Text view Carta de dote de Polonia de Torres otorgada para su matrimonio por Jhoan/Juan Álvarez Cosme, natural del Páramo de la Focella, del reino de León, y vecino de Baeza
Fecha 1600 Localidad España, Jaén, Baeza Proyecto ALEA oriental-XVIII. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía oriental, s. XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales Financiación Junta de Andalucía, Consejería de Transformación Económica, Industria, Comercio y Universidades/FEDER. Proyectos I+D+i del Programa Operativo FEDER 2020: A-HUM-116-UGR20 Subcorpus Andalucía Archivo Archivo Histórico Municipal de Baeza
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Primeramente , dos guadameçies
en once ducados .
Un rrepostero de lienzo
en beintiquatro rs .
Vn pano de cama d escar
latin en sesenta rreales .
Tres almohadas de cama
con sus tirras de rred en dos
ducados .
Dos almohadas de cama la
bradas con seda de grana en
tres ducados .
Dos almohadas de cama de
lienço medianillo labradas con
hilo almaçigado con sus enca
xes y puntas en seis duo s .
Dos sauanas de cama de crea que
anbas tubieron diezyocho
baras en çinco ducados .
Otras dos ssauanas de lien
ço medianillo con sus en
caxes , anbas tubieron diez
yocho baras , ochenta y un rre
ales .
Un cubertor de cama , treyn
ta rreales .
Tres cabeceras de cama
en quarenta i çinco rs .
Un colchon de cama de uma
yna , treynta rs .
Tres arrobas y media de la
na de aninos para el hen
chimiento , çinquenta rs .
Dos delanteras de cama
con sus tiras de rred en
treynta rreales .
Tres pares tablas de mante
les de lino nuebos en ocho
ducados .
Ocho panicuelos de messa de
lino en beintiquatro rs .
Un paño de manos de olanda
con sus puntas en un ducado .
Quatro camissas de mugr ,
la una sin faldas , en siete
ducados .
Çinco gorgueras , dos ducados
y medio .
Quatro pares de punos y un ualon
y una cofia de seda vde en
en dos ducados .
Un corpino de telilla en un
ducado .
Un corpino de rraxa açulada
guarnesçido con tro pelo mo
rado con su basquina en
quatro ducados .
Unas mangas labradas
con hilo almaçigado en dos
duo s .
Un xubon de telilla guar
nesçido con espigilla
de oro en dos dus y medio .
Vn cabeçon de seda negra ,
quatro rreales .
Seis tocas de seda , beinti
quatro rreales .
Una saia de tafetan negro
guarnesçida con tro pelo
negro labrado en once duo s ,
es la saya grande y forrada .
Un manteguelo de palmi
lla acul con su guarniçion ,
franxa de plata y oro , en seis duo s .
Un manto de anascote
nuebo en çinco duo s y
medio .
Una sarta de aljófar y cora
les con su anus de oro y quen
tas de oro en ocho duo s .
Un almirez con su mano
en un ducado .
Una sarten y dos asaderos
en ocho rreales y mo .
Dos candiles , siete rreales .
Un espetera en quatro rs .
Una caldera de cobre ,
dos ducados .
Una saia de vayeta negra
mediada en un ducado .
Un celemi de madera , dos rs .
Un dornillo , un rreal .
De vedriado , platos y taças
y ollas , quatro rs .
Un taxadero de palo , un
rreal .
Una orca , digo , dos , en çinco
rreales .
Un artessa en un ducado .
Una tabla de horno en
quatro rreales .
Una cama de madera con
sus cordeles , quince rreales ,
digo , en ducado y medio .
Çinco baras y ma de tendido , ocho
rreales .
Un cedaço , un rreal .
Una sobremesa , diezyocho
rreales .
Una cantarera en seis rs .
Una messa con su banco
i cadena en un ducado .
Una cantarera , digo , tres sillas
de media espalda de nogal
en quarenta y dos , digo , treinta
y quatro rreales .
Un escabelillo en ocho rreales .
Dos arcas nuebas en seis du
cados .
Quatro coxines de asiento
en seis ducados .
Dos coxines de guadameçi
en ocho rreales .
Unas trebedes , tres rs .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud Facsimile view Pageflow view
