GR1801I7207 Carta de dote de María Gómez contra Miguel Ruiz
Fecha 1801
Localidad España, Granada, Alfacar
Proyecto ALEA XIX: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XIX. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
Financiación Proyectos de Investigación Aplicada del Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Universidad de Granada, 2023, financiados por el Progama operativo FEDER Andalucía 2021-2027. C-HUM-038-UGR23
Archivo Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito AHPrGr 2-59-5
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Da Maria Gomez
su dote y arras
contra
Miguel Ruiz
En el lugar de Alfacar
En el nombre Dios ,
Nuestro Señor todopoderoso , amen .
Notorio y manifiesto sea a quantos
vieren esta publica escriptura
de dote y arras propter nuptias como yo , Miguel
Ruiz Martinez , de estado soltero , natural y vecino
de este lugar de Viznar , hijo legitimo de Alonso Ru
íz y de Ana Martinez , su muger , mayor que soy
de veinte y cinco años , digo que por quanto a honra
y gloria de Dios , y para su santo servicio , estoy
tratado de casarme in facie eclesiae con da Maria
Gomez Fernandez , de estado doncella , de este propio vecinda
rio y naturaleza , e hija legitima de legitimo matrimo
de Manuel Gomez y de Ana Fernandez , defunta , to
dos del mismo vecindario , a cuyo fin han precedido las
tres canonicas moniciones que manda el santo conci
lio de Trento , y para superar las cargas del matrimo
por el dho mi suegro se me prometieron dar diferen
tes vienes muebles , ajuar y homenage de casa por
via de dote y caudal propio de la contenida mi futu
ra esposa , y para su seguro prometi otorgar la
correspondiente escritura y , poniendolo en efecto , en
la mejor via y forma que haya lugar en derecho ,
otorgo que recibo en este acto del citado Manuel Gomez ,
padre de mi futura esposa , por dote y caudal suyo
propio , los vienes y efectos siguientes :
Primte , tres pares de treveres , dos gran
des y unas pequeñas , en cincuenta rrr .
Ytt , unas llares de fierro en diez rrr .
Ytt , un vadil grande de lo mismo en
otros diez rrr .
Ytt , una razera y una cuchara de fierro
en seis rrr vn .
Ytt , una sarten grande , otra mediana
y una pequeña en sesenta y quatro rr .
Ytt , dos espeteras en ocho rrr .
Ytt , otro vadil y unas tenazas de fierro
en ocho rrr .
Ytt , unas parrillas de lo mismo en otros
ocho rrr .
Ytt , quatro peroles de azofar gran
des y medianos , en ciento y diez rrr .
Ytt , otros quatro peroles de azofar pe
queños en treinta rrr vn .
Ytt , dos cabezeras de lo mismo , una
grande y otra pequeña en treinta
y quatro rrr vn .
Ytt , un velon grande de metal , en
treinta y ocho rrr .
Ytt , dos chocolateras , una de azofar y
otra de cobre , en treinta rrr .
Ytt , una caldera de cobre , peso de
diez libras , nueba , en cien rrr vn .
Ytt , otra caldera de lo mismo con peso
de seis libras , en sesenta rrr .
Ytt , un par de tenazas grandes de fierro
en diez rrr .
Ytt , dos colchones de doze varas de lienzo
de estopa cada uno , a precio de siete rrr
vara , en ciento sesenta y ocho rrr .
Ytt , un gergon de lo mismo de treze va
ras y media , en noventa y quatro rrr .
Ytt , dos sabanas nuebas de menaxe de doze
varas , con encages , en doscientos y ve
inte rrr .
Ytt , quatro almoadas de bretaña con va
loncillas de murcelina en sesenta rrr .
Ytt , otras quatro almoadas de tirahizo
con valoncillas en setenta y quatro rrr .
Ytt , dos fundas de almoadas en vein
te rrr .
Ytt , otras quatro sabanas de tirahizo de
nuebe varas cada una , a precio de diez
rrr vara , en trescientos y sesenta rrr .
Ytt , una toballa de tirahizo labrada con
sus rapazejos en treinta rrr .
Ytt , diez y seis varas de lienzo para ser
villetas a onze rrr , en ciento setenta
y seis rrr vn .
Ytt , una cortina de yndiana nueba
de dos varas y media en quarenta rrr .
Ytt , una vara de fierro de cortina en se
is rrr .
Ytt , dos pares de enaguas blancas con de
silados y fleques en ciento treinta y
cinco rrr .
Ytt , dos camisas de tirahizo con mangas
de bretaña fina en cien rrr .
Ytt , dos camisones de bretaña , dos pares de
calzones de tirahizo , unas medias de pelo
un chupin de seda color blanco ,
en doscientos quarenta y nuebe rrr .
Ytt , unas enaguas de yndiana nuebas
en ochenta rrr .
Ytt , un guardapies de murcelina en
otros ochenta rrr .
Ytt , otras enaguas de indiana mediadas
en treinta rrr .
Ytt , una armilla blanca de cotonia
en quarenta rrr .
Ytt , otra armilla de raspilla negra
en treinta rrr .
Ytt , unos coletillos de seda en sesen
ta rrr .
Ytt , un abito morado de seda en otros
sesenta rrr .
Ytt , un delantar de murcelina en ve
inte rrr .
Ytt , un par de medias de seda blancas
en otros veinte rrr .
Ytt , otros dos pares de medias de hilo en
veinte rrr .
Ytt , seis pañuelos de distintas clases en
ciento y quarenta rrr .
Ytt , una almirez con su mano de metal ,
peso de cinco libras y media , y otra lo
mismo , peso de cinco libras , en noven
ta y nuobe rrr .
Ytt , una colcha de hiladillo en doscien
tos y cinco rrr .
Ytt , una colcha de seda color dorado
en doscientos rrr .
Ytt , una colcha de estambre e hiladillo
en doscientos veinte y cinco rrr .
Ytt , una mantilla de murcelina rayada
en sesenta rrr .
Ytt , otra mantilla de vayeta del Conchel
en quarenta rrr .
Ytt , otra de murcelina , en veinte rrr .
Ytt , una porcion de vidriado fino y
de China , en ciento veinte y cinco rr .
Ytt , tres harras de christal en tre
inta rrr .
Ytt , diez vasos de cristal y una fuente
de lo mismo en cincuenta rrr .
Ytt , dos harras de China en veinte rrr .
Ytt , un cuchillo de mesa en diez rrr .
Ytt , una dozena de cucharas de boje en
seis rrr .
Ytt , tres arrobas de lana labada en seten
ta y cinco rrr cada a en doscientos vein
te y cinco rrr .
Ytt , diez sillas ordinarias y seis finas , en
ochenta y seis rrr .
Ytt , dos candiles y una alcuza de lata
en onze rrr .
Ytt , una orza y diferentes ollas de barro
en cincuenta y un rrr .
Ytt , un roapies de indiana con faldara
de murcelina en quarenta rrr .
Ytt , un arca grande con zerradura y
llave en ciento y ochenta rrr .
Ytt , otra arquita pequeña con zerrada
y llave en noventa rrr .
Ytt , una cama de madera con su cave
zero , charolada , en trescientos rrr .
Ytt , un harrero de madera en treinta
rrr .
Ytt , un cucharero de lo mismo en
veinte y quatro rrr .
Ytt , una mesa con su caxon en trein
ta y seis rrr .
Ytt , otra mesa pequeña , en diez y ocho
rrr .
Ytt , otra mesa redonda , en cien rrr .
Ytt , tres quadros medianos a veinte y
quatro rrr cada uno , en setenta y
dos rrr .
Ytt , quatro cornucopias al mismo pre
cio , en noventa y seis rrr .
Ytt , quatro quadricos pequeños a catorze
rrr cada una , en cincuenta y seis rr .
Ytt , un velador de madera de treze
rrr .
Ytt , quatro lienzos con sus marcos
con distintos efigies en doscientos rrr .
Y ultimamte , una almoadilla de yndiana
y un tabaque en quatro rrr .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view