar en el dho caxon
En otro caxon se hallo los papeles sigtes:
Unos autos que tienen titulo pleyto sobre el mayo
rasgo de la señora Agueda Cholguin
Otros papeles que tienen titulo ynstituçion de
que ynstituyo Gomes de Ulloa y su muger
Otros papeles que tienen por titulo papeles antiguos pa
memoria de la capellania de los Contreras
Otras escrituras, una que tiene titulo partiçion que se hizo
de los bienes de Gomes de Ulloa y otra titulo danazion
que hizo la señora doña Catalina de Ulloa a Agueda Chol
guin a su
Un memorial que tiene titulo memorial de los bienes
que quedaron por de la señora Agueda Cholguin
Ulloa
Çinco escrituras y otros autos que tienen titulo testamen
to de Ruy Dias abuelo de los señores Franco de Toro Lopes
Mogollon, doña Catalina y doña Maria de Ulloa, que
fueron hijos de los señores y Agueda Cholguin
de Ulloa
Otras tres escrituras antiguas que la una tiene por ti
tulo testamento de Polonia Go
Papeles antiguos enbueltos que el uno d ellos tiene
titulo capellania de Albaro Mendes
Otro legajo de papeles y escrituras que la una tiene titulo
escritura de çenso sobre la seña Blanca y Delbado de Merida,
de dos mill mrs y tres baras de solia, y otra titulo partiçion de
la hazienda de la señora doña Sisilia de Mendoza
Una executoria ganada en contraditorio juyzio entre el dho Gomes
de la Rocha y don Iñigo de Arguello Carbajal, vezino de la villa de las
Brozas y otros sobre el mayorasgo que fundo Gonçalo de la Rocha,
que poseya el dho Gomes de la Rocha en birtud de la dha realesa,
su fecha en Granada, a vte y quatro de dizienbre del año pasado
de mill y quinientos y nobenta y seis
Un pleyto fulminado entre Joan de Carbajal, vezo de la villa de
las Brozas, como tutor y curador de don Hernando de Arguello
Carbajal y el dho Gomes de la Rocha, sobre çien bacas de yerba en la
dehesa de sierra Trabiesa que tiene por titulo en este proçeso
Esta el testamento de la señora Maria de Ulloa que es de mucha
calida, ynportançia y estimasion
Otro pleyto que tiene por titulo quenta y partiçion de los
bienes que quedaron por fin y muerte de Agueda Cholguin, difun
ta, fecha por el ldo Franco Peres, vo y regor d esta ciud de Badajoz
Otro pleyto que tiene por titulo demanda de Gomes de la
Rocha Ulloa como padre de sus hijos contra don Nuño de Chabes
y consortes, en razon del binculo y mayorasgo que fundo
Lopes de Chabes, escriuo Domingo Garçia
Otro pleyto que tiene por titulo provisiones reales
y autos fechos en su cunplimto a por de la ciud de
Badajoz sobre el numero de los alguaziles que a de aber
en la ciud y autos fechos por Gaspar Rodrigues de Rojas
y que dio Bernal y Franco reçetores de
de Granada, en birtud de dos reales probisiones ma
nadas de la dha real aula
Otro pleyto y autos
Este pleyto es secretario siguiolo ultimamen
te don Franco de la Rocha
Otro po y auto que tiene por titulo sobre las bacas
de yerba en la dehesa de sierra Trabieza y testamento
de Gonçalo , vezo del Mansanete
Otro po y auto en razon de la nobleza de Diego de la
Rocha
Un legajo de papeles de cartas y probisiones de la çiudad
En otro caxon se hallo un testamento que dize su titulo
testamento de la señora Agueda Cholguin
Otro que tiene titulo testamento de Lope Mogollon
Ulloa y ynbentario del sor Lope Mogollon
Otro testamento que tiene titulo testamento de Gon
çalo de la Rocha vezo, de Alburquerque
Otro que tiene titulo testamento de la señora Leonor
de Contreras
Otros papeles que tiene titulo partiçion de los bienes
del sor Diego de la Rocha de Caseres
Otros titulos que tienen por titulo posesiones que
se tomaron en nonbre de Teodora de Pareja
Otra escritura de testamento que otorgo Franco de Tovo,
difunto, por ante Pedro Vasques, escriuo
Una sedula de Franco de Ulloa del reçibo de nuebe mill
reales en oro y en plata que reçibio del dho Gomes
de la Rocha y otros autos
Dos nonbramientos de capellan fechos uno por doña
Leonor de Contreras y otro por Diego de la Rocha de Caseres
Una escritura que tiene titulo escripta de Franco de
Ulloa del çenso de Diego Sanches, escriuo
Otras escripturas sobre el arrendamto de Sancha Braba
Unas quentas que tienen titulo quenta y partiçion de
los bienes y hazienda que quedó por muerte del sor Franco
de Tovo Ulloa
Otra escritura antigua que tiene titulo escripta de lo que les
dio Franco Franco Lopes de Chabes, regor de Badajoz, para
la capilla de Santo Antonio y con que carga de misas y
patronasgo año 1557
Otras escrituras y títulos y çensos sobre las casas de la
señora Agueda Cholguin que estan enfrente de la de Joan
de Sespedes
Una escritura que tiene titulo donaçion de Catalina de apon
Dos escrituras, una de de Alonso Ga de Figueroa y doña
Agueda Cholguin, su muger, para el dho Gomes de la Rocha, su
padre, y
Una escritura de obligazion otorgada por el dho Gomes de
la Rocha y sus hijos en fabor de Joan Rodrigues Andres y car
tas de pago de su satisfazion
Unos autos que tienen titulo ynformaçion de Franco d esto
Otras escrituras que tienen titulo pa el señor Gomes de la Ro
cha otorgada por sus hijos y Hernando de Mascareñas
Otra escritura que tiene titulo escritura de doña Leonor
de Contreras, monja, Santa Luzia contra Bernar
dino Franco, Joan de Leon y Gomes de la Rocha
Una exa que tiene titulo exa de çien bacas de yerba que tengo
en la dehesa de sierra Trabiesa la baja
Un testamento de doña Catalina de Ulloa
Un testamento de doña Maria de Ulloa, veza de Badajoz
Otra escritura que tiene por titulo Gomes de la Rocha sobre
los bienes del binculo y otros autos dentro d ella
Un testamento sinple que dize el titulo testamento de
doña Maria de Moscoso, todo lo qual se entro en el dho caxon
Abriose el otro escritorio y en el se hallo lo sigte:
Un libro de reçibos y gasto y quenta de mozos y otras perso
nas, numerado en çinquenta y çinco fojas
Otro libro de quentas numerado en çiento y ochenta y una
foxas
Otro libro todo en blanco enquadernado con pergamino
Otro libro enquadernado en pergamino que tiene
titulo libro de mi hazienda y de mis hijos libres y de
mayorasgo y de la hazienda d esta çiud
Una çedula firmada de Franco Crespo en que se obliga a pa
gar a la boluntad del sor Gomes de la Rocha Ulloa a mill y
treçientos y dies reales que le pago por el basco Fr Lozada
de una letra de Madrid del sor Tomas Rodrigues Pereyra
Otra çedula de Alonso Ga Seliçeo en que se obliga pa
gar a la boluntad del sor Gomes de la Rocha Ulloa dos
mill y quinientos y çinquenta reales de resto de dos
mill y seteçientos del prezio de çien fanegas de
trigo a vte y siete reales
Pusieronse estas dos sedulas en el libro de la quenta
y razon para la que tiene con doña Leonor de la Rocha
y Alonso Ga Seliçeo
Mas otra çedula de Joan Rodrígues Silbera de mill y nuebe
reales y medio
Una exn que se dio de la Rocha contra Joan
Romero del , vezo de Talabera, de vte fanegas
de trigo que debe sobre que se despacho reqa para exe
cutalle por ante Diego Martin, escriuo
Otra exn del dho Joan Romero de çiento y çinquenta
y çinco reales con que se paso remate y se dio a premio
contra el dho Joan Romero pa la cobranza
Un titulo de familiar del santo ofiçio del dho Gomes de
la Rocha
Todo lo qual se bolbio a entrar en el dho escritorio
Mas se puso por ynbentario dos alcabuzes y una espada
y un estoque y una pistola y un benablo de alferes
Una hechura de esehomo de mano de Morales
Mas se hallo en la dha casa, en un dobladon, çinquenta fs
de trigo en grano y treynta de zebada que dixo Hernan
do Alonso, criado a cuyo cargo esta lo susodho, abria la dha
cantidad
Un roçin rubio enfrenado y ensillado
Una mula negra ensillada y enfrenada que dizen es del
capitan don Diego de la Rocha Ulloa
Un caldero de cobre, dos asadores y unas treodes y un mo
rillo y un badil de hierro
Un almires de azofar con su mano y dos candeleros
de azofar
Dos bujias de estaño y una salbilla y dos frascos de lo
mismo
Un belon de azofar pequeño de una mecha
Y en la dha forma se acabo el dho ynbentario y si pare
çiere aber otros algunos muebles o rayses, se ynbenta
riaran y pondran por ynbentario; ts Chamorro
nueba y Joan Martin, vezo d esta ciud, y lo firmaron los dhos
albaçeas y yo, el escriuo, que d ello doy fee.
Fr de Aluarado
Diego Martin Sequera