Carta de pago de dote de Francisco de Vera

En la çiud de Badajoz, a seis dias del mes de mayo de mill y seisto y vte nueue añoss, ante mi, el escriuo, y tos de yuso escritos, pareçieron Maria Madera, biuda de Ju Gs, vezina d esta çiud, y Franco de Uera, lanero, su yerno, ansimiso vzo d ella, y dixon que porq a el tienpo y quando el dho Franco de Uera se caso y trato de cassar con Ysabel Ss, su mugr, hija de la dha Maria Madera, la susodha le prometio en dote çierta ropa y ajuar y çinqta duos en dino que se le auian de dar de limosna de la obra pia de Nuño de Chaues de Esquiuel, de que es patrono don Franco de Moscoso, vzo d esta dha çiudad, y porque el dho Franco de Uera era casado y reçibido y velado a ley y a bendiçión de la Sta madre Yglesia con la dha Ysabel Ss, su mugr e hixa de la dha Maria Madera; la susodha, cunpliendo con la promessa que le hizo a el dho su yerno, le quiere dar y entregar çiertos bienes de ropa y ajuar pa que sea dote conoçido de la dha su hija, y el dho Franco de Uera los quiere reçiuir en la dha dote; y pa ello anbas partes de conformidad nonbraron pa tasar los dhos bienes a Mençia Bazquez, biuda de Ju Correchero, y a la biuda de Juan Andres, seuillano, vezinas d esta çiud, las quales que estauan presentes juraron a Dios y a la cruz en forma de dro de hazer la dha tasaçion de los dhos bienes bien e fielmte a su leal sauer y entender, sin hazer agrauio a las partes; y los bienes que de la dha Maria Madera dio y entrego a el dho Franco de Uera, su yerno, y el susodho d ella reçiuio en la dha dote, tasados por las susodhas, son los sigtes: Un catre con su barandilla de madera, tasado en tres duos que costo Una jerga de estopa y un colchon de lienço lleno de lana tasado, en siete ducados Quatro sauanas, las dos de lienço y, la una d ellas, randada, y las otras dos de estopa, tasadas todas quatro en doze ducados Dos almohadas de Olanda con sus encaxes aforradas en esterlin colorado y llenas de lana, tasadas en quatro duos

Otras tres almohadas de lienço labradas con penachos de hilo amarillo y azul y llenas de lana, tasadas en seis duos Otras tres almohadas de lienço llanas y llenas de lana, tasadas en dos ducados Una antecama de red asentada en calicu, tasada en diez y seis reales Un cobertor de paño azul, guarneçido con fluecos de seda amarilla y azul, tasado en çien reales Una toalla de lienço labrada de hilo amarillo y otras dos toallas de lienço llanas, todas tres tasadas en dos ducados Unos manteles romaniscos usados tasados en diez reales Tres seruilletas caseras tasadas en seis reales Dos mantos de anascote, el uno nueuo y el otro raydo, tasados en diez duos Un faldellin de escarlatin colorado, guarneçido con seys puntillas amarillas, en quatro duos Una saya de bayeta negra en seis duos Platos y escudillas y dos platos grandes, que por todoss son doze platos, y tres escudillas, tasado en diez reales Potes y jarros de cantarera tasado en diez reales Dos tableros de madera dosel un criuo y una juera, tasado todo en diez reales Un bufetillo de madera biejo y dos sillas de madera , tasado todo en diez reales Un arcaz de madera uiexo con su çerradura en dos duos Unos cuerpos de espolin leonado y negro, guarneçidos en un molinillo de oro, tasados en onze reales Un canastillo de uerga blanco en dos reales Una caldera mediana y un calderito

pequeño de cobre viejos, una sarten unas treodes y un asadero de hierro y dos candiles, tasado todo en treynta reales Todos los quales dhos bienes de suso declarados tasados e moderados en los dhos preçios, el dho Franco de Uera reçiuio en la dha dote de la dha Maria Madera, su suegra en presençia de mi, el escriuo, y tos d esta carta de cuya entrega y reçiuo yo, el dho escriuo, doy fee se hizo en mi presensia y de los dhos tos. Y demas d ello, el dho Franco de Uera confesso auer reçibido a su poder çinqta duos que a la dha Ysauel Sz, su mugr, se le mandaron y dieron de la limosna y obra pia de Nuño de Chaues de Esquiuel, los quales reçiuio de mano de don Franco de Moscosso, patrono de la dha obra pia, y porque las pagan d ellos de preste no pareçe por tenellos reçiuidos y estan en su poder, reno las leyes de la entrega, prueua e paga y exçeçion d ella y numerata penucia, y las demas d este casso como en ellas y cada una d ellas se contiene, los quales dhos çinquenta duos en dinero y los dhos bienes de suso declarados y tasados en los dhos preçios, el dho Franco de Uera dixo los reçiuia e reçiuio en dote y para dote de la dha Ysabel Sz, su mugr, y se obligo de los tener e mantener y de los dar y acudir con ellos o con su preçio en que an tasados a la dha su mugr y sus heredos, cada e quando el matrimo entre ellos fuere disuelto o departido por muerte o por diuorçio o en otra manera, sin loss retener ni usar en el año de la dilaçion que el dro permite, cuyo remo reno y para ello y cumplimto d esta escritura, obligo su persa y bienes auidos e por auer, y dio poder a las justiçias reales y, en espeçial, a las d esta dha çiud, a cuyo foro e jurn se sometio y reno otra qualquiera, y la ley sid conuenerid de jurne oniun judicun pa que las dhas jusas o qualquiera d ellas a ello le conpelan y apremien como por ssa pasada en cosa juzgada, y reno todas leyes y dros de su fauor y otorgo carta de po

en forma, dia, mes y año, el susodho, en las casas de la morada de no doña Maria de Moscoso, biuda de don Nuño de Chaues, siendo presentes por ts Ju Perez, trabajador, y Baltasar Garçia Berdello, lanero, y Ju Asençio, vos d esta çiud; y porque el otorgante que yo, el escriuo, doy fee conosco, confeso ser mayor de vte y çinco años y que no saue escriuir; a su ruego e por el, lo firmo un to. Juan Asensio Diego Martin Sequera