AL1716D9018 Información sumaria. Rafael Jofre, vecino de Vélez Rubio, contra Benito Montesinos y Benito Pérez Sánchez, alcaldes, Pedro de la Serna y Fernando Guirao, regidores, sobre injurias
Fecha 1716
Localidad España, Almería, Vélez Rubio
Proyecto HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito ARCHGR 10386/9
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Forma expandida Forma normalizada - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiqueta POS Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Y notorio lo es
asimismo , y uso y costumbre en ella , hacer demandas
para decir nueve misas a Nuestra Señora en los nueve días
antes de Pascua de Navidad de cada un año ,
las cuales llaman de gozos , o aguinaldo , cuyas
demandas las hacen los tres días primeros
de los nueve referidos los seis regidores
de aquel año por sus antigüedades , ( como lo ejecutó
el testigo dicho año próximo pasado con sus cinco
compañeros regidores ) . Y después estos mismos
encargan dichas demandas en los seis días siguientes
a hombres honrados y de estimación , cada uno
a su voluntad , aunque se tiene atención
por la mayor parte a que estos a quien se encargan
hayan sido regidores o alcaldes , o hijos de
quienes lo hayan sido , aunque es también
cierto y público y notorio que muchos años
han hecho y hacen dichas demandas algunas
personas que ni ellos ni sus padres hayan sido
regidores ni alcaldes
Y ,
aunque no sabe ni tiene noticia que el dicho Rafael Jofre ,
ni Rafael Jofre su padre , no fue ni es regidor ni
alcalde, lo fueron Domingo Pérez Muñoz y
Domingo Pérez Asencio , parientes de dicha doña Juana
Ramón y Pérez , su madre , aunque no sabe en
qué grado , los cuales viven de presente . Y del
mismo modo sabe , por haberlo visto , fue
alcalde en esta villa Juan Pérez Muñoz ,
pariente de Isabel Pérez , abuela del dicho
Rafael Jofre el menor , aunque del mismo
modo no sabe en qué grado ; lo cual ha oído decir
públicamente en muchas ocasiones . Y , habiéndose hecho el
dicho año próximo pasado como queda dicho según dicho
estilo , las tres primeras demandas por el testigo
y sus cinco compañeros regidores , el testigo , como
uno de ellos , en atención a lo que queda dicho , hizo encargo
de dicha demanda al dicho Rafael Jofre
respecto de ser yerno de regidor y pariente de
regidores y alcaldes , y la dicha su mujer y la
dicha su mujer prima hermana del dicho
Fernando Guirao y de la mujer de Pedro de la
Serna, que eran como queda dicho regidores actuales ;
el cual aceptó dicha demanda , y con
efecto la hizo , como es público y notorio , pidiendo
por las calles públicas de esta villa en la forma
acostumbrada dicha limosna . Y el dicho día , siendo
como a hora de entre dos y tres de la tarde , estando el
testigo en su casa que asimismo tiene en esta villa ,
llegó a ella don Alonso Tomás , alguacil mayor ;
y , habiendo hallado al testigo le dijo : Vaya usted
al oficio de Antonio Caparrós , que envía a llamar
a usted el concejo
; y se fue porque le dijo el testigo
que ya iba . Y con efecto fue a dicho oficio y ,
habiendo llegado a él donde estaban los regidores y
alcaldes excepto Miguel Andreo , unos en la puerta
de dicho oficio y otros dentro de él , que eran los alcaldes ,
y habiéndolos saludado el testigo , le dijo Benito
Pérez , alcalde : ¿ Cómo usted ha entregado la bacía
a Rafael Jofre estimando tan poco su crédito ?
.
A que el testigo le dijo que por ser hombre de bien
y vigilante para pedir la limosna , y estar casado
con mujer de obligaciones ; a que respondió Fernando
Guirao: No sabe usted las pesadumbres que ha causado
.
A que el testigo respondió : Como yo estoy en mi
hacienda, no tengo noticia de dichas pesadumbres
, y que qué
culpa había cometido el testigo en haberle dado dicha
demanda ; a que dijo Pedro de la Serna : No sabe
usted la culpa que usted tiene por haberlo hecho
. Y , aunque
pasaron otras diferentes razones , no se acuerda el
testigo con certeza más que de las que deja dichas por la gran
pesadumbre que tomó en lo referido por haber sido en
sitio tan público como fue , a lo cual se halló
presente asimismo el dicho escribano , Miguel Carrasco y Alfonso
Cabrera , regidores , de que resultó que los dichos alcaldes le
dijeron al testigo que se diese por preso y dieron orden
al alguacil mayor para que lo pusiese en las casas de
cabildo , como con efecto lo ejecutó así . Y estuvo preso
en ellas tiempo de una hora , poco más o menos , que
volvió dicho alguacil mayor a soltarlo. Y después oyó
decir públicamente , y con especialidad al dicho
Rafael Jofre , que de orden de dichos alcaldes fue
Pedro García Vergara , ministro ordinario , a
hacerle cesar en dicha demanda , y que dicho ministro
lo ejecutó , así como el dicho Rafael Jofre , por lo
cual no la acabó de hacer . Y asimismo , a poco
tiempo de lo referido , estando el testigo hablando
con dicho Miguel Carrasco , regidor , sobre ello , y dándole
su sentir respeto de la pesadumbre que le habían dado
por haber encargado dicha demanda al dicho
Rafael Jofre , siendo como es hombre tan de
bien y no desmereciéndolo; a que el dicho Miguel
Carrasco dijo : pues cuando usted dijo que era
hombre de bien , dijo Pedro de la Serna , hombre
de bien es , pero no honrado
.
El cual aceptó dicha demanda y con
efecto la ejecutó pidiendo por las calles públicas
de esta villa en la forma acostumbrada ,
como fue público y notorio y vio el testigo .
Y , hallándose en la plaza de ella con los alcaldes
don Benito Montesinos y Benito Pérez Sánchez ,
y Fernando Guirao y Pedro de la Serna ,
regidores, inmediatos al oficio de Antonio
Caparrós , escribano de cabildo , el dicho día ; y habiendo
dado vista a dicha plaza el dicho Rafael
Jofre , le oyó decir el testigo a Pedro de la
Serna , hablando con dicho Fernando Guirao :
¿ No es aquel Rafael ?
A que respondió dicho
Fernando Guirao : Sí , él es
. Y les oyó decir a los dos
referidos , acercándose más a dichos alcaldes :
Manden ustedes a este , señalando al testigo ,
que vaya y diga a Rafael que cese
en pedir la demanda
. Y los dichos alcaldes ,
luego que oyeron lo referido , le dijeron
al testigo : Anda y dile a Rafael que cese
en pedir la demanda y se retire a su casa
.
Y el testigo lo ejecutó así , yendo en seguimiento
del susodicho , a quien encontró luego a corta distancia ,
poco más allá de donde está el estanco del tabaco ,
en un sitio que llaman el Castillico . Y
habiéndole dicho al dicho Rafael Jofre la orden
que le habían dado dichos alcaldes , luego
que la oyó el susodicho dijo : Bien está , no me quedaba
más que una casa
, con lo cual se volvió el testigo
y dijo a dichos alcaldes : Ya está hecho lo que ustedes
me mandaron
; y se fue a su casa , que está en dicha plaza .
Leyenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Descargar XML • Descargar texto
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view