Partida de bienes de Doña Bernarda Gutiérrez de Flandes

Primeramente un belon de platta Yttem quattro plattos de platta Yttem una vajilla con su tembladera Yttem una dozena de cucharas de platta, las seis pequeñas y las otras seis mayores Yttem tres candeleros de platta y un salero Yttem dos tenbladeritas chiquitas de platta Yttem dos tenedores de platta Yttem una pilera de agua bendita Yttem seis sortixas de diamantes pequeñas y un sintillo Yttem unos sarsillos de perlas Yttem un rosario de rema engarzado en platta Yttem ottro rosario de rema sin engarzar Yttem otro rosario de coyuelo engarsado en platta Yttem un bestido de fondo con dos pares de calzones Yttem ottro besttido de ttafettan doble con su engarina, calson y mangas de ttafettan doble y rropilla de bayetta Yttem seis pares de medias de seda Yttem dos capas de bayetta Yttem un besttido de lanparilla Yttem una capa de paño Yttem un capotte de pel de febre Yttem un sombrero de casttor Yttem ottro sonbrero de ttafettan Yttem tres armadores, uno de ttafettan y dos de color Yttem seis camisones de morles con sus balonas Yttem quattro pares de calsones blancos Yttem seis pares de calsettas Yttem doze pares de escarpines Yttem quattro pañuelos de esttopilla llanos Yttem un peinador con su ttoalla y pañitto Yttem ocho sauanas Yttem seis almohadas Yttem quattro tablas de manteles Yttem dozena y media de seruilletas Yttem seis ttoallas de manos Yttem seis ttoallas de esttrado llanas Yttem un besttido de sentinela, saya y engariña Yttem una engarina de brocatto de oro Yttem dos besttidos de ttafettan doble Yttem una saya de picote Yttem una saya de felpa negra Yttem un talle de lazo blanco con encajes negros Yttem ottro talle de ttela selestte llano Yttem una engarina de felpa negra Yttem una engariña de primavera Yttem dos manttos Yttem un ttapapies de felpa verde con encaxes de oro Yttem un ttapapies de primavera Yttem otro tapapies de tela Yttem seis camisas de morles Yttem quattro pares de naguas blancas Yttem una dozena de corpiños Yttem seis pares de calsettas Yttem una dozena de pares de escarpines Yttem dos colgaduras de paño de cortte una muy mediada y otra de mejor porte y enttre ambas doze paños Yttem un cama de granadillo bronseada con dos barandillas y con colgadura y colcha de damasco paxiso traida Yttem un mosquittero de beattilla biejo Yttem dos colchas de lanilla encarnada Yttem ottra colcha de canpeche y ottra blanca de borlon Yttem quattro colchones cameros Yttem ottros quattro colchones menores y y para la familia Yttem una alfombra de seis baras Yttem ottra alfombra mas pequeña ttrayda Yttem una esttera de junco y corredorsillo encarnado y blanco Yttem doze almoadas de terziopelo damasco Yttem una imagen de la pura y limpia consepzion con su corona de platta y dos hechuras de santto xptto|=xrisptto con Yttem un niño Jesus Yttem ottro niño Jesus mas chiquitto Yttem seis laminas de cobre y una muy pequeña con sus molduras doradas Yttem seis laminitas de cobre pequeñas con sus molduras Yttem una lamina de ttabla con su moldura dorada Yttem un lienso de nuesttra señora grande de la subida a los sielos con su moldura dorada Yttem tres quadros de diferentes deuosiones con sus molduras de quenttas Yttem onze quadros sin marco de birjenes biejos Yttem ocho paises de enperadores biexos de pattio Yttem una dozena de paises y quadros uiejos Yttem tres bufettes de caoua dos alttos y uno bajo pequeño Yttem tres bufettes de pino hordinarios Yttem seis sillas de baqueta bien portados Yttem ocho taburetes quatro bajos y quatro alttos del portte de las sillas Yttem seis sillas de baqueta negra uiejas Yttem un scrittorio de salamanca con su pie y con dos cajones Yttem un scrittorio de portugal con su pie y con dos caxones Yttem un contador de ebano y marfil Yttem un scrittorio y bufete de zedro uiejos Yttem tres bufetes de esttrado traidos Yttem dos bufetes biexos forrados en damasco Yttem dos espejos de besttir con sus pies y el un espexo quebrado Yttem tres espejos pequeños Yttem siette esteras de esparto Yttem quattro esteras pequeñas Yttem dos escriuanias la una de china y la ottra de carey y marfil Yttem dos arcas grandes Yttem dos cofres traidos Yttem ottro cofre forrado en baqueta Yttem tres tarimas, dos nuevas y una uiexa Yttem dos escaparates, uno uiexo y otro mediado Yttem tres arquitas pequeñas Yttem seis canseles dados de verde Yttem quattro selosias biejas Yttem dos copas con sus sarttenexas Yttem quattro cortinas de bayeta encarnada uiejas Yttem dos alcarrazeros uiexos Yttem un relox de canpana Yttem un anafe, caldera, trebedes, dos chocolateros, dos parrillas y dos peroles grandes y dos pequeños y seis tinaxas Yttem un coche con dos mulas con sus guarnisiones uiexas y nuevas corriente Yttem una arca grande uieja con trastos uiejos del coche y dos escaleras uiejas