Carta de pago de dote de Isabel González

Sepan quantos esta carta de dote vieren como yo, Diego Fernandez Carretero, vzo d esta çiudad de Badajoz, digo que por quanto yo de presente estoy concertado de casarme a la ley e bendiçion de la Santa madre Yglesia con Ysabel Gonçales, vezina d esta çiudad, y porque el dho matrimonio a de tener effeto y la dicha muger trae a mi poder en dote y casamyento los bienes muebles que abaxo van espresados, los tasados e moderados en los preçios que valieren y para que en todo tienpo se sepa que los bienes son de la dha Ysabel Gonçales, mi muger, trae en dote y casamyento son los siguientes y, como dho es se tasaron Uancos y tablas de cama, en doze rreales. Dos colchones en seis duos llenos de lana. Un trauesero blanco de rred y dos medios traueseros en quatro duos. Dos entrecamas , una en quinze rreales, otra en un ducado. Dos pares de touafas en dos ducados anuas. Unos paños de cama de lienço nueuos y rrandados, en diez ducados. Una sabana de lienço y randada en tres ducados.

Quatro sauanas de lienço en seis ducados. Una messa de manteles en seis reales. Tres pañizuelos de messa, seis rreales. Dos piernas de sauana en medio ducado. Una entepuerta de rred en ducado y mo. Un cobertor colorado en quatro ducados. Una frasada blanca trayda en un ducado. Un arca en doze rreales. Un artase en en dos duos. Una banca en mo ducado. Unas treodes y una serten y un asadero en un ducado. Un rastrillo en mo ducado. Dos sedasos y un criuo en seis rreales. Un pichil y un salero en çinco rreales. Dos candeleros de açofar en çinco reales. Un mortero blanco en quatro rreales. Dos dozenas de loça blanca çinco rreales. Potes y xarros siete reales. Un costal en doze rreales. Dos tableros, uno chico y otro grande, en tres rreales. Los vestidos que la dha

mi muger trae son los siguientes: Una saña azul guarneçida con terçiopelo en doze ducados. Una saña de bretanul ualen quarenta rreales. Un manto nueuo en çinco ducados. De todos los dichos bienes tasados e moderados en los dichos preçios me doy por contento, pagado y entregado de toda mi voluntad, por quanto los bienes de la dha mj muger, la rropa y alffayas de casa e con efeto en presençia del presente la qual entrega yo, el presente doy ffe que se hizo en mj presençia de que doy ffe, los quales dhos bienes reçibo en dote e para dote de la dha mi muger, e quando el matrimonio de entre mi e ella ffuere disuelto o separado por muerte o por divorçio o en otra ma, bolvere los dhos bienes de la dha mi muger e a sus herederos o a quien por ella los quiere dever, para lo qual cunplir e pagar, guardar e mantener mi persona e bienes muebles avidos e por aver e exon d ello doy poder jstas e juezes del rey Nro Señor que lo en mi persona e bienes, como si esta ca fuese senta de juez conpetente y por mi consentida e pasada en cosa juzgada, sobre lo qual reno todas e qualesq leyes e ffueros e dros

reno la ley en regla acion de dhas fechas quiero ser juzgado por la ley de condenamyto real que comjenza por e quiso obligar a otro, en testimonio de lo qual otorgo esta ca ante Marcos de Herrera, escriuano publico del no en la dha çiudad de Badajoz, y Nuestro Señor, estando en la dha çiudad las casas de morada de la dha mi muger, a onze dias del mes de abril de mill e seysçientos e un año. Tos: Alo de Contreras , vezinos d esta çiudad, y lo firmo a mi rruego un to por no saber escriuir e yo, el , doy fee que conozco a los otorgantes.