En la çiudad de Badajoz, a catorze
dias del mes de otubre a mill y seisçientos
y quarenta y çinco años, por ante mi, el eno,
Pedro
dixo que por quanto por mi
quedaron siertos
bienes y y por parte de
Franco Martin Cabrilla, vezino d esta çiudad
como marido de Catalina Vazquess,
su muger, de la dha
su muger ante la justa real
d esta çiudad se hara quenta y partiçion
entre los susodhos de los dhos bienes y por
la dha justa para el dho efeto, se a manda
do haga ynbentario de los dhos sus bie
nes y, cunpliendo de su parte con la
obligaçion que tiene, habra y haberle dicho
en el entorno de los dhos sus bienes en
la ma sigte:
Primeramente, pone por ynbentario
tres mil çepas de uiñas en dos suertes,
que la una d ellas tiene seis mill çepas,
linde con biña de Diego Gabilanes, de una
parte, y de otra con biña de Antonio Vaz
y otros linderos de a otra, que es de quatro mill
çepas, linde con el camino de
y Pereda que dizen del mercadillo y uiña
de Cabrilla Labrador y uiña de Juan Meneses
y otros linderos, que anbas suertes estan
en el teno d esta çiudad a el sitio de la
de la Higuera
Las casas de su morada en la calle que lla
man de Gonçalo Leon, linde por una pte
con casas de Sebastian y por otra con
casas de Franca de , beata
Dos cobertores , uno de paño azul y el otro
de lana colorado uzados
Dos paños de manos de lienço llanos
usados
Dos camisas de muger de lienço uzadas
Dos antepuertas viexas de lienço usadas
Dos mesas de manteles casseros pequeñas
usadas
Seis seruilletas cazeras uzadas
Una uasquiña de bayeta negra con su rebete
de terziopelo nuebo
Un jubon de tafetan negro doble de muger
llano
Una basquiña de picote rayezco nueba
Un faldellin de paño azul con dos faxas
de terziopelo azul çeleste usado
Otro faldellin de paño azul claro uzado
Un jubon de picote rayezco uzado
Tres tocas guiñones blancas
Ocho madexas de lino hilado
Tres pesas de lino en rama
Tres sillas ynperiales usadass
Un bufete pequeño de madera con su cajon
viejo
Un artesa de madera para amasar uieja
Una quartilla de medir trigo de madera
Dos treuedes de hierro, una grande y otra pe
queña
Dos asadores de hierro, uno grande y otro pe
queño
Dos caços de açofar de cabos, uno grande y otro
pequeño
Dos candeleros de açofar uiejos
Un mortero blanco de piedra de alioz
Una dozena de platos y escudillas de loça
blanca
Un arcaz grande de madera con su serradura
uzado
Otro medio arcaz de madera
Mas otra arquita pequeña de madera
Dos manteles de anascote, uno nueuo
y otro uzado
Un açadon de hierro con su cabo de palo
Un banco de madera razo para sentar
Quarenta fanegas de trigo en grano que se
llebaron a casa de Franco Martin, su yerno,
quando murio la dha Catalina ,
su muger, de las quales se deuen tress a
Pereira Harnero, que biue en la calle
del monterio de Yelbess
Çiento y treinta arrobas de uino que estaban
en sus tinaxas y las uendio el dho
en las tablinas y cobrole dinero
Mas otros duzientos ducados en vellon que
le presto a el dho a el dho su yerno de que
le hizo escritura y el tiene exdo por ellas
Mas dies y siete ducados en bellon que el
dho otorgante presto a Catalina Basques, su hija,
muger del dho Franco Mn Cabrilla, estando
el susodho en Portugal prisionero para
pagar unas deudas que el dho su marido
deuia a Juan Ramos Cordonero, los
quales deboluio la susodha a el dho otorgante
para pagar la bendimia que hizo el año
pasado de quarenta y dos
Mas pone por ynbentario quarenta y seiss
reales que pago por el dho su yerno a el dho
Juan Ramos Cordonero que le falto para
pagalle su deuda que le deuia
Mas ueinte reales que dio a su hija, muger
del dho Franco Mn, para pagar a los cape
llanes del entierro de su muger
Mas treze reales que pago a Martin
Alonsso, mo presbitero de unas de las
el dho entierro de su muger
Mas çien reales que le dio a el dho Franco
Mn Cabrilla, su yerno, que se los pidio prestados
para pagar una deuda, y el dho Franco los pidio para
Alonso Tendero
Todos los quales dichos bienes
De todos los quales dhos bienes de suso yn
bentariados y solo estan en poder
del dho otorgante los
Una silla ynperial de las tres ynben
tariadas
El bufete pequeño de madera con su cajon
Un candil de los dos ynbentariados
El medio arcaz y el arca pequeño
Las dies mill çepas de uiña ynbentariadas
Las casas de su morada ynbentariadas
Las dies tinaxas ynbentariadas que
estan en la bodega de las casas de Jaçinto de
Abreo
La media cama de madera ynbentariada
Uno de los dos colchones ynbentariados
Quatro sabanas de las seis ynbentariadas
Una almohada de las dos ynbentariadas
El cobertor azul de los dos ynbentariados
Los çien ducados en dinero que estan ynbentariados;
porque todos los demas bienes, dineros y
trigo de suso ynbentariados los tienen en
su poder los dhos Franco Martin Cabrilla,
su muger, su hixa ,el yerno del dho otorgante
por auellos llebado a su casa quando murio
la dha su muger y auelle prestado los
dhos quinientos ducados en dinero en
las dos partidas que ban ynbentaria
das y en la dha forma y lo es