GR1803I7214 Carta de dote de María López Mozas contra Francisco de Cuesta Díaz
Fecha 1803 Localidad España, Granada, Alfacar Proyecto ALEA XIX: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XIX. Patrimonio documental y Humanidades Digitales Financiación Proyectos de Investigación Aplicada del Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Universidad de Granada, 2023, financiados por el Progama operativo FEDER Andalucía 2021-2027. C-HUM-038-UGR23 Archivo Archivo Histórico de Protocolos de Granada ID del manuscrito AHPrGr 2-59-5
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Maria Lopez de Mozas
su dote y arras
contra
Franco de Cuesta Diaz
En el lugar de Alfacar , a onze
de mayo del año de mil ochocientos
y tres , ante mi , el essno , y testigos
ynfrascriptos , parecio Franco de Cuesta ,
vecino de este lugar y natural de
Cogollos , hijo lexitimo de otro Franco de Cuesta y de
Ana Diaz Uarea , su muger , defuntos , naturales y vecinos
que tambien fueron del mismo lugar de Cogollos , y
dixo que a honra y gloria de Dios , Nuestro Señor , en
el dia dos del corriente mes contraxo matrimonio in
facie eclesiae y juntamte fue velado con Maria Lopez ,
de estado doncella , de esta propia vecindad y natural
del lugar de Quentar , hija lexitima de Franco Lopez , na
tural de la villa de Diezma , y de Ana de Mozas , su mu
ger , tambien natural de Quentar , y ambos defuntos ;
y por quanto para ayuda a las cargas del matrimonio
se le han entregado por Pedro Ramon Lopez , vezo de este
lugar y tio lexitimo de la susodha su muger , por via
de dote y caudal propio de esta , diferentes vienes
muebles , ajuar y homenage de casa , y ropa de su
poner que le ha dado en quenta y total pago de sus
salarios devengados en el tiempo que le ha asistido ,
le han pedido otorgue la correspondte escritura de
dote y arras que le tiene prometidas desde antes
de celebrar dho su matrimonio y , atento a ser
justo y que en todo tiempo haya la deuida quenta
y razon de lo que a cada uno corresponde , otorga
que tiene recibido y aora buelbe a recebir en este
acto por via de dote y caudal de dha su muger ,
los vienes y efectos que , justipreciados en el dia po
personas intelixtes de eleccion de ambas partes , son
los siguientes :
Primte , un gergon de estopa de treze varas
y media a siete rrs , nuebo , en noventa
y quatro rrs vn .
Ytt , un colchon de lienzo listado , nuebo ,
en ochenta y dos rrs de vellon .
Ytt , otro colchon azarabandado mediado
de doze varas , en quarenta rrs .
Ytt , una sabana de tirahizo nueba , llana ,
en ochenta y un rrs von .
Ytt , otra sabana de tirahizo mas de medi
ada con sus desilados , en veinte y cinco .
Ytt , ocho almoadas nuebas , tres de bretaña
y las cinco de tirahizo , dos de estas desila
das , y todas con baloncillas de murcelina ,
en ciento y quarenta rrs vn .
Ytt , una colcha de hiladillo de tres piernas
mejor qe mediada en ciento y cinco rrs .
Ytt , un roapies blanco de confitillo me
diado en quinze rrs vn .
Ytt , una porcion de lana como de dos arro
bas y media , poca mas , pa los henchimtos , en
ciento veinte y cinco rrs vn .
Ytt , una todalla de tirahizo labrada , con
sus rapazejos , en veinte rrs .
Ytt , dos tablas de manteles de lo mismo , nuebas ,
de tres varas , en veinte y cinco rrs .
Ytt , otra tabla de manteles en doze rrs .
Ytt , tres servilletas de lo mismo nuebas , en
veinte y quatro rrs .
Ytt , dos sabanas de tirahizo de dos piernas ,
todas doze varas , nuebas , en ciento y veinte rs .
Ytt , otra sabana de cañamo con una pier
na de estopa en sesenta y tres rrs .
Ytt , un camison y unos calzones blancos de
tirahizo nuebos , en sesenta y quatro rs .
Ytt , otro camison de bretaña con baloncillas en
cincuenta y ocho rrs .
Ytt , un gorro blanco de cambray en cinco rs .
Ytt , una camisa nueba de tirahizo con mangas
de bretaña en cincuenta y dos rrs .
Ytt , otra camisa de tirahizo igual a la ante
rior , en otros cincuenta y dos rrs .
Dos pares de enaguas blancas de estopa de
lino , nuebas , en cincuenta y ocho rrs .
Unos coletillos de raspilla de seda celeste
casi nuebos , en treinta rrs .
Quatro pares de medias blancas de hilaza
y un par de ellas de hilo , en quarenta y nuebe rs .
Ytt , un delantar de murcelina rayada
en veinte rrs .
Ytt , dos pañuelos de estopilla en veinte y dos rs .
Ytt , otro pañuelo de linon con rayas
y zenefas encarnadas , en diez y seis rrs .
Ytt , otro pañuelo de murcelina con borda
do ancho y puntas , en quarenta y ocho rs .
Ytt , otro pañuelo de yervas y otro de algo
don pintados de listas , en treinta y seis rs .
Ytt , un delantar de olan de dos anchos
en veinte y ocho rrs .
Ytt , una mantilla de murcelina fina
de dos baras en treinta y seis rrs .
Ytt , un guardapies blanco de murcelina
con su faldara mas fina , en noventa rs .
Ytt , unas enaguas de yndiana llana en
quarenta y cinco rrs vn .
Ytt , otras enaguas de vayeta de faxuela
color de rosa en setenta y quatro rrs .
Ytt , una mantilla negra de sarga de seda
en cincuenta rrs .
Ytt , unas vasquiña de tercianela en cien
to sesenta y cinco rrs .
Ytt , una pilica de cristal en ocho rrs .
Ytt , diez cornucopicas de plomo en nuebe .
Ytt , un quadro de Jesus Nazareno y otro de
Ntra Señora , medianos , con marcos celestes ,
en veinte rrs .
Ytt , un quadro de Ntra Sa de las Angustias
sin marco , viejo y grande , en ocho rs .
Ytt , un cruzifixo , dos medias cañas , una
lamina mediano y dos pequeñas , en diez rs .
Ytt , una arca de pino grande con zerrada y
llave vieja , en treinta rrs .
Otra arca mediana de nogal y la tapa de
pino en quarenta rrs .
Ytt , una porcion de vidriado fino y se com
pone de tres xicaras , quatro tazas , dos platos ,
un salero y otras dos xicaras mas grande ,
todo en veinte rrs .
Ytt , otra porcion de vidriado ordinarios y basto qe
se compone de nuebe fuentes , diez y ocho platos ,
diez y ocho tazas , una jarra verde , seis ollas ,
seis pucheros , dos lebrillos , tres jaros , y una
jarra blanca , tres cazuelas bastas y tres
de fuego , todo en noventa rrs .
Una alcuza de ojalata en seis rrs .
Ytt , una almirez con su mano , peso de seis
libras , estrenada , en quarenta y dos rrs .
Ytt , una caldera de cobre de tres libras
mediada en veinte rrs .
Ytt , una artesa de pino vieja en veinte
y dos rrs vn .
Ytt , una espetera con tres ganchos , dos
candiles , una razera y dos cucharas de
fierro , todo en diez y seis rrs .
Ytt , una chocolatera en siete rrs .
Ytt , una plancha de azero en quinze rs .
Ytt , un velon de metal mediano en veinte .
Ytt , otra espetera con cinco ganchos , una
sarten pequeña y un cazico en treze rs .
Ytt , un perol de azofar grande viejo en diez .
Ytt , una llares y unas treveres , unas parri
llas y unas tenazas en quarenta rrs .
Ytt , una mesa de pino con su caxon vieja
y otra llana en treinta rrs .
Ytt , una romanica en nuebe rrs .
Ytt , un rastrillo en seis rrs .
Ytt , dos orzas medianas en diez rrs .
Ytt , unas barillas en quatro rrs .
Ytt , una dozena de cucharas de boje y un
cuchillo de mesa , en nueberrs .
Y ultimte , una cavezera de picote sin
lana en treinta y siete rrs de von
esta mejor qe mediada .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
