AL1764I2560 Declaración de Matías de Abilla, sexto testigo presentado por la parte de Juan Abad en el pleito en el que se le acusa de la muerte de Antonio Tristán, vecino de Canjáyar
Fecha 1764 Localidad España, Almería, Canjáyar Proyecto CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 Financiación Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada ID del manuscrito ARCHGR 10665/16
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
6 . Testigo sexto . Matías de Abilla . Incontinenti de dicha presentación y para
esta probanza y por todas las preguntas
interrogatorio , ante mí , el receptor , pareció
Matías de Abilla , que así dijo y ser
vecino de esta villa , cual , presente ,
recibí juramento por Dios y a la cruz
conforme a derecho , el cual , habiendo
jurado, ofreció decir verdad , y siendo
preguntadoa el tenor de dicho interrogatorio por
todas sus preguntas dijo :
1ª A la primera pregunta dijo conoce
a Juan Abad , y a el señor fiscal no lo conoce ,
pero tiene noticia de este pleito , y
responde.
Generales A las generales de la ley que por mí le fueron
declaradas, dijo no le tocan en manera alguna , y
que es de edad de treinta años y
responde, no firma .
2ª A la segunda pregunta dijo que Juan Abad ha sido
y es hombre de buena vida y no escandalosa ,
aplicadosiempre a su trabajo , y que nunca se le ha
visto que tenga amistad con ninguna mujer ;
que lo sabe el testigo por visto y ser y
pasar así , y responde .
3ª A la tercera dijo que Antonio Tristán nunca
se peleó con su mujer por el Juan Abad ,
porqueeste no tenía tal amistad , que otros iban
a dicha casa , que el testigo no se acuerda quiénes
eran; que es cuanto sabe y puede decir en razón
de dicha pregunta y responde .
4ª A la cuarta pregunta dijo que Sebastiana
Garcíafue escanadalosa , con entradas de mozos en su
casa , y que todos los vecinos la tenían notada
y también el testigo , porque veía suceder
vueltomodo , y como es pueblo corto , se repara más ,
y que Antonio Tristán , su marido , se peleaba con
ella porque no quería visita ; que lo sabe el
testigoporque además de ser público , el Tristán
se lamentó muchas veces con el testigo , pero
nunca mentó a Juan Abad , que de quien se
quejabaera de otros de esta vecindad , que no se
acuerdasus nombres , y de el soldado
Colomina; que es cuanto sabe y puede decir en
razónde dicha pregunta y responde .
5ª A la quinta dijo que públicamente se ha dicho
en esta villa que quien hirió a el Antonio Tristán
fue el soldado Colomina y no otro ninguno , que
es cuanto sabe en razón de dicha pregunta y
responde.
6ª A la sexta dijo que conoce a Juan Abad toda su
vida y nunca ha tenido quimeras con nadie , ni se
le ha castigado por la justicia , ni ha estado preso
nunca hasta ahora , ni nunca ha usado de armas
ningunas, que el testigo le consta porque han andado
juntos y sabe su buen proceder ; que es cuanto
sabe y puede decir en razón de dicha
preguntay responde .
7ª A la séptima pregunta dijo que es
públicoen esta vecindad que la herida que dieron a el
Tristán fue muy pequeña , pero que la justicia de
esta villa llevaron para que lo curase a el barbero
Francisco Fernández y le estrecharon a este para que
lo curase , y le tiró un lancetazo en la barriga y
se le salieron las tripas . Y después trajeron un
cirujano forastero y que el testigo no sabe cómo
se llama , para lo curase , pero no tuvo remedio ,
porque con el lancetazo que el barbero le tiró , se
le ventearon las tripas ; que todo ello lo sabe el
testigoporque causó mucha lástima en esta villa
semejante desgracia de ver que por mor de de la
justiciase le hubiera resultado la muerte a dicho Tristán ;
que es cuanto sabe en razón de dicha pregunta y
responde.
8ª A la octava dijo que , como lleva dicho en las
antecedentes, Juan Abad nunca ha usado de armas , por lo que se
presume el testigo que cuando le prendieron ,
algunoque lo querría mal , le introduciría el cuchillo que
contiene la pregunta ; que es cuanto sabe en razón de
ella y responde .
9ª A la novena dijo que no tiene noticia de lo que contiene
dicha pregunta y responde .
10ª A la décima dijo que público y notorio ,
públicavoz y fama en esta villa todo lo que el
testigolleva dicho y la verdad bajo juramento
que tiene hecho , en que se afirmó y
ratificóhabiendo oído este su dicho . Le
encarguéel secreto hasta la publicación
de probanza , lo prometió así cumplir , no
firmóporque dijo no saber escribir , yo , el
receptor , doy fe .
Ante mí ,
Joaquín de Seijas
y Andrade
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
