MA1799I7246 Carta de dote de María Tomás
Fecha 1799 Localidad España, Málaga, Málaga Proyecto ALEA XIX: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XIX. Patrimonio documental y Humanidades Digitales Financiación Proyectos de Investigación Aplicada del Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Universidad de Granada, 2023, financiados por el Progama operativo FEDER Andalucía 2021-2027. C-HUM-038-UGR23 Archivo Archivo Histórico Provincial de Málaga ID del manuscrito AHPMa PN 3250
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Dotte
da Maria Thomas , de esta
do onesto
contra
db Juan Harriet d este vezo
En la ciudad de Malaga , en vein
te y tres dias del mes de enero de
mil setecientos noventa y nueve
años , ante mi , el essno ppco y tgos ,
parecio d Juan de Harriet , veci
no de esta ciudad , a quien doy feez conosco , y dijo es na
tural de Larrasoro , provincia de Bayona en Francia ,
hijo lejitimo de Martin Harriet y de Graciana Liza
rraga , naturales de dho Larrasoro , y el relacionante
para servir a Dios y con su santa vendicion y gra
cia ba a contraer su matrimonio con da Maria
Thomas , hija lejitima y de lejitimo matrimonio
de Pedro y de Juana Goyenech de Olo
ron en Francia , y porque por partte de la referi
da , se le entregan ciertos vienes para ayuda
a sostener las cargas del matrimonio , se le
ha pedido otorgue el correspondiente ynstrumento
y , estando conforme , confesando como confiesa
la relacion antecedente por lejitima , savedor
de su dro en la forma qe mas haya lugar , otor
ga qe por vienes , dote , caudal y patrimonio
propio de la referida su futura esposa , recive
de mano de dn Andres Gracian de esta
misma vecindad , en cuyo y compañia
esplicados vienes que han sido apre
ciados por peritos de comun acuerdo nombrados ,
que con sus valores son , a sauer :
Primeramente , por dos sauanas de coton
a ciento setenta y cinco rrs cada una
trescientos cinquenta de vellon .
Ytm , dos dhas de crea lejitima an
cha , a ciento treinta y dos rrs cada
una , doscientos sesenta y quatro .
Ytm , dos dhas de gante blanco a
noventa y tres y medio rrs cada una ,
ciento ochenta y ciete de vellon .
Ytm , dos pares de naguas de crea
lejitima ancha , a sesenta y ocho
rrs cada una , ciento treinta y seis .
Ytm , doce camisas de ydm a sesenta
y tres rrs y medio cada una , sete
cientos sesenta y dos de vellon .
Ytm , dos almohadas de bretaña a di
ez y siete rrs cada una , treinta y quatro .
Ytm , dos dhas de noviciote a once
rreales , veinte y dos de vellon .
Ytm , dos colchones de cuti con
enchimiento de lana nueva , a
trescientos ochenta y cinco rrs cada
uno , setecientos setenta de vn .
Ytm , quatro almohadas de ydm a vein
te y nueve cada una , ciento diez y seis .
Ytm , trece servilletas a catorce rrs ca
da una , ciento ochenta y dos de vellon .
Ytm , un mantel grande , sesenta rs vn .
Ytm , uno dho mediano , quarenta y ocho .
Ytm , un bestido de cotonia , doscin
tos quarenta y ocho rs y medio vn .
Ytm , una colcha de yndiana con ze
nefa , ciento y veinte rrs vn .
Ytm , una mantilla de sarga con
cintas de lustre , ciento rs vellon .
Ytm , un bestido de yndiana , ciento
quarenta y tres y medio rrs vellon .
Ytm , uno ydm de zarasa , fondo blan
co , doscientos y diez y ocho rs vn .
Ytm , dos y quarta vars de caserillo
para forros , veinte y dos y medio rs .
Ytm , dos savanas de gante blanco
a noventa y tres y medio rs cada una ,
ciento y ochenta y siete rs vn .
Ytm , dos pares corpiños de cotonia a
veinte y quatro rs cada uno , quaren
ta y ocho rrs vn .
Ytm , una y tercia vars muselina fina
pa guarniciones , ochenta rs vn .
Ytm , dos pañuelos de lienso blanco
fino a veinte y siete rs vn cada
uno , cinquenta y quatro rs vn .
Ytm , una y octava vars museli
na y una vara caserillo , treinta rrs .
Ytm , seis toallas a nueve rs cada
una , cinquenta y quatro de vn .
Ytm , seis delantares pa cocina a
nueve rs cada uno , cinqta y quatro vn .
Ytm , seis faltriqueras a quatro y
medio rs cada una , veinte y seis vn .
Ytm , una basquiña de paño de
seda con flecos , quinientos treinta
y quatro rs de vellon .
Ytm , tres pares de zapatos , ochenta
y quatro rrs .
Ytm , un abanico doscientos y quarta .
Ytm , un par sarcillos de oro , doscientos
y cinquenta rs vn .
Ytm , un par medias de seda quarta rs vn .
Ytm , un pañuelo veinte y quatro rs vn .
Ytm , un delantar de olan listado se
senta rrs vn .
Ytm , dos vestidos , uno de medio sara
sa y otro de muselina en trescien
tos y sesenta rrs vn .
Ytm , una almilla de casimir cien
to y veinte rrs vn .
Ytm , un par zapatos de cordovan , diez
y siete rrs vn .
Ytm , una mantilla de muselina
bordada cien rrs vn .
Ytm , seis pañuelos a treinta rrs ca
da uno , ciento y ochenta .
Ytm , dos dhos de muselina sesenta
y quatro .
Ytm , por quatro dhos a treinta rs , cien
to y veinte rs vn .
Ytm , uno dho de seda diez y seis .
Ytm , un anillo de oro cinquenta y dos .
Ymporta la ropa nueva rs vellon .
Ropa usada
Primeramente , dos pares de zapatos
a diez rs cada uno , veinte .
Ytm , dos basquiñas ciento y sesenta rs .
Ytm , un bestido de muselina , ochenta .
Ytm , una almilla de gro negro , sesenta .
Ytm , una dha de sarasa , quarenta rs .
Ytm , una dha quarenta .
Ytm , un par naguas cotonia , sesenta .
Ytm , un par dhas azules con ramitos
ochenta reales vellon .
Ytm , un par dhas veinte rs vn .
Ytm , dos dhas sesenta .
Ytm , dos dhas ciento y treinta .
Ytm , quatro pares corpiños cinquen
ta rs vn .
Ytm , una almilla diez y seis .
Ytm , una dha diez .
Ytm , dos pares de naguas de
bayeta y lienzo cinquenta rs .
Ytm , una manteleta de bayeta
veinte reales de vellon .
Ytm , una mantilla de tafetan con
blonda ancha , doscientos rrs .
Ytm , una dha de muselina trein
ta y dos reales vellon .
Ytm , tres pañuelos a doce rs cada
uno , seis y seis de vellon .
Ytm , cinco pares medias de seda
a quince rrs setenta y cinco .
Ytm , catorce pares dhas de ylo a
diez y seis rs doscients veinte y quato .
Ytm , seis moñas de lienzo , veinte
y quatro reales de vellon .
Ytm , dos delantares de yndiana
veinte y quatro reales vn .
Ytm , tres bestidos de treinta rrs ,
noventa de vellon .
Ytm , dos pares naguas de color
a veinte , quarenta .
Ytm , ocho camisas a veinte ,
ciento y sesenta rs vellon .
Ytm , tres pañuelos a diez rs vn ,
treinta .
Ytm , un par de guantes de se
da , doce reales de vellon .
Ytm , dos anillos de oro , sesenta .
Ytm , un par zarcillos de ydm ochenta .
Ytm , un sombrero con lasos de cintas
quarenta y ocho .
Ytem , dos bahules ciento y veinte .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
